ОБЯЗАННОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• responsibilities
• obligations
• duties
• responsibility
• duty
• obligation

Примеры использования Обязанностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об обязанностях и обязательствах.
Concerning duties and obligations.

Не надо мне лекций о моих обязанностях.
Don't lecture me about my responsibilities.

Обязанностях и правах семей 10- 11 5.
Responsibilities and rights of families. 10- 11.

Я потерпел поражение в моих обязанностях защищать тебя.
I failed… in my duty to protect you.

Об обязанностях и обязательствах статья 95.
Concerning duties and obligations article 95.

Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки.
You could use a break from chaperone duty.

Информацию о правах, обязанностях и возможностях;
Information on rights, obligations and opportunities.

Исследования по вопросу о правах и обязанностях человека.
Human rights and human responsibilities.

О правах и обязанностях российских поданных.
Chapter Eight On the Rights and Obligations of Russian Subjects.

Американская декларация о правах и обязанностях личности.
American Declaration on the Rights and Duties of Man.

Специальный закон об обязанностях и правах сотрудников полиции.
Special Act on rights and duties of police personnel.

Я хочу, чтобы ты напомнил его милости об его обязанностях.
I want you to remind his grace of his responsibilities.

Информация о воинской службе или обязанностях с 1989 года.
A record of any military service or responsibilities since 1989.

Под равенством мы подразумеваем равенство в правах и обязанностях.
By equality we mean equality in rights and duties.

Основное нормативное положение об этих обязанностях гласит следующее.
The fundamental legal provision on those duties states.

Настойчиво напоминает о моральных и этических обязанностях.
Persistent reminder of moral and ethical responsibilities.

Работодателей информируют об их обязанностях при помощи листовок- памяток.
Employers are informed about their obligations via flyers.

Информирует и инструктирует руководство об их обязанностях.
Informs and instructs the management of their obligations.

Проект решения о назначении и обязанностях координационных пунктов.
Draft decision on designation and responsibilities of focal points.

Почтенный Господин, пожалуйста проинструктируйте меня о моих обязанностях.
Revered Sir, please instruct me in my duties.

Активизация дискуссии об ответственности и обязанностях человека.
Reinvigorating the debate on human responsibilities and duties.

Я хочу сказать несколько слов об обязанностях адвокатов перед подсудимыми.
I want to say a few words on the duty of attorneys for the defendants.

Действительно, очень немногие из них осведомлены о своих правах и обязанностях.
Indeed, few of them know their rights and duties.

Окончательный доклад по вопросу о правах и обязанностях человека пункт 6.
Final report on human rights and human responsibilities Item 6.

Обсуждение вопроса о функциях и обязанностях," дипломатах и практических работниках.
Talking about roles and responsibilities,"diplomats and doers.

В ходе этого процесса сотрудники также информируются об их правах и обязанностях.
That process also educates staff on their rights and obligations.

Когда мы сомневаемся в наших обязанностях, монстры вырываются на свободу и люди умирают.
When we waver in our duty, monsters get loose and people die.

Организация 21 семинара для трудящихся- женщин по вопросу об их правах и обязанностях.
Workshops for women workers on their rights and obligations.

Информировать клиента о правах и обязанностях, вытекающих из ценных бумаг;
To inform the client of the rights and obligations arising from the securities;

Статья 34 предусматривает:" Граждане Катара должны быть равны в правах и обязанностях.
Article 34 states:"Citizens have equal rights and obligations.