Примеры использования Accrual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Death benefit accrual.
Accrual and using of bonuses: 2.8.1.
New accounting system with accrual elements.
Новая система учета с элементами начисления.Accrual of interest in the current account.
Начисление процентов на текущий счет.Operating leases rent accrual.
Начисление арендных платежей по договорам операционной аренды.
Люди также переводят
Total accrual as at 31 December 2007.
Rules of return of TL and accrual of interest.
Правила возврата лимитов доверия и начисления процентов.Accrual of depreciation on property transferred.
Начисление амортизации по передаваемому имуществу.Liquidation of hard commitments and accrual income.
Accrual of bonus funds is on a monthly basis.
Начисление бонусных средств осуществляется ежемесячно.Bonuses are valid for 12 months from the accrual date.
Бонусы действуют в течение 12 месяцев с момента начисления.Type of accrual amount payable for water Figure 20.
Вид начисления суммы к оплате за воду Диаграмма 20.Minimal amount of purchase for bonuses accrual is 500 KGS.
Минимальная сумма покупки для начисления бонусов- 500 сом.Accrual of Interest for Using Loan Facilities.
Начисление процентов за пользование кредитными средствами.This financial aid is the basis for the accrual of the USC.
Такая материальная помощь является базой для начисления ЕСВ.Monthlyinterest accrual with an annual interest rate of 4%.
Ежемесячное начисление процентов по ставке 4% годовых.So, GFS recommends to record transactions on an accrual basis.
Так, в СГФ рекомендуется применять регистрации операций на основе начислений.Otherwise the accrual rate is 1.5 per cent per year.
Во всех остальных случаях тариф начисления составляет 1, 5% в год.Additional commission for outgoing transfers with OUR accrual option.
Дополнительная комиссия за исходящие переводы с опцией начисления OUR.Points Accrual for Client's Qualified Transactions.
Начисление Баллов за совершенные клиентом квалифицируемые транзакции.Initial recognition of receipt accrual Euro9.313 million.
Первоначальный учет начисления поступлений в размере 9, 313 млн. евро.Adjustment for accrual of commitments for payments to ets and tsm.
Поправка по начислению обязательств по выплатам миноритариям.Certain rates are not eligible for miles accrual and discounts.
Определенные тарифы не предусматривают начисление миль и предоставление скидок.Expense accrual with the option of their subsequent reversal;
Начисление расходов с возможностью их последующего реверсирования;Liquidation of housing credits and accrual income, in kind donations.
Списание твердых обязательств и начисленные поступления, пожертвования натурой.Accrual/(reversal) of allowance for doubtful debtors 1,933 124.
Начисление/( восстановление) резерва по сомнительным долгам 1 933 124.The law provides for the accrual of penalties for each day of delay.
Законом предусмотрено начисление пени за каждый день просрочки.Transitional leaves are distributed between the respective months of their accrual para.
Переходные отпускные распределяются между соответствующими месяцами их начисления пп.Liquidation of HCs and accrual income, in-kind donations.
Списание кредитов на строительство жилья и начисленные поступления-- пожертвования натурой.The project accrual and accountability system, implemented in 2012, is set to strengthen results-based management as it integrates the key pillars, planning, monitoring and evaluation and facilitates aggregation of results at all levels.
Система учета и отчетности по проектам, внедренная в 2012 году, позволит укрепить управление, основанное на достижении конкретных результатов, поскольку она охватывает основные опорные компоненты, планирование, мониторинг и оценку, а также облегчает агрегирование результатов на всех уровнях.
