TEMPORARY STAY на Русском - Русский перевод

• временного пребывания
• временное проживание
• временного размещения
• временного нахождения
• временную отсрочку
• временное пребывание
• временного проживания
• временном пребывании
• временное приостановление

Примеры использования Temporary stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporary stay;
Временно пребывающие;

It appears he's been granted a temporary stay of execution.
Похоже, что ему предоставили временную отсрочку казни.

Temporary stay 127 20.
Временное пребывание 127 27.

American non-immigrant visas for temporary stay in USA.
Американские неиммиграционные визы для временного прибывания в США.

Temporary stay centres for migrants.
Центры временного пребывания иммигрантов.

The necessary healthcare during a temporary stay in Estonia;
На необходимую медицинскую помощь в период временного нахождения в Эстонии;

Temporary stay for family reunion 1.
Временное пребывание для воссоединения семьи 1.

State authorities provide temporary stay permits for victims.
Государственные власти предоставляют жертвам разрешение на временное пребывание в стране56.

Temporary stay and assistance centres.
Центры временного пребывания и оказания помощи.

Downtown serviced apartment for temporary stay with free Wi-Fi especially for Olympics.
Обслуживаемые города квартиры для временного пребывания с бесплатн.

Temporary stay and assistance centres as of 2004.
Центры временного размещения и помощи по состоянию на 2004 год.

Check the information available on different types of temporary stay visas here.
За информацией о различных видах виз на временное пребывание обращайтесь сюда.

Yes Temporary stay 6 months with possibility of extension.
Да Временное пребывание 6 месяцев с возможностью продления.

Legal assistance in the matter of obtainment of the right for temporary stay re.
Правовая помощь по вопросам получения права на временное пребывание вида на жительство.

Temporary stay of set-off and early termination rights.
Временное приостановление прав на взаимозачет и досрочное расторжение.

On the rules of entry into the country(place) a temporary stay and stay there;
О правилах въезда в страну( место) временного пребывания и пребывания там;

Temporary stay for humanitarian or religious activities.
Временное пребывание в целях осуществления гуманитарной или религиозной деятельности.

Our business apartments in Frankfurt provide you with modern accommodation for your temporary stay.
Наши бизнес- апартаменты во Франкфурте обеспечивают современное жилье для вашего временного проживания.

Victims who have a temporary stay permit are entitled to social assistance.
Что жертвы, имеющие разрешение на временное пребывание, могут получать социальную помощь.

Yes, he must register in Saryarka district at the place of temporary stay within one month.
Да, ему необходимо также обязательно зарегистрироваться в районе Сарыарка по месту временного проживания в месячный срок.

Trip means the temporary stay of the insured person outside the Republic of Estonia.
Путешествие- это временное пребывание застрахованного за пределами Эстонской Республики.

All the services are provided through the STP code Straniero Temporaneamente Presente, Temporary Stay Foreigners.
Все услуги предоставляются по карточке с кодом SТР Straniero Temporaneamente Presente- временно проживающие иностранцы.

Valid permit for temporary stay in one of countries-signatories of Schengen agreement or.
Действующего разрешения на временное проживание в одной из стран- участниц Шенгенского соглашения.

Both provisions can be followed by the adoption of the measure of detaining migrants in temporary stay and assistance centres Article 14.
Обе нормы не исключают принятия мер по помещению мигрантов в центры временного размещения и помощи статья 14.

A decision to curtail the temporary stay of an alien in Ukraine is taken by the internal affairs bodies.
Решение о сокращении срока временного пребывания иностранца в Украине принимается органами внутренних дел.

However, both provisions can be followed by the adoption of the measure for the hosting of migrants in Temporary Stay and Assistance Centres Art. 14.
Однако оба положения могут сопровождаться принятием меры по размещению мигрантов в центрах временного размещения и помощи статья 14.

Citizen arrived to place of temporary stay for more than 1 month must register within 10 days.
Гражданин, прибывший на место временного пребывания сроком более 1 месяца, обязан зарегистрироваться в течение 10 дней.

Temporary stay and those aliens who are married to a Croatian national, or those with permanent stay..
Временное пребывание, а также иностранцы, состоящие в браке с гражданами Хорватии, или лицами, имеющими разрешение на постоянное проживание.

Registration of citizens at place of their permanent residence or temporary stay is carried out by the authorities of internal affairs in pablic service centers PSC.
Регистрация граждан по месту их постоянного жительства либо временного пребывания осуществляется органами внутренних дел в центрах обслуживания населения ЦОН.

Entry, temporary stay, residence, movement in the border zone and flights over the border strip;
Въезда, временного пребывания, проживания, передвижения в пограничной полосе и осуществления полетов над пограничной полосой;