ОБЯЗАННОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• responsibilities
• duties
• obligations
• functions
• responsibility
• duty
• obligation

Примеры использования Обязанностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Червехвост пренебрег своими обязанностями.
But Wormtail neglected his duty.

Что является обязанностями IRCop- а?
What are the responsibilities of an IRCop?

Работник с административными обязанностями.
Employee with managerial responsibility.

С графиком, с обязанностями, с ответственностью?
I mean with duties, a schedule… Responsibilities?

Теперь иди наверх и займись своими обязанностями!
Now get up them stairs and do your duty,!

Ты пренебрегаешь обязанностями по содержанию корабля.
You're abandoning your obligations to the ship.

Помоги девушке справляться со всеми обязанностями.
Helped her cope with all the responsibilities.

Как White Label парнер Вашими обязанностями будут.
As a White Label Partner your responsibilities are.

Неполный рабочий день в связи с семейными обязанностями.
Part-time because of family obligations.

Обязанностями руководителей возрастных групп являются.
The duties of the age-group directors are: 147.1.

Никаких… ибо все мы осаждены долгом и обязанностями.
None… for we are besieged by duty and obligation.

Обязанностями руководителя по работе с взрослыми являются.
The duties of the Adult Ministries director are.

Пренебречь земными обязанностями- значит нарушить свой долг.
To neglect terrestrial duties- means to break the debt.

Обязанностями казначея церковного совета являются: 136.
The duties of the treasurer of the church board are.

Тогда я не справился со своими обязанностями и заслужил смерть.
Then I have failed in my duty and deserve destruction.

Обязанностями руководителя по работе с детьми являются.
The duties of the Children's Ministries director are: 148.1.

Конвенция 1981 года о работниках с семейными обязанностями№ 156.
Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 No. 156.

Обязанностями Комитета по вопросам христианского поведения являются: 340. 1.
Duties of the General Christian Action Committee are to.

Конвенция о работниках с семейными обязанностями 1981 года№ 156.
Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 No. 156.

Hp прокатный стальной индукционный мотор с двумя рабочими обязанностями.
Hp rolled steel induction motor with two working duty.

Конвенция о трудящихся с семейными обязанностями МОТ№ 156, 1981 год.
Workers with Family Responsibilities Convention I.L.O. 1981 no. 156.

Так же обстоит дело с политическими правами и обязанностями.
This applies particularly with respect to civic rights and obligations.

Основными обязанностями отдела международного сотрудничества являются нижеследующие.
Main functions of International Cooperation department.

Работа по дому и уход за детьми являются обязанностями обоих супругов.
Housework and child care shall be the responsibility of both spouses.

Справедливость заключается в том, чтобы найти баланс между правами и обязанностями.
Justice involved finding a balance between rights and obligations.

Вопросы, связанные с профессиональной этикой и обязанностями 2 прокурора.
Issues related to professional ethics and responsibilities 2 prosecutors 2015.

Противоречия между обязанностями по охране и другими обязанностями членов экипажа;
Conflicts between shipboard duties and security assignments;

Равновесие между правами и обязанностями работодателей и работников.
The equilibrium between the rights and obligations of employers and those of employees.

Трудовой кодекс обеспечивает защиту работника с семейными обязанностями.
The Labour Code is framed on the protection of the employee with family responsibility.

Конвенция о трудящихся с семейными обязанностями, 1981 год(№ 156) замечание 2007 года.
Workers with Family Responsibilities Convention, 1981(No. 156) 2007 observation.