ITS COMMITMENTS на Русском - Русский перевод

• свои обязательства
• свою приверженность делу
• свои обязанности
• своих обязательств
• своими обязательствами
• своим обязательствам

Примеры использования Its commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rwanda has honoured all its commitments.
Руанда выполнила все свои обязательства.

Israel fulfils its commitments and takes risks for peace.
Израиль выполняет свои обязательства и идет на риск во имя мира.

We expect Iran to fulfill its commitments.
Мы ожидаем от Ирана выполнения своих обязательств.

Monitor accurately its commitments against future financial periods para. 36.
Строго контролировать свои обязательства в отношении будущих финансовых периодов пункт 36.

France has upheld and will uphold its commitments.
Франция соблюдала и будет соблюдать свои обязательства.

Neither side honoured its commitments under the Road Map.
Ни одна из сторон не выполнила своих обязательств по плану<< дорожная карта.

The Government of Burundi is maintaining its commitments.
Правительство Бурунди выполняет свои обязательства.

Fulfil its commitments to build improved detention facilities(Canada);
Выполнить свои обязательства по строительству более современных центров содержания под стражей( Канада);

Enabling Zaire to Fulfil Its Commitments to the UNFCCC.
Выполнения его обязательств по РКИК ООН.

For that reason, the international community as a whole should live up to its commitments.
Поэтому все международное сообщество должно выполнять свои обязательства.

Viet Nam continued to meet its commitments under the UPR.
Вьетнам продолжает выполнять свои обязательства в рамках УПО.

We want Greece to stay in the eurozone, while respecting its commitments.
Мы хотим, чтобы Греция осталась в еврозоне, конечно, с учетом своих обязательств.

Monitor accurately its commitments against future financial periods(para. 36);
Четко контролировать выполнение своих обязательств в отношении будущих финансовых периодов( пункт 36);

Kazakhstan has begun to fulfill its commitments to OPEC.
Казахстан приступил квыполнению своих обязательств перед ОПЕК.

The Company always meets its commitments and, in turn, expects the same from its associates.
Компания всегда выполняет свои обязательства и ожидает выполнения обязательств от своих партнеров.

They again demanded that Israel respect all its commitments and pledges.
Они вновь потребовали, чтобы Израиль уважал все свои обязательства и обещания.

The Company always fulfils its commitments towards the workers, and the workers fulfill their commitments towards the Company.
Компания всегда выполняет свои обязательства перед работниками, а работники соблюдают свои обязательства перед предприятием.

Actions taken by Mexico in compliance with its commitments 2009-2012.
Отчет о мерах, принятых Мексикой во исполнение своих обязательств 2009- 2012 годы.

Convinced that the international security force(KFOR) would honour its commitments, the Government urged all inhabitants of Kosovo and Metohija, especially Serbs and Montenegrins, not to abandon their ancestral homes in the province.
Будучи уверенным в том, что международные силы безопасности( СДК) будут выполнять свои обязанности, правительство настоятельно призвало всех жителей Косово и Метохии, особенно сербов и черногорцев, не покидать дома своих предков в этом крае.

In that connection, his Government would take steps to honour its commitments.
В этой связи его правительство будет принимать меры для выполнения своих обязательств.

Take all necessary steps to honour its commitments under the Abuja Declaration(New Zealand);
Предпринять необходимые шаги по выполнению своих обязательств в соответствии с Абуджской декларацией( Новая Зеландия);

By this announcement, the Minister indicated that Tunisia meets its commitments.
Министр отметил, что этим заявлением Тунис подтвердил соблюдение им своих обязательств.

Colombia attaches great importance to fulfilling its commitments under the framework of the Global Counter-Terrorism Strategy.
Колумбия придает большое значение выполнению своих обязательств в рамках Глобальной контртеррористической стратегии.

France continues to be very active in this area, in accordance with its commitments.
Франция попрежнему весьма активна в этой сфере в соответствии со своими обязательствами.

Pursue its efforts in order to complement its commitments towards the promotion and protection of human rights by ratifying the relevant international instruments and, in particular, the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Republic of Moldova);
Продолжать усилия с целью дополнить свою приверженность делу поощрения и защиты прав человека ратификацией соответствующих международных договоров, в частности второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах( Республика Молдова);

The Government of Burundi remains steadfast to its commitments vis-à-vis AMISOM.
Правительство Бурунди сохраняет твердую приверженность своим обязательствам в отношении АМИСОМ.

France will respond positively to this appeal and will continue to implement its commitments.
Франция позитивно отреагирует на этот призыв и будет продолжать выполнение своих обязательств.

I should like to reiterate that my Government honours its commitments under international resolutions.
Хотел бы вновь подтвердить приверженность правительства моей страны выполнению своих обязательств по международным резолюциям.

She called on the international community to assist Côte d'Ivoire in meeting its commitments.
Оратор призывает международное сообщество оказать Кот- д' Ивуару помощь в выполнении его обязательств.

Australia calls on North Korea to implement its commitments without further delay.
Австралия призывает Северную Корею приступить к выполнению своих обязательств без дальнейшего промедления.