What is the translation of " RESPONSABILITY " in Hungarian?

• felelősség
• felelősséget
• felelősségvállalás

Examples of using Responsability in English and their translations into Hungarian

Responsability in the use.
Felelősség a használat során.

It's a gift and a responsability.
Ez pedig ajándék és felelősség.

Social Responsability and Sponsorships.
Társadalmi Felelősség, Szponzorálás.

Corporate Social Responsability.
Társadalmi felelősségvállalás(CSR).

Social Responsability Programs.
Aktív társadalmi felelősségvállalási programok.

Book OT.26 Personal Responsability.
Könyv: ÓT.26 Személyes felelőség.

Responsability I take response for my world!
Felelősség Veszem válasz az én világom!

I take full responsability.
Vállalom a teljes felelősségét.

You brought those guys out there, this is your responsability!
Te hoztad oda ezeket a fiúkat, a te felelősséged!

Doesn't take 100% responsability for her life.
Hogy nem vállal 100%-os felelősséget az életéért.

Punctuality is the passenger's responsability.
A pontos érkezés az utas felelőssége.

These are care, responsability, respect and knowledge.
Ezek a törődés, felelősség, a tisztelet és az ismeret.

CSR- Corporate Social Responsability.
CSR- Vállalati társadalmi felelősségvállalás.

We do not take any responsability for eventual typos in the product information and prices!
A termékismertetők és az árak esetleges elírásáért semmilyen felelősséget sem vállalunk!

Corporate Social Responsability.
Vállalati társadalmi felelősségvállalás.

We give him that responsability but then say"Oh, we don't trust you to raise a child.".
Felelőséggel ruházzuk fel, aztán azt mondjuk neki, hogy"Ó, nem bízhatjuk rád a saját gyerekedet.".

It's all his own responsability.
Az egész az ő felelőssége.

Ónodi takes the responsability and negotiates for more food for his team members and a ball to train with.
Ónodi elvállalja a feladatot és kiharcol kisebb kedvezményeket is: több ételt a csapattagoknak és egy labdát, amellyel edzhetnek.

What is the Extended Producer Responsability?
Mi a kiterjesztett gyártói felelősség?

If your saying. If you take responsability for this decision. I open the door and let him enter.
Ha a monsignore megparancsolja, és ha vállalja a döntés felelősségét, akkor kinyitom az ajtót, és beengedem.

Miss green, i understand that your responsability.
Miss Green, megértem, hogy a felelőssége.

Our shared responsability as a Humanity is to call for joint action to help those most vulnerable and those who need urgent humanitarian assistance.
Egy emberiségként közös a felelősségünk, hogy megköveteljük a fellépést és támogassuk azokat, akik kiszolgáltatottak és leginkább igénylik a segítséget.

What is the Extended Producer Responsability?
Hogyan valósulhat meg a kiterjesztett gyártói felelősség?

We take over the accounting activity and assume full responsability, so that you can focus on the current business needs.
Mi átvállaljuk minden pénzügyi és számviteli művelet elvégzését és teljes körű felelősséget vállalunk, hogy Ön teljes figyelmét vállalkozása aktuális szükségleteire fordíthassa.

He even compares him with a teacher who puts a drunken sailor to drive a school bus and then denies responsability.
Olyan tanárhoz is hasonlította Oshót, aki egy részeg tengerészt ültet az iskolabusz volánjához, és aztán elhárítja magától a felelősséget.

We're proud of our unorthodox approach to business education and its ability to instill the key values of accomplishment, responsability, integrity, solidarity, engagement- abilities that have been at the heart of our school since the very beginning.
Büszkék vagyunk arra, hogy az üzleti oktatásban nem megfelelő megközelítést alkalmazunk, és hogy képesek bevezetni azokat a kulcsfontosságú értékeket, mint a teljesítmény, a felelősségvállalás, az integritás, a szolidaritás, az elkötelezettség- olyan képességek, amelyek az iskolánk középpontjában álltak a kezdetektől.

As it is almost natural, we do not assume the responsibility for guarantee after any kind of injury that originate from improper use, fault, accident or intentional causes because these are out of manufacturer's responsability.
Ahogyan ez szinte természetes, nem vállalunk garanciális felelősséget semmilyen olyan sérülés után, ami a helytelen használatra, szabálytalanságra, balesetre, vagy szándékos okokra vezethető vissza, hiszen ezek kívül esnek a gyártó felelősségen.

As Tatebayashi chamberlain, show more responsability.
Mint Tatebayashi kamarása, mutass több felelősséget.

It is mandatory for all beneficiaries, before using any facility of the center, to know and comply with all regulations, recommendations and rules for use in a safe and secure manner; in the case of minor children the parents, accompanying persons or legal guardians bear all the responsability.
A komplexum bármely létesítményének használata előtt minden haszonálvező köteles ismerni és tiszteletben tartani az összes biztonsági előírást, ajánlást és használati szabályt, kiskorú gyermekek esetén a felelősség teljes mértékben a szülőkre, kísérő személyekre vagy a törvényes gyámoka tartozik.

You can't say that those of us who removed Saddam Hussein in 2003 bear no responsability for the situation in 2015.".
Nem lehet azt mondani, hogy mi, akik 2003-ban eltávolítottuk Szaddám Huszeint, nem viselünk felelősséget a 2015-re kialakult helyzetért.”.