What is the translation of " ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Swedish?

• utfärdats i enlighet med artikel
• utfärdats i överensstämmelse med artikel
• utfärdas i enlighet med artikel

Examples of using Issued in accordance with article in English and their translations into Swedish

Certificates shall be issued in accordance with Article 10.
Certifikat skall utfärdas i enlighet med artikel 10.

Where goods are transferred within the Community, the transferee must hold an authorization issued in accordance with Article 291.
Om varor överlåts inom gemenskapen skall förvärvaren inneha ett tillstånd som utfärdas i enlighet med artikel 291.

Authorisations issued in accordance with Article 147(2) of the Code;
Tillstånd som utfärdats enligt artikel 147.2 i kodexen.

withdrawal of a permit issued in accordance with Article 8.
återkallande av ett tillstånd som utfärdats i enlighet med artikel 8.

Endorsements shall be issued in accordance with Article VI, paragraph 2 of the STCW Convention.”.
Intyg om erkännande skall utfärdas i enlighet med artikel VI.2 i STCW-konventionen.”.

by a zootechnical certificate issued in accordance with Article 331.
av ett härstamningsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 33.1.

The special fishing permit issued in accordance with Article 7 must contain at least the information laid down in Annex I.
Det särskilda fisketillstånd som utfärdas i enlighet med artikel 7 skall minst innehålla de uppgifter som anges i bilaga 1.

(o) where applicable, carry out a periodic review of certifications issued in accordance with Article 42(7);
I tillämpliga fall genomföra en periodisk översyn av certifieringar som utfärdats i enlighet med artikel 42.7.

On minimum requirements for the certificate of destruction issued in accordance with Article 5(3) of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles.
Om minimikrav för skrotningsintyg utfärdade i enlighet med artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon.

Methods for assessing conformity with requirements in safety certificates issued in accordance with Article 10.
Metoder för bedömning av överensstämmelse med kraven i de säkerhetsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 10.

The certificate of destruction issued in accordance with Article 5(3) of Directive 2000/53/EC shall contain at least the information listed in the Annex to this Decision.
Ett skrotningsintyg som utfärdas i enlighet med artikel 5.3 i direktiv 2000/53/EG skall minst innehålla den information som listas i bilagan till detta beslut.

In both cases, an equivalent amount of guarantees of origin issued in accordance with Article 19 shall be cancelled.
I båda fallen ska en motsvarande mängd ursprungsgarantier som utfärdats i enlighet med artikel 19 annulleras.

Import licences issued in accordance with Article 7 shall be valid for a period of validity fixed by the Commission Regulations governing the import tariff quota concerned.
Importlicensernas giltighetstid Importlicenser som har utfärdats i enlighet med artikel 7 skall gälla under den tid som fastställs i kommissionens förordningar om importtullkvoten i fråga.

Reference number of special activity authorisation issued in accordance with Article 18 of this Regulation;
Referensnummer för det särskilda verksamhetstillstånd som utfärdas enligt artikel 18 i den här förordningen.

Member States shall not impede the making available and/or putting into service of any equipment which is accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 5.
Medlemsstaterna får inte hindra tillhandahållande eller ibruktagande av utrustning som åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse som utfärdats i enlighet med artikel 5.

Similarly, it is acknowledged that endorsements shall be issued in accordance with Article VI, paragraph 2 of the STCW Convention.
Vidare ger kommittén sitt stöd till att intyg om erkännande skall utfärdas i enlighet med artikel VI.2 i STCW-konventionen.

Approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC shall continue to be valid until their expiry,
Godkännanden som utfärdats i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/67/EG ska fortsätta att vara giltiga tills de går ut,

Article 26 of this Regulation does not apply to approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC.
Artikel 26 i denna förordning ska inte gälla godkännanden som utfärdats i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/67/EG.

However, if an approval issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC is due to expire within two months following the issuance of the new approval in accordance with this Regulation,
Men om ett godkännande som utfärdats i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/67/EG kommer att gå ut inom två månader efter utfärdandet av ett nytt godkännande i enlighet med denna förordning, ska företaget inte

The following sentence shall be added to paragraph 5:"Endorsements shall be issued in accordance with Article VI, paragraph 2, of the STCW Convention.
Följande mening skall läggas till i punkt 5:"Intyg om erkännande skall utfärdas i enlighet med artikel VI.2 i STCW-konventionen.

Ii the approved assembly centre is situated in one Member State of transit from where the animals are consigned directly to the slaughterhouse in the Member State of destination indicated in the animal health certificate issued in accordance with Article 96.
Ii befinner sig den godkända uppsamlingsplatsen i en transitmedlemsstat och djuren översänds därifrån direkt till slakteriet i den bestämmelsemedlemsstat som är angiven i djurets hälsointyg, vilket utfärdats i enlighet med artikel 9.6.

vessels shall hold a fishing authorisation issued in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1224/2009.
28-1 ska fartyg inneha ett särskilt fisketillstånd som utfärdats i enlighet med artikel 7 i förordning(EG) nr 1224/2009.

In the case of certificates of origin form A issued in accordance with Article 91, the reply shall include the references of the certificates of origin form A
För ursprungsintyg formulär A som utfärdats enligt artikel 91 skall svaret innehålla hänvisningar till de ursprungsintyg formulär A

Where an undertaking is issued an approval in accordance with this Regulation, it shall request within two months the cancellation of any of its approval(s) issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC.
När ett företag får ett godkännande i enlighet med denna förordning ska det inom två månader begära annullering av alla dess godkännande eller godkännanden som utfärdats i enlighet med artikel 14 i direktiv 96/67/EG.

Endorsements attesting recognition of certificates, issued in accordance with Article 5(6) before the date on which the decision to withdraw recognition of the third country is taken, shall remain valid.
Intyg om erkännande av certifikat utfärdade i enlighet med artikel 5.6 före det datum då beslut fattats om återkallande av ett tredjelands erkännande skall förbli giltiga.

Member States shall ensure that deck crew members navigating on Union inland waterways carry a Union certificate of qualification for deck crew members issued in accordance with Article 10 or a certificate recognised in accordance with Articles 9(2) or 3.
Medlemsstaterna ska säkerställa att däckpersonal som seglar på de inre vattenvägarna inom unionen innehar unionsbeviset för däckpersonal utfärdat i enlighet med artikel 10 eller annat erkänt certifikat i enlighet med artikel 9.2 eller 9.3.

Whereas it must be possible to make use of the inspection certificate issued in accordance with Article 22 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine on all Community waterways,
Det skall också vara möjligt att använda det inspektionsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 22 i den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen på alla vattenvägar inom gemenskapen,

the corresponding Agency opinions issued in accordance with Article 65(7);
motsvarande yttranden från byrån som utfärdats i enlighet med artikel 65.7.

to minimise the risk of speculation, export licences issued in accordance with Article 20a(12) of Regulation(EC)
minimera risken för spekulation bör exportlicenser som utfärdas i enlighet med artikel 20a.12 i förordning(EG)

At the request of the holder of an authorization issued in accordance with Article 291, the customs authorities shall approve,
På begäran av innehavaren av ett tillstånd som utfärdats i enlighet med artikel 291 skall tullmyndigheterna tillåta, enligt av dem fastställda villkor, i bilaga 40, del 2, avsnitt B, får lagras eller bli föremål för någon form av behandling.">