What is the translation of " LIABILITY " in Hungarian?

• felelősség
• kötelezettség
• felelősségvállalás
• felelősségbiztosítás
• forrásoldal
• felelősséget
• felelőséggel
• felelőssége
• felelősségét
• kötelezettséget
• kötelezettsége
• kötelezettségek
• felelősségvállalást
• felelőség
• felelősségbiztosítása
• felelősségbiztosítását
• felelősségbiztosítással
• felelősségvállalása
• felelősségvállalásának
• felelőséget

Examples of using Liability in English and their translations into Hungarian

Home liability limits.
Home Felelősségek korlátozása.

Partnergroup Ltd.- Liability.
Partnergroup Kft.- Felelősségbiztosítás.

General liability(class 13).
Általános felelősségbiztosítás13.

Liability for own Content.
Felelősségvállalás a saját tartalmakra.

Without guarantee and liability.
Garancia- és felelősségvállalás nélkül.

General liability(class 13 of Annex I).
Általános felelősségbiztosítás(I. melléklet A) rész 13.

Check out the insurer's liability.
Ellenőrizze le a szolgáltató felelősségbiztosítását!

I can't force liability on a private company.
Nem kényszeríthetek felelősségvállalásra egy magáncéget.

Public Officials Professional Liability.
Köztisztviselők szakmai felelősségbiztosítása.

Others are based on strict liability or breach of warranty.
Mások szigorú felelősségen vagy a garancia megszegésén alapulnak.

Liability for debts shall continue also after bankruptcy.
Az adósságokra vonatkozó kötelezettségek a csődöt követően is fennállnak.

I also bought him disability, liability.
Volt neki rokkantsági, és felelősségbiztosítása is.

Complaints procedure(liability for defects, warranty, complaints).
Panasz eljárás(felelőség a hibákért, jótállásokért, panaszokért).

This is why it is so important to have personal liability coverage.
Ezért olyan fontos, hogy személyes felelősségvállalás fedezhető fel.

Their personal liability is limited to the amount invested in the LLC.
Személyes felelősségük az LLC-be befektetett összegre korlátozódik.

Read here on the difference between private and public liability company(BV vs. NV).
Olvassa el a magán- és állami felelősségvállalás közötti különbséget(BV vs NV).

We will bear no further liability towards yourselves and/or other co-travelling Customers.
Ezután további kötelezettségeink nincsenek az Ön és/vagy úti társai irányában.

The transported goods by our company are assured by valid CMR and liability insurrance.
Cégünk rendelkezik szállítmányozói felelősségbiztosítással és CMR biztosítással is.

They also worry about legal liability and their own reputation.
Az átláthatóságra jogi kötelezettségük is van, és saját reputációjuk miatt is érdekük.

Other concerns of new franchise owners come in the form of legal issues, namely liability.
Az új franchise tulajdonosok további aggodalma jogi kérdések formájában, nevezetesen felelősségvállalás.

Any restriction of the auditor's liability when such a possibility exists.
A könyvvizsgáló kötelezettségének bármely korlátozása, ha fennáll ez a lehetőség.

The company can quell those fears by purchasing directors and officers liability coverage.
A cég elnyomhatja ezeket a félelmeket az igazgatók és a tisztségviselők felelősségvállalásának fedezésével.

Any limitations on Lindt's liability will survive such termination.
A Lindt kötelezettségeinek bármiféle korlátozása a felmondást követően is érvényben marad.

The Services operate'AS-IS' and'AS-AVAILABLE,' without liability of any kind.
A Szolgáltatások„ahogy van” és„ahogyan elérhető” alapon működnek, bárminemű felelősségvállalás nélkül.

Administrative-technical issues: liability and vehicle insurance, fuelling, travel notes, etc.
Adminisztratív-technikai ügyek: felelősség- és gépjármű biztosítás, tankolás, menetlevél, stb.

The manufacturer(distributor) is only exempted from product liability if he can prove that.
A gyártó(forgalmazó) kizárólag akkor mentesül termékszavatossági kötelezettsége alól, ha bizonyítani tudja hogy.

The International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992(CLC 92).
Az olajszennyezésért való polgári kártérítési felelősségről szóló 1992. évi nemzetközi egyezmény(CLC 92).

E&O” insurance also is referred to as professional liability or malpractice insurance.
Az E&O lefedettséget professzionális felelősségbiztosításnak vagy szabálytalanságnak is nevezik.

Despite careful checking, we do not assume any liability for the content of external links.
A gondos ellenőrzés ellenére nem vállalunk felelőséget a külső linkek tartalmáért.

Chapter 7 describes balance sheets, and the asset and liability classification scheme.
A 7. fejezet ismerteti a vagyonmérlegeket, valamint az eszközök és kötelezettségek osztályozásának rendszerét.