What is the translation of " TEMPORARY ACCOMMODATION " in Slovak?

• dočasné ubytovanie
• prechodné ubytovanie
• dočasnej ubytovni
• dočasné ubytovacie
• provizórne ubytovanie
• dočasného ubytovania
• dočasných ubytovniach

Examples of using Temporary accommodation in English and their translations into Slovak

Fish and putting them into temporary accommodation.
Chyťte ryby a dajte do dočasného obydlia.

Price list for temporary accommodation and other services are available for inspection at the reception.
Cenník služieb za prechodné ubytovanie a ďalšie služby je k nahliadnutiu na recepcii hotela.

Restaurant services(food); temporary accommodation.
Reštauračné služby(strava); prechodné ubytovanie.

The list of prices for temporary accommodation as well as adjacent services can be seen in the Hotel reception.
Cenník cien za prechodné ubytovanie a vedľajšie služby je k nahliadnutiu v recepcii hotela.

CLASS 43: Restaurant services(food); temporary accommodation.
Trieda 43 reštauračné služby(strava); prechodné ubytovanie.

A temporary accommodation centre in Chisinau was already fully operational in November 2005, offering 160 places.
Dočasné ubytovacie stredisko v Kišineve bolo plne funkčné už v novembri 2005 a ponúkalo 160 miest.

All people displaced are rehoused in temporary accommodation.
Všetkých nútených presídlencov rozmiestnili v dočasných ubytovniach.

It can also be useful for temporary accommodation in the first few weeks upon arriving.
To môže byť tiež užitočné pre dočasné ubytovanie v prvých týždňoch po príchode.

Class 43 Provision of food and drink; temporary accommodation.
Trieda 43:„Dodávka potravín a nápojov; poskytovanie dočasného ubytovania“.

Providing temporary accommodation and emergency services to meet the immediate needs of the population;
Poskytnutie dočasného ubytovania a záchranných prác zabezpečujúcich bezprostredné potreby postihnutého obyvateľstva;

But if this isn't possible we are providing temporary accommodation.
V prípade, že sa to nepodarí, budeme vďační aj za dočasné ubytovanie.

The City of Aalborg guarantees a temporary accommodation for all incoming international students.
Aalborg ponúka možnosť dočasného ubytovania všetkým prichádzajúcim zahraničným študentom.

Unloads the animals and holds them in suitable temporary accommodation.
Zvieratá vyložil a umiestnil ich do vhodného dočasného ustajnenia.

The costs of temporary accommodation while repair work is carried out on the habitual residences of natural persons.
Náklady na dočasné ubytovanie počas vykonávania rekonštrukčných prác na obvyklých bydliskách fyzických osôb.

A final measure was to provide temporary accommodation for 180 people.
Posledným opatrením bolo zabezpečenie dočasného ubytovania pre 180 ľudí.

The vast majority are living with friends or family, or are housed in temporary accommodation.
Prevažná väčšina žije s priateľmi alebo s rodinou alebo v dočasnom bývaní.

Temporary accommodation was provided for about 40 residents, while dozens of others were housed by family and friends.
Pre takmer 40 osôb našli dočasné ubytovanie, pričom desiatky ďalších prichýlili rodinní príslušníci a priatelia.

Class 43 Services for providing food and drink; and temporary accommodation.
Trieda 43:„Dodávka potravín a nápojov; poskytovanie dočasného ubytovania“.

The price list for temporary accommodation and other services is available for viewing at the Accommodation Facilities reception desk.
Cenník služieb za prechodné ubytovanie a ďalšie služby je k nahliadnutiu na recepcii ubytovacieho zariadenia.

Due to the low cost, such housing can be purchased for temporary accommodation.
Kvôli nízkym nákladom je možné takéto bývanie kúpiť na prechodný pobyt.

Unsatisfactory in its core activity(temporary accommodation centres) for Ukraine and Belarus, Satisfactory for Moldova completed on 31.12.2006.
Neuspokojivé v hlavnej činnosti(dočasné ubytovacie strediská) na Ukrajine a v Bielorusku, uspokojivé v Moldavsku.

Class 43 Catering for the provision of food and drink; temporary accommodation.
Trieda 43:„Dodávka potravín a nápojov; poskytovanie dočasného ubytovania“.

(j) support to third countries in ensuring appropriate temporary accommodation and reception upon arrival in line with international standards;
Poskytovanie podpory tretím krajinám pri zaisťovaní primeraného dočasného ubytovania a prijatia pri príchode v súlade s medzinárodnými normami;

Research by charity Shelter found that 55% of homeless families- 33,000 families- in temporary accommodation are working.
Prieskum charitatívnej organizácie Shelter odhalil, že 55% rodín bez domova umiestnených v dočasnej ubytovni pracuje.

Temporary accommodation for the period of reconstruction or repair is allowed only if the work can not be carried out in the presence of citizens in the building.
Dočasné ubytovanie na obdobie rekonštrukcie alebo opravy je povolené iba vtedy, ak sa práca nemôže uskutočniť za prítomnosti občanov v budove.

Shelter's analysis shows that in 2017 55% of families living in temporary accommodation were working.
Prieskum charitatívnej organizácie Shelter odhalil, že 55% rodín bez domova umiestnených v dočasnej ubytovni pracuje.

Temporary accommodation assistance The assistance with accommodation aims at providing the returnees with temporary accommodation following their arrival.
Dočasné ubytovanie Pomoc pri ubytovaní slúži na zabezpečenie prechodného ubytovania navrátilcom bezprostredne po ich príchode.

Municipal specialized housing stockincludes areas intended for temporary accommodation of citizens recognized as refugees or internally displaced persons.
Mestský špecializovaný bytový fondzahŕňa oblasti určené na dočasné ubytovanie občanov uznaných za utečencov alebo osoby vysídlené v rámci krajiny.

Accommodation facility means a building, premise or an area where the public is provided for payment with temporary accommodation and associated services.
Ubytovacím zariadením sa rozumie budova, priestor alebo plocha, kde sa verejnosti za úhradu poskytuje prechodné ubytovanie a s ním spojené služby.

(j) facilities and support services in third countries ensuring appropriate temporary accommodation and reception upon arrival and a fast transition to community based accommodation;.
Zariadenia a služby podpory v tretích krajinách zaisťujúce primerané dočasné ubytovanie a prijatie pri príchode a rýchly prechod na komunitné bývanie;