RIGHTS AND DUTIES на Русском - Русский перевод

• права и обязанности
• права и обязательства
• прав и обязанностей
• правах и обязанностях
• правами и обязанностями
• прав и обязательств

Примеры использования Rights and duties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights and duties of children.
Права и обязанности детей.

Patient's rights and duties.
Права и обязанности пациентов.

Rights and duties of witnesses.
Права и обязанности свидетелей.

American Declaration on the Rights and Duties of Man.
Американская декларация о правах и обязанностях личности.

The rights and duties of members.
Прав и обязанностей членов.

The American Declaration of the Rights and Duties of Man;
Американская декларация о правах и обязанностях человека;

The rights and duties of detainees.
Прав и обязанностей заключенных.

By equality we mean equality in rights and duties.
Под равенством мы подразумеваем равенство в правах и обязанностях.

Rights and duties of the co-owner in the condominium.
Права и обязанности совладельца в кондоминиуме.

Horizontal application of constitutional rights and duties.
Горизонтальное применение конституционных прав и обязанностей.

Rights and Duties, Accruing from the Securities.
Права и обязанности, возникающие в связи с ценными бумагами.

This applies in particular to civic rights and duties.
Также обстоит дело, в частности, с гражданскими правами и обязанностями.

Rights and duties of apartments owners in condominium.
Права и обязанности собственников квартир в кондоминиуме.

Definition of a State Montevideo Convention on the Rights and Duties of States26.
Конвенция Монтевидео о правах и обязанностях государств 25.

Rights and duties of heads of structural divisions;
Права и обязанности руководителей структурных подразделений;

Article 34 provides that:"All citizens are equal in rights and duties.
Статья 34 предусматривает, что" все граждане равны в правах и обязанностях.

Rights and duties of the defence and security forces.
Права и обязанности сил обороны и безопасности.

The Act does not affect the rights and duties of parents and children.
Закон не затрагивает прав и обязанностей родителей и детей.

The rights and duties of the Security Officer may include.
Права и обязанности сотрудника по вопросам безопасности могут включать.

An alternate member has all the rights and duties of a member of the Riigikogu.
Замещающий депутат обладает всеми правами и обязанностями члена Рийгикогу.

Rights and duties of foreign exchange control bodies and agents.
Права и обязанности органов и агентов валютного контроля.

Information about the rights and duties of certified products suppliers.
Информацию относительно прав и обязанностей поставщиков сертифицированной продукции.

Rights and duties of private agencies and emigrant workers;
Права и обязанности частного агентства и трудящегося- эмигранта;

The employer is also given rights and duties in terms of worker job placement.
Работодатель также наделен правами и обязанностями в трудоустройстве работника.

Its provisions, therefore, strike a delicate balance between the rights and duties of States.
Поэтому его положения устанавливают хрупкий баланс между правами и обязанностями государств.

Public rights and duties are the fundamental pillars of society.
Публичные права и обязанности являются основными опорами общества.

They are immediately informed of their rights and duties, in a language which they understand.
Они незамедлительно информируются об их правах и обязанностях на понятном для них языке.

Under the Kuwaiti Constitution, all citizens are equal before the law in rights and duties.
Согласно кувейтской Конституции все граждане равны перед законом в своих правах и обязанностях.

The Draft Declaration on Rights and Duties of States also included a draft preamble.
Проект декларации о правах и обязанностях государств также включал проект преамбулы.

The state and citizens are equal allies with constitutionally consolidated rights and duties.
Государство и граждане- равные партнеры с конституционно закрепленными правами и обязанностями.