Examples of using Responsability in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rob! She was your responsability.
Hun var dit ansvar, Rob.We give him that responsability but then say"Oh, we don't trust you to raise a child.
In 2005 Anne Prandini as the 4. generation got the responsability.
Somebody has to take responsability around here.
Nogen skal tage ansvaret her.In 2005 the responsability was handed over to the two sons Jean François and Christian Gras to be the 4th generation of the family at the property.
André Gras overlod i 2005 ansvaret til sine to sønner Jean François og Christian Gras, der blev Gras familiens 4. generation på ejendommen.If you abuse,we do not take responsability for your account.
In 2012 the official responsability was surpaced to Mathieu The bottling at the domain started in 1969 and includes today more than 2/3 of the production.
I 2012 overgik det officielle ansvar til Mathieu Der har været aftappet vine på domænet siden 1969. En del af produktionen sælges til negociant.In the preliminary hearing, I will take responsability for embezzling the money.
I præhøringen tager jeg ansvaret for underslæbet.The responsability for deciding on applications for export authorisations lies with national authorities. National provisions and decisions affecting exports of dual-use items must be taken in the framework of the common commercial policy, and in particular Council Regulation(EEC) No 2603/69 of 20 December 1969 establishing common rules for exports4.
Ansvaret for afgørelserne om ansøgninger om udførselstilladelser ligger hos de nationale myndigheder; nationale bestemmelser og afgørelser, der påvirker udførsel af produkter med dobbelt anvendelse, skal træffes inden for rammerne af den fælles handelspolitik, herunder navnlig Rådets forordning(EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning4.In 2003 Nicole and Roger Flesia handed over the responsability to their two sons Romain and Vincent Flesia.
Nicole og Roger Flesia overdrog i 2003 ansvaret for domænet til de to sønner Romain og Vincent Flesia.Responsability The products offered comply with the active Spanish's legislation. PHIERO will not take responsibility for the non-delivery of the order by reasons of force majeure unforeseeable circumstances, strikes whether the entity itself, sectorial, general or promoted by workers of postal services and transport and/ or communications.
Ansvar De produkter, som udbydes på dette website er alle i overensstemmelse med gældende spansk lovgivning. PHIERO kan ikke holdes ansvarlig for manglende levering af en ordre grundet force majeure, hændeligt uheld, strejker; hvad end disse er inden for selve virksomheden, sektorstrejker eller generelle strejker, eller strejker inden for postvæsnet eller i transport- og kommunikationssystemer.When I got this job… commanding the first Warp 5 ship,was about big a responsability as I could have imagine.
Da jeg blev ansat til at lede… det første warp 5-skib,var det et lige så stort ansvar… som jeg havde forestillet mig.We give him that responsability but then to raise a child.
Vi giver ham det ansvar, men siger:"Du skal ikke opfostre et barn.This first series of measures is designed to enable the Community to contribute, for a limited period of time,to resolving problems for which it bears special responsability in specific regions proposed by the Commission on the basis of Community criteria.
Fællesskabet vil med denne første række aktioner, der er af begrænset varighed, kunne bidrage til at løse en række problemer,som Fællesskabets har et særligt ansvar for, i bestemte regioner, der er foreslået af Kommissonen på grundlag af fællesskabskriterier.If such illegal traffic is the responsability of the notifier of the waste, the competent authority of dispatch shall ensure that the waste in question is.
Saafremt anmelderen er ansvarlig for en saadan ulovlig overfoersel, soerger den kompetente afsendelsesmyndighed for, at det paagaeldende affald.They transform the ceiling challenges of our customers into solutions we can be proud of!our organization Our work method our employees Our collaboration partners Responsability Sales and marketing Management and engineering Board and administration Production International R& D Like to receive the newsletter?
De omdanner kundernes loftudfordringer til løsninger, vi kan være stolte af!Vores organisation Vores tilgang Vores medarbejdere Vores samarbejde partnere VSA Salg og markedsføring udførelse og teknik Bestyrelse og administration Produktion International R& D Vil du gerne modtage vores nyhedsbrev?As with almost allthings in this life, most people don't like taking responsability for their shortcomings or mistakes. Burn down your house? It's the toasters fault. Crash your car? A dog ran across the road officer.
Som med næsten alle ting i dette liv,de fleste mennesker ikke lide at tage ansvar for deres mangler og fejl. Brænde ned dit hus? Det er den brødristere skyld. Crash din bil? En hund løb over vejen officer.When a split of Couranconne in to two compagnies was made and René felt it was time for retirement he turned to his godson 28-years-old Michel Bres andasked him if he was ready to give up his carrière as the director of some restaurants in Paris and take over the responsability for Chateau La Diffre. René Meffre has not any children and has always regarded Michel Bres as his spiritual son.
Da et generationsskifte blev aktuelt i 2013- både på Couran ç onne og La Diffre- opfordrede René Meffre sin gudsøn, den da 28-årige Michel Bres,til opgive sin karriere som administrativ chef for flere restauranter i Paris og overtage ansvaret for Chateau La Diffre Michel siger om sig selv, at den barnløse René opfattede ham som sin egen"spirituelle" søn.In 2000 when Hervé's son Guilhem Durand had finished his oenological education he has taken over the responsability for the winemaking The domain covers around 90 ha. of which 40 ha is Costières de Nimes and the rest is situated in IGP area(Mas de Forton) Wines Costières de Nimes Cuvée Classique 50% Syrah, 40% Grenache and 10% Mourvedre.
Efter at sønnen Guilhem Durand i 2000 afsluttede sin ønologiske uddannelse, har han overtaget ansvaret for vinfremstillingen. Der hører ca.90 ha. til domænet, hvoraf de 40 ha. ligger i Costières de Nimes og resten i IGP-område(Mas de Forton) Vine: Costières de Nimes Cuvée Classique 50% Syrah, 40% Grenache og 10% Mourvedre.Besides our sales, project management and engineering departments, we also have an in-house production facility, R& D department, testing area and mock-up department. Inteco's advisers will be pleased to welcome you for a guided tour!our organization Our work method our employees Our collaboration partners Responsability Maximum flexibility due to own production facility.
Bortset fra vores salgs, projektstyrings- og ingeniørafdeling har vi endvidere en intern produktionsfacilitet, en forsknings- og udviklingsafdeling, et testområde og en modelafdeling. Intecos rådgivere vil så gerne byde dig velkommen på en rundvisning!Vores organisation Vores tilgang Vores medarbejdere Vores samarbejde partnere VSA Maksimal fleksibilitet, fordi vi har vores egen produktionsfacilitet.How can we, as an organisation, show we are part of society?our organization Our work method our employees Our collaboration partners Responsability Reflection is the basis for responsible entrepreneurship Firstly, we do this by ensuring effective foundations We make an honest assessment of our production and business process.
Hvordan kan vi som organisation vise, vi er en del af samfundet?Vores organisation Vores tilgang Vores medarbejdere Vores samarbejde partnere VSA Eftertanke er grundlaget for et ansvarligt entreprenørskab Først og fremmest gør vi det ved at sikre et effektivt grundlag.Over the years, our Lean approach has allowed us to standardise our customisation processes, which means projects can be realised in a timely manner.our organization Our work method our employees Our collaboration partners Responsability Inteco's project management gives you peace of mind when it comes to: Organisation Inteco works with fixed in-house teams that are always familiar with the ins and outs of your project.
Med årene har vores Lean-tilgang gjort os i stand til at standardisere vores specialløsningsprocesser, hvilket betyder, at projekterne kan realiseres til tiden.Vores organisation Vores tilgang Vores medarbejdere Vores samarbejde partnere VSA Intecos projektstyring giver dig ro i sjælen, når det drejer sig om: Organisation Inteco arbejder med et fast internt team, der altid er bekendt med, hvad der er"hot", og hvad der er"not" i dit projekt.Apartamentos Turísticos Regina***, its partners or associate corporations,agents and employees accept no responsability whatsoever for any decision or action taken based on the information provided by this website, nor for any consequences, damage or similar or special occurrence, even when advised of the possibility of such damage.
Under ingen omstændigheder kan Apartamentos Turísticos Regina***, dets partnere ellerandre tilknyttede virksomheder, dets agenter eller medarbejdere, drages til ansvar for nogen beslutning eller handling truffet på basis af oplysningerne indeholdt på nærværende hjemmeside eller for nogen som helst følger, skader eller lignende, selv om de er blevet gjort opmærksomme på muligheden for at sådanne skader kan indtræffe.They transform the ceiling challenges of our customers into solutions we can be proud of!our organization Our work method our employees Our collaboration partners Responsability Sales and marketing Management and engineering Board and administration Production International R& D Harro Scholten R& D Engineer +31(0)6 111 588 98 h. scholten@inteco. nl Jack Holthuizen Head of R& D +31(0)6 204 460 96 j. holthuizen@inteco. nl Like to receive the newsletter?
De omdanner kundernes loftudfordringer til løsninger, vi kan være stolte af!Vores organisation Vores tilgang Vores medarbejdere Vores samarbejde partnere VSA Salg og markedsføring udførelse og teknik Bestyrelse og administration Produktion International R& D Harro Scholten R& D Engineer +31(0)6 111 588 98 h. scholten@inteco. nl Jack Holthuizen Ansvarlig for forskning og udvikling +31(0)6 204 460 96 j. holthuizen@inteco. nl Vil du gerne modtage vores nyhedsbrev?They transform the ceiling challenges of our customers into solutions we can be proud of!our organization Our work method our employees Our collaboration partners Responsability Sales and marketing Management and engineering Board and administration Production International R& D Hanne Højgaard Market manager Denmark +45 224 529 89 h. hoejgaard@inteco. dk John van de Kraak Manager Belgium and Luxembourg +352 691 582 285 j. vandekraak@inteco. lu Xavier Nabunsky Project Manager Belgium and Luxembourg +352 661 582 288 x. nabunsky@inteco. lu Like to receive the newsletter?
De omdanner kundernes loftudfordringer til løsninger, vi kan være stolte af!Vores organisation Vores tilgang Vores medarbejdere Vores samarbejde partnere VSA Salg og markedsføring udførelse og teknik Bestyrelse og administration Produktion International R& D Hanne Winther Højgaard Marked Manager, Danmark +45 224 529 89 h. hoejgaard@inteco. dk John van de Kraak Market Manager Belgien og Luxembourg +352 691 582 285 j. vandekraak@inteco. lu Xavier Nabunsky Produktchef +352 661 582 288 x. nabunsky@inteco. lu Vil du gerne modtage vores nyhedsbrev?
