BE EXTRADITED на Русском - Русский перевод

• быть выдан
• подлежат выдаче
• быть экстрадирован
• выдаваться
• выдача
• быть выслан
• подлежать экстрадиции
• быть выданы
• быть выдано
• подлежит выдаче
• быть экстрадированы
• быть экстрадировано
• подлежать выдаче
• выдается
• выдачи

Примеры использования Be extradited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be extradited.
Может быть выдан.

Why couldn't he be extradited?
Почему он не мог быть экстрадирован?

He cannot be extradited for crimes committed in the U.S.
Не может быть выдан за совершенные в США преступления.

Nationals of Estonia may be extradited.
Граждане Эстонии могут быть выданы.

Persons who can be extradited for money-laundering.
Лица, которые могут быть выданы за отмывание денег.

The last or the only copy shall not be extradited.
Не подлежит выдаче последний или единственный экземпляр.

Article 24. No Togolese may be extradited from the national territory.
Статья 24." Ни один житель Того не может быть выдан с национальной территории.

Under Article 2 of the same act, however, Icelandic citizens may not be extradited.
В соответствии со статьей 2 того же закона, граждане Исландии не могут выдаваться.

Citizens of Turkmenistan may not be extradited to another State.
Гражданин Туркменистана не может быть выдан другому государству.

Persons who had been granted refugee status in Ukraine could not be extradited.
Лица, получившие статус беженца в Украине, не могут быть выданы другой стране.

No citizen of Tajikistan may be extradited to a foreign State.
Ни один гражданин Республики не может быть выдан иностранному государству.

One country specified that individuals with dual nationality could not be extradited.
Одна страна конкретно указала, что лица с двойным гражданством не могут быть выданы.

No citizen of the Republic may be extradited to a foreign State.
Ни один гражданин Республики не может быть выдан иностранному государству.

According to this Law persons suspected of committing torture can be extradited.
В соответствии с этим Законом, лица, подозреваемые в применении пыток, могут подлежать экстрадиции.

No Romanian citizen may be extradited or expelled from Romania.
Румынский гражданин не может быть выдан иностранному государству или выслан из Румынии.

According to the Constitution, citizens of the Republic of Cyprus cannot be extradited abroad.
Согласно Конституции, граждане Республики Кипр не могут быть экстрадированы за границу.

A foreign subject cannot be extradited for political criminal offenses.
Иностранный гражданин не может быть экстрадирован за политическое преступление.

In Mexico, individuals who commit a federal crime can be extradited.
В Мексике физические лица, совершившие преступление, на которое распространяется федеральная юрисдикция, могут быть выданы.

A foreign subject cannot be extradited for a political criminal offence.
Ни один иностранец не может быть выдан за совершение политического уголовного преступления.

Tajik citizens sentenced by Tajik courts may under no circumstances be extradited to another country.
Граждане РТ, осужденные судами РТ, не подлежат выдаче иностранному государству ни при каких условиях.

Moreover, no person shall be extradited for an offence of a political character.
Кроме того, никто не может быть экстрадирован за правонарушения политического характера.

Pursuant to article 28 of the Constitution, foreigners could not be extradited for political offences.
Согласно статье 28 Конституции, высылке не подлежат иностранцы, совершившие политические преступления.

A foreigner may not be extradited because of a political criminal offence.
Иностранец не может быть выдан за совершение политического правонарушения, квалифицируемого в качестве уголовного.

The Constitution of the State, in its article 25, provides that:"In no case shall an Ecuadorian citizen be extradited.
В статье 25 Политической конституции Эквадора говорится, что" ни при каких обстоятельствах не допускается выдача эквадорских граждан.

Norwegian nationals may not be extradited Section 2.
Норвежские граждане не подлежат выдаче( параграф 2);

In such a case he may be extradited in accordance with the Sudanese Extradition Act of 1957 article 11 b.
В этом случае он может быть выслан на основании Суданского закона о высылке 1957 года статья 11b.

If the answer is yes, please indicate who can be extradited for money-laundering.
Если" да", укажите, кто может быть выдан за отмывание денежных средств.

Aliens shall not be extradited for political offences or crimes of opinion.
Не допускается выдача иностранцев в связи с политическими преступлениями или преступлениями, связанными с их взглядами или убеждениями.

A person who has been granted refugee status can never be extradited to his/her country of origin;
Лицо, признанное беженцем, никогда не выдается в страну его происхождения;

A person could not be extradited to a country where he or she was liable to be subjected to the death penalty.
Никто не может быть выслан в страну, где он может быть подвергнут смертной казни.