Humanitarian agencies worked to urgently provide temporary shelter, build new camps, combat severe malnutrition and ameliorate poor conditions of hygiene and sanitation.
季节性支助包括在难民们找到临时住所的地点在紧急情况下提供高能量饼干和平时的食品分配。
Seasonal support has ranged from the provision of high energy biscuits in emergency situations to general fooddistribution in locations where they have found temporary shelter.
这些回返者抵达朱巴后,向他们提供了临时住所,直至他们能够前往最终定居地为止。
Upon arrival in Juba, returnees have been offered temporary accommodation until they are able to proceed to their final place of settlement.
He also serves as president of Asociacion de Familias de Acogida de Salamanca(AFASA),providing temporary housing for foster children.
共有173个家庭搬到了学校、寺庙和亲戚家中等临时住所。
A total of 173 families have moved to temporary accommodation in schools, temples, and relatives' houses.
她说,那些离开虐待关系的人可能需要临时住所,也许在犯罪者不知道的地方。
Those leaving an abusive relationship may need temporary shelter, perhaps in a location unknown to the perpetrator, she said.
在这些妇女中,大多数获得咨询和信息服务、心理援助、临时住所、餐饮、法律援助等。
The majority of these women were provided with consulting and information services,psychological aid, temporary housing, catering, legal assistance, etc.
其他城市已经完全恢复,把撤离人员安置在临时住所,恢复天然气和供水线路,并清理废墟。
Other cities had managed to rebound completely,placing evacuees in temporary homes, restoring gas and water lines, and clearing debris.
周四,他承诺加大对受影响地区的帮助,并表示政府已经为撤离人员提供了约71,000个临时住所。
On Thursday, he pledged to ramp up help for affected areas andsaid the government had secured around 71 000 temporary homes for evacuees.
年2月17日下午,二名外国人,一男一女,开一部租用车到大使临时住所。
On 17 February 2001 in the afternoon, two foreigners, a man and a woman, came to the Ambassador's temporary residence in a rental car.
数以千计的人无家可归,需要在学校、教堂和其他类似场所搭建临时住所。
Thousands were left homeless, requiring temporary accommodation in schools, churches, and other similar places.
大约320000人无家可归,其中90%以上至今仍住在临时住所。
Approximately 320,000 people lost their homes,of which more than 90 per cent continue to live in temporary housing.
向艾滋病毒抗体阳性的儿童提供临时住所,以便给予他们所需要的精神、财务和社会支助及教育。
Providing temporary shelter for HIV-positive children in order to give them the spiritual, financial and social support that they need and educate them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt