What is the translation of " RESPONSABILITY " in Czech?

• zodpovědnost

Examples of using Responsability in English and their translations into Czech

I have a responsability.
Mám zodpovědnost.

Miss green, i understand that your responsability.
Slečno Green-ová, já rozumím, že máte odpovědnost.

It's my responsability to deal with it.
Je to moje povinnost se s tím vypořádat.

Those shipments were your responsability.
Ty dodávky byly tvou zodpovědností.

Enormeous responsability you have giving yourself.
Obrovská zodpovědnost, kterou si přisuzuješ.

You didn't want that responsability.
Nechtěl jste tu zodpovědnost.- April, to je.

It study also the responsability of designer, ecological aspects of design etc.
Zabývá se i otázkami zodpovědnosti designéra a ekologickými aspekty designu.

I have a responsibilité to you and I abused that responsability.
Mám vůči tobě zodpovědnost a zneužila sem jí.

It was my responsability.
Je to moje zodpovědnost.

Says:"Janine, Janine… you're running away from your responsability.
Říkali:"Janine, Janine… utíkáš od odpovědnosti.

You have a responsability.
Máš přece zodpovědnost.

You brought those guys out there, this is your responsability!
Ty jsi tam přivedl ty kluky, to je tvoje zodpovědnost!

I take total responsability for any mistakes today, which means I fire everybody!
Beru plnou zodpovědnost za všechny dnešní chyby což znamená, že každýho vyrazím!

She was your responsability.
Bude to na tvou zodpovědnost.

And so she chose a quiet and organized life instead of facing such a responsability.
A tak se rozhodla pro klidný a spořádaný život v reakci na tyto obavy.

Conception, editorial and responsability for contents.
Realizace a odpovědnost za obsah.

If I kill again tomorrow, police chief Letellier will share the responsability.
Jestli zítra spáchám těžký zločin, komisař Letellier za vše ponese těžkou zodpovědnost.

Whatever the reason, it's our responsability to bring him in.
Ať už je jeho důvod jakýkoliv, je naší poviností ho přivést zpátky.

And it's my responsability to make sure that she gets every chance possible to get back.
A mojí zodpovedností je, abych se ubezpečil, že využijeme jakoukoliv šanci, aby se mohla vrátit.

In the preliminary hearing, I will take responsability for embezzling the money.
Převezmu zodpovědnost za tu zpronevěru. U předběžného slyšení.

Principal responsability is to make sure in any challenge whether a man or woman, he put them out of commission to win the challenge.
Jeho hlavním úkolem je v soutěži vyřadit soupeře, ať už muže nebo ženu, a soutěž vyhrát.

I think I'm ready for this Big Mike, and what it means, responsability, decisive leadership.
Myslim, že jsem na to připravený Big Miku, a to znamená odpovědnost, rázné vedení.

No, it's because… what happens to Becca is our responsability and like it or not, we're tied to each other for life.
Ne, protože… co se stane s Beccou, je naše zodpovědnost a ať už se ti to líbí nebo ne, jsme spolu svázáni až do konce života.

Well, huh… I think I'm ready for this Big Mike, and what it means, responsability, decisive leadership.
Myslím, že jsem na to připravený Big Miku, a to znamená odpovědnost, rázné vedení. No, huh.

So you are saying that you and your friends have taken the responsability to build the airport and the gas-epurator because you are experts in transports and ecology?
Takže ty říkáš, že ty a tvoji přátelé na sebe vezmete zodpovědnost za výstavbu letiště a plynojemu protože jsi expert na dopravu a ekologii?

Yes, but unfortunatelyunderthe convention of Ministerial responsability, the blame must fall.
Ano, ale je mi moc líto, na základě zvyklostí týkajících se ministerské zodpovědnosti musí vina padnout.

Indroduction to the problem of design in a world's context: social require of design, origin and expiry of design, responsability of an designer, metodology of designer creation, abuse of design, design is/isn't art, kitsch allowance 6/0.
Úvod do problematiky designu ve světovém kontextu: společenská potřeba designu, vznik a zánik designu, zodpovědnost designéra, metodologie tvorby designu, zneužití designu, design je/není umění, kýč dotace 6/0.

Sir, in your little talks to us, you talk about responsability and duty and all of that.
Pane, ve svých malých promluvách k nám, mluvíte o odpovědnosti i povinnosti a o tom všem.