権利と自由は Meaning in English - translations and usage examples

• rights and freedoms
• rights and liberties

Examples of using 権利と自由は in Japanese and their translations into English

個人の権利と自由は憲法に保障される。
Individual rights and freedoms were now guaranteed by the Constitution.

これらの権利と自由は疑いの余地がない。
These rights and freedoms cannot be taken for granted.

個人の権利と自由は憲法に保障される。
Individual rights and freedoms are guaranteed under the constitution.

これらの権利と自由は疑いの余地がない。
And those rights and freedoms aren't unambiguous.

民主主義における権利と自由は憲法及び法律により保護される。
Democratic rights and freedoms are protected by the Constitution and the laws.

民主主義における権利と自由は憲法及び法律により保護される。
Democratic rights and freedoms shall be protected by the Constitution and laws.

これらの権利と自由は疑いの余地がない。
Those rights and freedoms should not be taken for granted.

権利と自由は毎日毎日獲得し続けなければならない。
People need to enjoy their rights and freedoms every day.

有事】の際国民の権利と自由は制限される：。
Liberties and the rights of citizens would be suspended:.

では、権利と自由は同じものなのか。
But is privilege and freedom the same?

この宣言にある全ての権利と自由は、イスラーム法とその指針の枠組みにおいて包括的なものである。
All rights and freedoms listed in this Declaration are comprehensible within the framework of Shari'ah laws and principles.

人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。
(2) Basic rights and liberties of human beings are inalienable and they belong to everyone at birth.

人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。
The basic human rights and freedoms are inalienable and belong to everyone from birth.

この宣言にある全ての権利と自由は、イスラーム法とその指針の枠組みにおいて包括的なものである。
All the rights and liberties stated in this Declaration are in accordance with the precepts of the Islamic Law.

三、これらの権利と自由は、いかなる場合も、国連の原則と趣旨に反して行使されることがあってはならない。
These rights and freedoms may, in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。
Fundamental human rights and freedoms are inalienable and belong to each person from birth.

第43条ここに承認されている全ての権利と自由は、男性と女性の先住民個人に等しく保証される。
All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals.

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と自由は、社会主義制度の強化・発展とともにさらに拡大される。
In the Democratic People's Republic of Korea the rights and freedom of citizens shall be amplified with the consolidation and development of the socialist system.

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と自由は、社会主義制度の強化、発展とともにさらに拡大される。
In the DPRK the rights and freedom of citizens shall be amplified with the consolidation and development of the social system.

そして私達国民が今でも与えられていると思っている国民の権利と自由は、支配を拡大したい官僚の権力システムによって簡単に奪われてしまうでしょう。
And whatever rights and freedoms we think we still have will be quickly eroded by a system of bureaucratic power that seeks only to expand its control.

わたしたちの権利と自由は、わたしたちを敵として扱い、われらの土地を踏みにじり、不幸なわが国から物質的な資産のすべてを奪い取った外国の貴族階級によって奪われてきた。
Our rights and liberties have been trampled on by an alien aristocracy, who treating us as foes, usurped our lands, and drew away from our unfortunate country all material riches.

人及び国民の権利と自由は直接的な作用を及ぼすものであり、諸法の意義、内容、適用並びに立法府、行政府、地方自治体の行為を決定し、司法によりこれを保証する。
The fundamental human rights and freedoms predetermine the meaning and content of laws, the activities of the executive power and local self-government and are secured by justice.

チェチェン共和国に於いては人と国民の権利と自由はロシア連邦憲法、チェチェン共和国憲法に従い、また広く受け入れられている国際法の原則と規範に照らしてこれを認め、保証する。
(1) The Chechen Republic acknowledges and guarantees the rights and liberties of individuals and citizens in accordance with theConstitution of the Russian Federation, the Constitution of the Chechen Republic and in harmony with generally accepted principles and norms of international law.

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利と自由は、社会主義制度の強化・発展とともにさらに拡大される。
(2) In the Democratic People's Republic of Korea the rights and freedoms of citizens are amplified with the consolidation and development of the socialist system.