What is the translation of " RESPONSABILITY " in Polish?

• odpowiedzialność
• odpowiedzialny

Examples of using Responsability in English and their translations into Polish

I take responsability.
Przejmuję odpowiedzialność.

Now we want the fun without the responsability.
Chcemy się zabawić bez ryzyka.

We each take responsability for our relationships.
Każdy z nas bierze odpowiedzialność za swoje związki.

You didn't want that responsability.
Nie chciałeś tej odpowiedzialności.- April, to jest.

You must take responsability for the changes that we did not ask for.
Musicie wziąć odpowiedzialność za zmiany, o które nikt was nie prosił.

Under my complete responsability.
Na moją odpowiedzialność.

The responsability for deciding on applications for export authorisations lies with national authorities.
Odpowiedzialność za podejmowanie decyzji w sprawach składania wniosków o zezwolenia na eksport spoczywa na władzach krajowych.

You take no responsability?
Nie czuje się pani odpowiedzialna?

You brought those guys out there, this is your responsability!
Ty przywioz³eœ tam tych goœci, ty jesteœ odpowiedzialny!

Somebody has to take responsability around here.
Ktoś musi tu przejąć odpowiedzialność.

You brought those guys out there, this is your responsability!
Ty przywiozłeś tam tych gości, ty jesteś odpowiedzialny!

Somebody has to take responsability around here. Jawohl, Kommandant.
Odpowiedzialność. Jawohl, Kommandant. Ktoś musi tu przejąć.

Some people just can't handle the responsability.
Niektórzy ludzie nie radzą sobie z odpowiedzialnością.

I'm willing to take responsability for ZBZ's role in this mess.
Jestem skłonna, by wziąć odpowiedzialność za role ZBZ w tym bałaganie.

And so she chose a quiet and organized life instead of facing such a responsability.
Wybrała więc spokojne i uporządkowane życie zamiast stawić czoła tak wielkiej odpowiedzialności.

I think it's important to take responsability for your actions.
Myślę, że to ważne, aby brać odpowiedzialność za swoje czyny.

It becomes the responsability of the Port Authority and it might be most expensive for you if they… he deeply regrets that if you do not remove the ship, The Harbor Master says and believe me.
Szef portu mówi, proszę mi wierzyć… On bardzo żałuje, ale jeśli nie usunie pan statku, to odpowiedzialność spadnie na władze portu.

It's all his own responsability.
To on jest za wszystko odpowiedzialny.

And I said yes, I would take on that responsability to take care of your son, if God forbid, something happened to you.
By zaopiekować się twoim synem, Zgodziłem się wziąć na siebie tobie coś się stało. gdyby, broń Boże, tę odpowiedzialność.

A good neighbour, a man who knows the values of an honnest day's work and responsability of a familly, Jonathan Kent.
Aaccff}GŁOSUJCIE NA KENTA/Dobry sąsiad./Człowiek, który ceni walory solidnej pracy./i odpowiedzialność za rodzinę.

That all this gives me courage and lays a responsability on me What else could I say but which I would like to accept to the best of my ability.
Co mógłbym jeszcze powiedzieć… co chciałbym zaakceptować i obiecać, że zrobię wszystko co w mojej mocy. to wszystko dodaje mi odwagi i daje całą odpowiedzialność na mnie.

Mayby it's this… burden you carry around with you… Enormeous responsability you have giving yourself.
Może to to… nosisz swoją odpowiedzialność ze sobą.

The Harbor Master says and believe me, it becomes the responsability of the Port Authority and it might be most expensive for you if they… he deeply regrets that if you do not remove the ship.
Szef portu mówi, proszę mi wierzyć… On bardzo żałuje, ale jeśli nie usunie pan statku, to odpowiedzialność spadnie na władze portu.

Miss green, i understand that your responsability- is to the school.
Pani Green, rozumiem, że jest pani odpowiedzialna za szkołę.

Nothing's more you can ask a person than take responsability, how about not breaking the law with a minor?
O co można więcej prosić człowieka, jeśli nie o to, aby wziął odpowiedzialność. To może lepiej w ogóle nie łamać prawa?

What else could I say but that all this gives me courage and lays a responsability on me which I would like to accept to the best of my ability.
Co mógłbym jeszcze powiedzieć… co chciałbym zaakceptować i obiecać, że zrobię wszystko co w mojej mocy. to wszystko dodaje mi odwagi i daje całą odpowiedzialność na mnie.

How to use "responsability" in an English sentence

Certified on Social Corporate Responsability and Sustainability by TourCert.

You want to share responsability inside and outside home.

It`s a relationship based on professionality, responsability and respect.

Client takes all the responsability with his dyer supplier.

It's the buyers responsability to properly maintain their home.

Every year, AXA organizes a dedicated Corporate Responsability Week.

High school teacher's sense of responsability toward student achievement.

responsability of the pflash device to figure this out.

Transnational corporations, employment practices and social responsability in Mexico.

At Québec, we transfert the responsability to police service.

How to use "odpowiedzialność, odpowiedzialny" in a Polish sentence

Znajomość języka bułgarskiego w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację, Łatwość nawiązywania kontaktów, Umiejętności sprzedażowe i negocjacyjne, Odpowiedzialność i angażowanie się w wykonywane zadania.

Każdy podejmujący sie tej operacji robi to na własną odpowiedzialność.

Sznajdrowicz chciał całą odpowiedzialność za ukrywanie broni wziąć na siebie i dobrowolnie zgłosił się, aby ratować parafian - podkreślała prezes Klimonda.

Sprzedający na podstawie art. 558§1 Kodeksu cywilnego całkowicie wyłącza odpowiedzialność wobec Klientów z tytułu wad fizycznych i prawnych (rękojmia).

Jesteśmy gotowi przejąć odpowiedzialność za pełne, kompleksowe utrzymanie czystości, niezależnie od charakteru eksploatowanych obiektów.

Odżywianie i wątroba[edytuj] Wątroba jest to główny organ odpowiedzialny za regulowanie i odpowiadanie na potrzeby metaboliczne organizmu.

Nasz serwis nie kontroluje zawartości tych stron, a użytkownik łączy się z nimi na własną odpowiedzialność.

Przy okazji przygotujcie się na tyradę na temat tego, o ile lepsze były postacie kiedy to on był odpowiedzialny za serię Final Fantasy.

Czy Zamawiający zgodzi się aby odpowiedzialność kończyła się w rocznicę polisy przypadającą w roku kalendarzowym, w którym ubezpieczony kończy 76 r. ż.?

Uważamy zatem, że takie wymierzenie kary – czterokrotne dożywotnie zmniejszenie emerytury – stanowi dotkliwą odpowiedzialność o charakterze zbiorowym.