RIGHTS AND OBLIGATIONS на Русском - Русский перевод

• права и обязанности
• права и обязательства
• прав и обязанностей
• правах и обязанностях
• прав и обязательств
• правами и обязанностями
• правами и обязательствами
• правам и обязательствам

Примеры использования Rights and obligations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights and obligations.
Права и обязательства.

Chapter iii: rights and obligations.
Глава iii: права и обязательства.

Rights and obligations in Germany.
Права и обязанности в Германии.

Assumption of shipper's rights and obligations.
Принятие прав и обязательств грузоотправителя.

Rights and obligations of the Company.
Права и обязанности Компании.

Chapter Eight On the Rights and Obligations of Russian Subjects.
О правах и обязанностях российских поданных.

Rights and obligations of the debtor;
Права и обязательства должника;

Acquires and exercises rights and obligations under his own name.
Приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем.

Rights and obligations of the Contractor.
Права и обязанности Исполнителя.

To inform the client of the rights and obligations arising from the securities;
Информировать клиента о правах и обязанностях, вытекающих из ценных бумаг;

Rights and Obligations of a Person Concerned.
Права и обязанности заинтересованных лиц.

Lebanon's Constitution established equal rights and obligations for all citizens.
Ливанской конституцией устанавливается равенство прав и обязанностей всех граждан.

Equal rights and obligations for all;
Равенство прав и обязанностей всех;

Foreign investors have equal rights and obligations with local entrepreneurs.
Иностранные инвесторы обладают такими же правами и обязанностями, как и местные предприниматели.

Rights and obligations of TLF LabelFinder GmbH.
Права и обязанности TLF LabelFinder GmbH.

Assumption of shipper's rights and obligations by the documentary shipper.
Принятие прав и обязательств грузоотправителя по договору документарным грузоотправителем.

Rights and obligations of service of internal audit;
Права и обязанности службы внутреннего аудита;

Article 48: Basis of the rights and obligations of parents and children;
Статья 48" Основания возникновения прав и обязанностей родителей и детей.

Rights and obligations of the internal audit service;
Права и обязанности службы внутреннего аудита;

Act in accordance with the rights and obligations set forth in this declaration;
Действовать в соответствии с правами и обязательствами, провозглашенными в настоящей Декларации;

Rights and obligations of the debtor of the receivable.
Права и обязательства должника по дебиторской.

The equilibrium between the rights and obligations of employers and those of employees.
Равновесие между правами и обязанностями работодателей и работников.

Rights and obligations of the obligor under a.
Права и обязательства лица, имеющего обязательство..

No one is permitted to misuse these rights and obligations to the detriment of another individual.
Никому не разрешается злоупотреблять этими правами и обязанностями в ущерб другому лицу.

Rights and obligations of accredited media representatives.
Права и обязанности аккредитуемых представителей СМИ.

However, maintaining the balance between rights and obligations envisaged in the Treaty is essential.
Однако крайне важно поддерживать баланс между правами и обязательствами, предусмотренными в Договоре.

Rights and obligations of the guarantor/issuer, confirmer.
Права и обязательства гаранта/ эмитента, подтверждающего.

Balance rights and obligations.
Обеспечение баланса прав и обязанностей.

Rights and obligations of third-party obligors.
Права и обязательства третьих сторон, имеющих обязательства..

Patient Rights and Obligations( pdf) 2.
Права и обязанности пациента( pdf) 2.