TEMPORARY ACCOMMODATION на Русском - Русский перевод

• временного размещения
• временное жилье
• временного проживания
• временных помещениях
• временный приют
• временного жилища
• временного жилья
• временное размещение
• временным жильем
• временному размещению
• временном жилье
• временное проживание
• временные помещения

Примеры использования Temporary accommodation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporary accommodation.
Временное жилье.

Portable and temporary accommodation.
Разборное и временное жилье.

Temporary accommodation establishments at the end of the year.
Учреждения для временного проживания на конец года.

Portable and temporary accommodation.
Портативное и временное жилье.

Day reflection period legal advisory services temporary accommodation.
Дневный период времени для размышлений юридические консультации временное размещение.

Portable and temporary accommodation. 99 27.
Сборные дома и временные помещения. 99 30.

The majority, however, are still living in temporary accommodation.
Однако большинство этих людей попрежнему находится во временном жилье.

The temporary accommodation centres were full.
Центры временного размещения беженцев переполнены.

Services were held in temporary accommodation.
Службы проходят во временном помещении.

The temporary accommodation was provided in Podgorica.
Временное размещение было обеспечено в Подгорице.

Most of the displaced continue to live in temporary accommodation.
Бóльшая часть этих перемещенных лиц по-прежнему живут во временных жилищах.

Asylums for temporary accommodation of victims of trafficking in persons;
Убежища для временного проживания жертв торговли людьми;

Services for providing food and drink; temporary accommodation.
Услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками; обеспечение временного проживания.

Crisis centres, temporary accommodation centres for mothers with children.
Кризисные центры, центры временного проживания матерей с детьми.

Available accommodation for refugees temporary accommodation centres.
Динамика числа мест для беженцев в центрах временного размещения.

Two shelters for temporary accommodation of adult women victims of trafficking are functioning.
Функционируют два приюта для временного размещения взрослых женщин- пострадавших от торговли людьми.

The majority of these displaced persons are still living in temporary accommodation.
Бóльшая часть из этих перемещенных лиц по-прежнему живет во временных жилищах.

In case of flooding, temporary accommodation facilities have been prepared.
На случай подтопления подготовлены места временного размещения.

KIMEP Residence Life and Housing department may assist students in finding a temporary accommodation.
Отдел жилищного департамента Университета КИМЭП может помочь студентам найти временное жилье.

The units should enable temporary accommodation for one or two persons.
Модули предназначены для временного проживания одного- двух человек.

Services are being provided to help people on waiting-lists find temporary accommodation.
Оказываются услуги в поисках временного жилья лицам, занесенным в списки очередников.

The amount paid for the temporary accommodation will be deducted from the RH fee.
Сумма, уплаченная за временное проживание, будет вычтена из общежития.

Temporary accommodation centres in the Chechen Republic have medical consulting facilities.
В пунктах временного размещения на территории Чеченской Республики имеются медицинские кабинеты.

MINURCAT has provided tents for temporary accommodation and some containers for offices.
МИНУРКАТ предоставила палатки для временного размещения и несколько офисных контейнеров.

Temporary accommodation in accommodation centers under the conditions provided by the Government;
Временного размещения в центрах размещения на условиях, предусмотренных Правительством;

A detained alien can be placed at temporary accommodation center for up to 3 months.
Задержанный иностранец может помещаться в центр временного размещения на срок до трех месяцев.

Infrastructure to combat social exclusion psychological and social support and temporary accommodation.
Инфраструктура для борьбы с социальной изоляцией психологическая и социальная поддержка и предоставление временного жилья.

There are only two temporary accommodation centres for refugees, in Odesa and Zakarpattia provinces.
В государстве есть только два пункта временного размещения беженцев в Одесской и Закарпатской областях.

The Swedish Migration Board: Framework agreement on temporary accommodation, criteria and ranking mM.
Migrationsverket: Рамочное соглашение о временном жилье, Критерии и ранжирования M.

For the protection and temporary accommodation of human trafficking victims shelter and assistance centers has been established.
Для защиты и временного размещения пострадавших от торговли людьми был создан приют и центры помощи.