УВЕЛИЧИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• increase
• are growing
• rise
• have grown
• are widening
• increases
• increased
• increasing
• is growing
• was growing
• rising

Примеры использования Увеличиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличиваются альфа- волны.
Alpha waves increasing.

Смотрите, как увеличиваются ваши продажи.
See how your sales increase.

Увеличиваются напряженность и непредсказуемость.".
Increased tension and unpredictability.".

Здесь они увеличиваются в размерах.
He was crawling. And they increase in size here.

Увеличиваются экономические и социальные диспропорции.
Economic and social imbalances are growing.

Номера домов увеличиваются с запада на восток.
The house numbers increase from west to east.

Довольны торговцы- потому что их обороты увеличиваются.
Traders are happy- because their speed increases.

В результате этого увеличиваются масштабы эрозии почв.
Consequently, there is increasing soil erosion.

Бюджетные ассигнования на образование постоянно увеличиваются.
Budget allocations to education have grown continuously.

На 16 процентов увеличиваются расходы по эксплуатации зданий.
Building management increased by 16 per cent.

Более того, все лечебные свойства гхи со временем увеличиваются.
Moreover, all medical properties ghee increase over time.

Они увеличиваются параллельно с числом пользователей Интернета.
They increase in parallel with the number of Internet users.

Размеры выплат увеличиваются по мере увеличения числа назначений.
Payments increase as number of assignments increase..

При включении чек- бокса штрихи в однородных областях увеличиваются.
The check-box increases the size of the strokes in uniform areas.

Тем самым увеличиваются шансы на прирост клиентов в будущем.
Thereby increasing the chances of gain customers in the future.

Примеры доступа государств к коммуникационным данным быстро увеличиваются.
Instances of access to communications data by States are growing rapidly.

Ежегодно увеличиваются размеры пенсионных и иных социальных выплат.
Annually increase the size of pensions and other social payments.

Ручки каяках различный быстрый прогресс, как они увеличиваются в трудности.
Handles kayaking different rapid progress as they increase in difficulty.

Потери давления резко увеличиваются при изгибах труб и угловых соединениях.
Pressure loss increases significantly for bends and fittings.

С годами увеличиваются требования к меховым изделиям как к украшению.
Over the years, increasing requirements for fur products as an adornment.

В то же время различия в показателях рождаемости среди подростков увеличиваются.
At the same time, disparities in adolescent birth rates are widening.

В то же время увеличиваются и межрегиональные инвестиции из азиатских стран.
However, interregional investment from Asian economies also increased.

Объемы производства существенно увеличиваются, обеспечивая рост компании.
Production volumes increase considerably, ensuring the growth of the company.

Постепенно увеличиваются селезенка, печень и лимфатические узлы часто локтевые.
Gradually increase the spleen, liver and lymph nodes often the elbow.

Из-за глобального экономического кризиса масштабы обнищания женщин увеличиваются.
Due to the global economic crisis, the feminization of poverty was growing.

Эти риски увеличиваются, если увеличивается общее воздействие излучения.
These risks increase by increasing the radiation exposure.

В случае страны, не имеющей выхода к морю, транспортные издержки увеличиваются почти на 50.
If a country is landlocked, transport costs rise by almost 50 per cent.

Селезенка и печень увеличиваются, болезненны; иногда появляется рвота и слизистый стул.
Spleen and liver increased, painful, and sometimes vomiting and slimy stools.

Заболеваемость и смертность от рака как мужчин, так и женщин с возрастом увеличиваются.
For both men and women, incidence and mortality from cancer both rise with age.

По мере старения населения увеличиваются риски, связанные с коронарными заболеваниями.
As the population of our country ages, the risk of coronary problems increases.