What is the translation of " RESPONSABILITY " in Slovak?

• zodpovednosť
• zodpovednosti
• zodpovednosťou
• zodpovedný

Examples of using Responsability in English and their translations into Slovak

Freedom and Responsability.
Sloboda a zodpovednosť.

Responsability I take response for my world!
Zodpovednosti Beriem odpoveď na môj svet!

It's a gift and a responsability.
Je to dar a zodpovednosť.

Social Responsability Events.
Sociálna zodpovednosť udalosti.

Ownership and editorial responsability.
Vlastníctvo a redakčná zodpovednosť.

The owner and responsability for the treatment.
Majiteľ a zodpovedný za liečbu.

The latest news about Social responsability.
Najnovšie články O spoločenskej zodpovednosti.

Social responsability for water in the region.
Spoločenská zodpovednosť voči vode v regióne.

Corporate Social Responsability.
Korporátna spoločenská zodpovednosť.

Is the teacher responsability to ask such question? or is the responsability of the parents of that child?
Má v tomto prípade zasahovať učiteľ alebo je to skôr zodpovednosť rodiča?

I have a responsibilité to you and I abused that responsability.
Mám voči tebe zodpovednosť a zneužila som to.

Will they take their responsability in case of a failure?
A dodrží svoj sľub v prípade, že zlyhá?

DrivingChange™: our commitment to Corporate Social Responsability.
DrivingChange™ je náš záväzok ku korporátnej spoločenskej zodpovednosti.

These are care, responsability, respect and knowledge.
Je to starostlivosť, úcta, zodpovednosť a poznanie.

Suppling the help to the person they needing help is our responsability.
Podpora pomoci osobe, ktorá potrebuje pomoc, je našou zodpovednosťou.

If you abuse, we do not take responsability for your account.
Ak ste zneužívať, neberieme zodpovednosť, pre svoj účet.

And it's my responsability to make sure that she gets every chance possible to get back.
A mojou zodpovednosťou je, aby som sa ubezpečil, že dostane všetky šance, aby sa mohla vrátiť.

In the letter your husband takes responsability for a serious accident.
V liste na seba berie váš muž zodpovednosť za ťažkú nehodu.

Real LOVE is an expression of internal productivity and includes caring, respect, responsability and knowledge.
Pravá láska je výrazom tvorivej sily a zahrňuje starostlivosť, úctu, zodpovednosť a poznanie.

The game developers take full responsability for the content inside the games.
Vývojári hier nesú plnú zodpovednosť za obsah v hrách.

Photos and graphics presented on the website are only indicative and do not engage the responsability of the seller.
Fotografie a grafika prezentované na webových stránkach sú len orientačné a nie sú zapojení zodpovednosť predávajúceho.

The coordination shall not affect the responsability of the individual employers as provided for in Directive 89/391/EEC.
Koordinácia nemá vplyv na zodpovednosť jednotlivých zamestnávateľov stanovenú smernicou 89/391/EHS.

Every extraction or attempt to extract, total or partial, may engage the civil or penal responsability of the offender.
Takže akákoľvek extrakcia alebo pokus o extrakciu, či už celkové alebo čiastočné, môže byť predmetom občianskej a trestnoprávnej zodpovednosti.

If such illegal traffic is the responsability of the notifier of the waste, the competent authority of dispatch shall ensure that the waste in question is.
Ak je za nezákonnú prepravu zodpovedný oznamovateľ, príslušný orgán miesta odoslania zabezpečí, aby tento odpad.

Employment and youth policies are the responsability of member states.
Politiky zamestnanosti a mládeže sú zodpovednosťou členských štátov.

If you are not affraid of taking the responsability, you are independant and you want to work on yourself and to develop professionaly we are welcome you in our team.
Ak sa nebojíte prijať zodpovednosť, ste samostatný a máte chuť na sebe pracovať a profesionálne rásť, radi Vás privítame v našom kolektíve.

It means that the welfare state is going to be less hospitable for people who are not willing to take responsability for their own situation. No question about it.
Znamená to, že systém sociálnej podpory bude menej priaznivý pre mladých ľudí, ktorí nechcú prevziať zodpovednosť za svoju vlastnú situáciu o tom niet pochýb.

Accountability reporting: Transparency Treaties confer responsability for implementing EU budget Audit reporting: independent, objective information Treaties confer responsability for audit.
Podávanie správ o zodpovednosti: transparentnosť Na základe zmlúv sa zveruje zodpovednosť za plnenie rozpočtu EÚ Podávanie audítorských správ: nezávislé, objektívne informácie Na základe zmlúv sa zveruje zodpovednosť za audit.

Rovio also added that the main themes of the game are inspiration, responsability and other real problems that people face in everyday life.
Rovio dodal, že hlavnými témami hry sú inšpirácia, zodpovednosť a ďalšie skutočné problémy, ktoré ľudia čelia v každodennom živote.

As a supplementary item of leasing price, it is vehicle security and responsability security, regarding health of persons, this is recommandable to be concluded.
Dodatočnými položkami ceny za požičanie auta je poistenie vozu a poistenie zodpovednosti za zdravie osôb, ktoré sa odporúča uzavrieť.