HER PRESENCE на Русском - Русский перевод

• ее присутствие
• ее участие
• ее присутствии
• ее присутствия

Примеры использования Her presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not in her presence.
Но не в ее присутствии.

Her presence is intolerable.
Ее присутствие недопустимо.

Do you feel her presence?
Ты ощущаешь ее присутсвие?

Her presence aggravated me.
Ее присутствие раздражало меня.

Impossible in her presence.
Только не в ее присутствии.

Her presence is stronger here.
Ее присутствие здесь сильнее.

It's like I can feel her presence.
Я чувствую ее присутствие.

Felt her presence everywhere.
По всюду чувствую ее присутствие.

I would prefer her presence.
Я бы предпочел, чтобы она присутствовала.

Mm- her presence is your present.
Мм- ее присутствие является вашим настоящим.

We will go where her presence is greatest.
Мы пойдем туда, где чувствуется ее присутствие.

Her presence there is destabilising the matrix.
Ее присутствие дестабилизирует матрицу.

I could feel her presence everywhere.
Я чувствую ее присутствие повсюду.

Tell the Jungle Girl we require her presence.
Скажите Девушке Джунглей, что мы просим ее присутствия.

I sense her presence, but it's clouded.
Я чувствую ее присутствие, но словно в тумане.

She was in- I could feel her presence in there.
Она была там- я чувствовала ее присутствие.

Just her presence in this house, it's like poison.
Само ее присутствие в доме отравляет все.

He has been convicted many times in her presence.
Он много раз признавался виновным в ее присутствии.

I don't want her presence to get us sidetracked.
Я не хочу чтобы ее присутствия отвлекало нас.

Especially during the war people were feeling her presence in their souls.
Тем более в годы войны народ говорил о ее присутствии в наших душах.

I detected her presence quite distinctly.
Я вполне определенно зарегистрировал ее присутствие.

We will be able to meet Amma personally and meditate in her presence.
У нас будет возможность встретиться с Аммой лично и помедитировать в ее присутствии.

I believe her presence is necessary to sell the ploy.
Полагаю, ее присутствие необходимо для наживки.

Since we arrived, I felt her presence everywhere.
С самого момента нашего приезда я везде чувствовал ее присутствие.

In her presence, a telegram was brought with this news.
В ее присутствии принесли телеграмму с этой новостью.

She blames Mrs Leidner, thinks her presence spoils everything.
Она во всем винит миссис Ляйднер. Думает, ее присутствие все портит.

Her presence at Mr. Bennetto's flat was entirely.
Ее присутствие на мистера Bennetto s квартира была полностью.

Now fear came; Her presence had meant safety.
И в этот момент пришел страх: ведь ее присутствие означало безопасность.

Her presence at that conference had represented a breakthrough.
Ее участие в работе этой конференции было настоящим прорывом.

And a subsequent development rendered her presence with him nonconsensual.
И последующее развитие событий указывает что ее присутствие с ним было несогласованным.