権利と責任 Meaning in English - translations and usage examples

• rights and responsibilities
• rights and obligations
• rights and liabilities

Examples of using 権利と責任 in Japanese and their translations into English

患者の権利と責任について解説した小冊子。
A booklet that describes the patient's rights and responsibilities.

患者様の権利と責任について。
Patients rights and responsibilities.

雇用契約の締約国。権利と責任。
Parties to the employment contract. Rights and obligations.

未成年の権利と責任。
Rights and liabilities of minors.

消費者権利と責任医療消費者保護と品質に関する諮問委員会。
Consumer Patient Rights and Responsibilities Advisory Commission on Consumer Protection and Quality.

患者さんの権利と責任。
Patients' Rights and Responsibilities.

第9条写真等に関する権利と責任。
Article 9: Rights and Liabilities with Regard to the Photos, etc.

第1条権利と責任。
Article 1- Rights and responsibilities.

第9条ユーザーの権利と責任。
Article 9 User rights and responsibilities.

それは、権利と責任である。
It's a right and responsibility.

受益者の権利と責任。
Beneficiary's Rights and Responsibility.

消費者の権利と責任ってなに？
What are the rights and responsibilities of consumers?

未成年の権利と責任。
Rights and duties of minors.

学校教育に対する親の権利と責任。
The right and duty of parents regarding education.

権利と責任:すべてのタクシーは、ニューサウスウェールズ州の乗客の権利と責任の写しを車内に表示しなくてはなりません。
Rights and responsibilities- all taxis must display a copy of the NSW passenger rights and responsibilities inside their taxi.

緊張の3番目の源は、核兵器に関する国の権利と責任において、私たちが共に持つ関心です。
The third source of tension is our shared interest in the rights and responsibilities of nations on nuclear weapons.

受験者の権利と責任：NDAとシスコの行動規範について把握してください。
Candidate rights and responsibilities- Be knowledgeable about your NDA and all Cisco's Code of Conduct policies.

VIII教員の権利と責任職業上の自由61教育職は専門職としての職務の遂行にあたって学問上の自由を享受すべきである。
The rights and responsibilities of teachers Professional freedom 61. The teaching profession should enjoy academic freedom in the discharge of professional duties.

第5条:親、家族、地域社会の権利と責任国は、その育児機能で両親や家族を尊重することです。
Article 5: Parents, family, community rights and responsibilities States are to respect the parents and family in their child rearing function.

また、消費者の権利と責任についても知らなければならない。
In addition, consumers must also understand their rights and responsibilities as well.

共同研究においては，公表に際し共同研究者の権利と責任に配慮すること。
In joint studies, consideration shall be given at the time of publication to the rights and responsibilities of co-researchers.

研究対象は倫理的な意思決定慣行、不当な扱いの認知、従業員への報復、職場での権利と責任。
He conducts research on ethical decision-making practices, perceptions of unfair treatment, employee retaliation, and workplace rights and responsibilities.

他のすべてのオーストラリアの管轄区域では、住民と所有者は自分の権利と責任について混乱しています。
In all other Australian jurisdictions, residents and owners are left confused about their rights and responsibilities.

ただ、その誓いのほかに、実は新たに多くの法律上の権利と責任も、受け入れているのです。
What you may not realize is that you are also agreeing to a battery of new legal rights and responsibilities.

また、このドキュメントでは、借り手としてあなたの権利と責任について説明します。
This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.

女性」という章では、女性の権利と責任、そして女性に対する男性の権利と責任について詳細に述べられている。
Another chapter, called"Women," outlines in great detail the rights and responsibilities of women and the rights and responsibilities of men toward them.

しかし、懸案の問題、権益、権利と責任、交戦国とその宣伝についての議題について十分に知っている必要があります。
But we need to fully inform ourselves of the issues, the vested interests, the rights and responsibilities, the agendas of the belligerents and their propaganda.

同国では2017年1月1日に発効する法律により、性別適合手術を受けた人が「民法上の身分における変更を登録する権利と責任」を持つことになるとのこと。
Under the new law, which will take effect from Jan. 1, 2017, people who underwent sex change would have“rights and obligations to register for changes in civil status” and personal rights associated with their new gender.

トピックのいくつかは、患者ケアの基準、法的な問題を理解することになりますここに含まれているの両方を、患者の権利と責任。
Some of the topics included here will be understanding patient care standards, legal issues, and both your and the patients' rights and responsibilities.