THEIR RESPONSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• свои обязанности
• свои обязательства
• свою ответственность
• свои функции
• свой долг
• свои полномочия
• своих обязанностей
• своими обязанностями
• своей ответственности
• своих обязанностях
• своих обязательств
• своих функций

Примеры использования Their responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their responsibilities include.
Их обязанности включают.

At the same time, they must assume their responsibilities.
В то же время они должны выполнять свои обязанности.

In addition to their responsibilities supporting you and David.
В дополнение к их обязанностям, чтобы помочь тебе и Дэвиду.

Prosecutors have also failed to discharge their responsibilities.
Прокуроры также не выполняют своих обязанностей.

Their responsibilities are not stated clearly and delineated from each other.
Их обязанности не ясно установлены и разграничены друг от друга.

All relevant actors must be mindful of their responsibilities.
Все соответствующие субъекты должны памятовать о своих обязанностях.

At the same time, their responsibilities are increasing but not the size of the staff.
В то же время, хотя число их функций растет, штатный состав остается неизменным.

I have called on world leaders to shoulder their responsibilities.
Я призываю руководителей стран мира выполнить свою ответственность.

Their responsibilities will be similar, but not identical, to the ICP Global Office.
Их функции будут аналогичны, но не идентичны функциям Глобального управления ПМС.

All the five hunters perfectly knew and fulfilled their responsibilities.
Все пять охотников четко знали и выполняли свои обязанности.

Raising parents' awareness of their responsibilities towards their children.
Повышение осведомленности родителей об их ответственности в отношении детей;

Parliamentarians continue to face constraints in carrying out their responsibilities.
Парламентарии попрежнему испытывают трудности в выполнении своих обязанностей.

But while others have neglected their responsibilities, I have not been idle.
Но пока другие пренебрегали своими обязанностями, я не бездельничал.

We therefore ask the countries responsible for planting them to shoulder their responsibilities.
Поэтому мы просим страны, ответственные за их установку, выполнить свой долг.

Individuals needed to recognize their responsibilities to the community.
Отдельные личности должны признавать свою ответственность перед обществом.

The audit committee should have adequate resources in order to fulfil their responsibilities.
Комитет по аудиту должен обладать надлежащими ресурсами для выполнения своих обязанностей.

Enhancement of parents' awareness of their responsibilities towards their children;
Информирование родителей об их ответственности за детей;

Vehicle and drivers licensing authorities should be made aware of their responsibilities.
Органы лицензирования транспортных средств и водителей должны быть осведомлены о своих обязанностях.

He called upon Member States to fulfil their responsibilities under Article 105 of the Charter.
Он призывает государства- члены выполнять свои обязанности по статье 105 Устава.

Am I wrong, or your time keepers are no longer seriously their responsibilities?
Я ошибаюсь, или в вашем времени хранители перестали серЬезно относитЬся к своим обязанностям?

Governments should meet their responsibilities for providing education and training.
Правительства должны выполнять свои обязанности по организации образования и профессиональной подготовки.

But developing countries must also live up to their responsibilities.
Но развивающиеся страны также должны выполнять свои обязанности.

In carrying out their responsibilities, executive heads should ensure that their organizations.
При осуществлении своих функций исполнительные главы должны обеспечивать, чтобы их организации.

Developed countries must therefore shoulder their responsibilities.
Поэтому развитые страны должны принять меры сообразно своей ответственности.

The stakeholders fulfil their responsibilities and obligations in accordance with established rules for the submission of documentation.
Заинтересованные стороны будут выполнять свои функции и взятые обязательства в отношении представления документации согласно установленным правилам.

And without your help, she just can not cope with their responsibilities.
И без твоей помощи она точно не сможет справиться со своими обязанностями.

Individuals must be able to explain their responsibilities, capabilities, limitations and resources;
Работники должны быть в состоянии объяснить, в чем заключаются их обязанности, возможности, ограничения и ресурсы x x x.

UNHCR could carry out its mandate only if States fulfilled their responsibilities.
УВКБ может осуществить свой мандат лишь при условии, если государства выполнят свои обязательства.

Those efforts enabled delegations to discharge their responsibilities in a more effective manner.
Эти усилия позволили делегациям более эффективно выполнять свои функции.

This Certificate is attributed to the companies with irreproachable history who fulfill all their responsibilities.
Данный сертификат признается фирмом о безупречной истории, выполняющий все свои обязательства.