ЕГО ПОЛНОМОЧИЯ на Английском - Английский перевод

• its powers
• its mandate
• his authority
• his credentials
• his term
• its power
• its mandates
• his authorities
• its competencies
• its responsibilities

Примеры использования Его полномочия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы были его полномочия?
What were his credentials?

Его полномочия истекли в 1980 году.
His term ended in 1980.

Бассейновый Совет и его полномочия Статья 153.
Basin Council and its powers Article 153.

Его полномочия будут охватывать.
Its powers shall be as follows.

В 22 году его полномочия были продлены еще на год.
His mandate was extended for another year.

Его полномочия истекли в 2007 году.
His term expired in March 2007.

Бассейновый водный совет и его полномочия Статья 1404.
Basin Water Council and its powers Article 1404.

Его полномочия могут быть ограниченными и неограниченными.
Its powers can be limited and unlimited.

Февраля его полномочия автоматически прекратились.
His authority was suspended automatically 14 February.

Его полномочия закончились 20 сентября 1965 года.
He completed his term of office on 20 September 1965.

И если вы попытаетесь отнять его полномочия, Сайрус умрет.
If you try and take away his powers, Cyrus will die.

Его полномочия и религия отличаются от таковых клерика.
His powers and beliefs are different from those of the cleric.

Просьба охарактеризовать его полномочия и механизм координации.
Pls. describe its mandate and coordinating mechanism;

И я думаю, что это как вспышку получил его полномочия слишком.
And I think that that's how the Flash got his powers too.

В данной связи его полномочия в точности соответствуют полномочиям ОДК.
In this respect, its powers mirror those of the JDC.

Его полномочия вытекают из этой роли, а не какого-нибудь неотъемлемого права.
Its powers emanate from that role and not from any inherent right.

Тем более, что его полномочия могут быть отменены не раньше августа.
Moreover, his authority cannot be ceased earlier than August comes.

Его полномочия не ограничиваются адекватной системой сдерживания или противовесов.
Its authority was not constrained by adequate checks or balances.

Он не представлял себе, что может появиться кто-то, кто может оспорить его полномочия.
He didn't figure anyone would show up to contest his authority.

Его полномочия заканчиваются с завершением данной миротворческой операции.
His authority shall expire when the peacekeeping operation in question ends.

Даже поймать его за работой недостаточно, чтобы оспорить его полномочия.
Even catching it in the act is not enough to challenge its authority.

Его полномочия были ограничены в большей степени, чем полномочия его предшественника.
His powers were more restricted than those of his predecessor.

Представителя заявителя при наличии документов, подтверждающих его полномочия.
The applicant's representative if the documents confirming his powers are available.

После того, как его полномочия возросли, получает сверхчеловеческий взгляд, используемый для телекинеза.
After his powers are upgraded, he gains superhuman sight, as well as telekinesis.

На основе этих документов был учрежден офис губернатора и регулируются его полномочия и обязанности.
These instruments established the office of Governor and regulate his powers and duties.

Насколько эффективны его полномочия в деле предупреждения дискриминации по отношению к этому меньшинству?
How far did its authority reach in preventing discrimination against that minority?

Его полномочия должны препятствовать политизации прав человека и использованию двойных стандартов.
Its mandate should preclude the politicization of human rights and the use of double standards.

Он был первоначально назначен на три месяца, позже его полномочия были продлены на неопределенный срок.
Though he was initially only appointed for three months, later his term was extended indefinitely.

По Конституции Аризоны его полномочия были приостановлены, а Моффорд стала исполняющей обязанности губернатора.
Per the Arizona Constitution, his powers were suspended and Mofford became acting governor.

Для физического лица по нотариально заверенной доверенности или иной документ, подтверждающий его полномочия.
For an individual with a notarized power of attorney or other document confirming his authority.