Examples of using Temporary accommodation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Temporary accommodation;
The majority, however, are still living in temporary accommodation.
The temporary accommodation centres were full.
临时收容中心已经爆满。Most of the displaced continue to live in temporary accommodation.
大多数流离失所者仍住在临时住处。Provides temporary accommodation for homeless young people.
年轻人为无家可归者提供临时住宿.Class 43 Provision of food and drink; temporary accommodation.
第四十三类提供食物和饮料服务；临时住宿。We may be able to secure temporary accommodation for you until permanent accommodation is found.
Espoo boasts a variety of hotels where you can obtain temporary accommodation.
MINURCAT has provided tents for temporary accommodation and some containers for offices.
中乍特派团已提供帐篷作为临时住所，并提供若干集装箱作为办公室。The majority of these displaced persons are still living in temporary accommodation.
这些流离失所者大多仍生活在临时住房里。A total of 173 families have moved to temporary accommodation in schools, temples, and relatives' houses.
共有173个家庭搬到了学校、寺庙和亲戚家中等临时住所。However, it is clear that thereare still too many households living in temporary accommodation.
但很显然，仍有太多的家庭在临时住处栖身。We may be able to secure temporary accommodation for you until permanent accommodation is found.
因此，有可能的，你可能获得临时住房，直至永久性的房间缺位。Temporarily evacuate citizens from hazardous districts,with a compulsory offer of alternative permanent or temporary accommodation.
让公民暂时撤离危险地区，并提供备用的长期或临时膳宿。Upon request, victims may receive temporary accommodation in 7 governmental centers of assistance and protection.
应请求，受害者可在7个政府援助和保护中心获得临时膳宿。They may beprovided with assistance with assignment to vocational training at the temporary accommodation centre or with job placement.
她们可在临时收容中心或就业处获得职业培训援助。Such temporary accommodation may be built on sites which are not currently designated for housing in municipal landuse plans.
这种临时住处可以建在目前在市土地使用计划中没有被指定为建造住房的地方。Register in local police station, and complete Temporary Accommodation Registration.
当地公安机关申报，并填写临时住宿登记表。The quality standards for such temporary accommodation are not permitted to differ from those prescribed in the Buildings Decree for mainstream housing.
这种临时住房的质量标准不允许与《建筑物法令》中规定的主流住房质量标准不同。Mr. Toder(Ukraine) said that his Government had processed hundreds of asylum-claims andopened temporary accommodation for asylum-seekers.
Toder先生(乌克兰)说，乌克兰政府已经受理了数百份庇护申请，并且为寻求庇护人开设临时住处。Thousands were left homeless, requiring temporary accommodation in schools, churches, and other similar places.
数以千计的人无家可归，需要在学校、教堂和其他类似场所搭建临时住所。This network ensures multiple access points for victims, where they would be referred to relevant services and assistance such as medical help,counselling services or temporary accommodation.
该网络确保受害者有多个途径寻求相关服务和援助，例如医疗援助、咨询服务或临时住所。Information on assistance to victims, including temporary accommodation, by the region, to is presented appears in the Annex 5.
附件5按地区分列有关向受害人提供的援助，包括临时住宿的信息。We have 21,000 people on our housing waiting list,1,800 families in temporary accommodation, and 1,300 families who are severely overcrowded.
目前我们登记有21000人在等待住房，目前有1800户家庭住在临时住房里，1300户家庭的居住条件过度拥挤。To date, the Government has provided 986 temporary accommodation centres for internally displaced citizens in all governorates of the country.
迄今为止，该国政府已在国内所有省份为境内流离失所者提供了986个临时住宿中心。As a result, MINURCAT has agreed to payDIS members housing allowances while they live in temporary accommodation, in addition to their stipends and food allowances.
因此，除发放津贴和粮食津贴外，中乍特派团还同意向住在临时住所的分遣队成员支付住房津贴。Between them they had managed to arrange temporary accommodation for her in the house of a Colonel and Mrs Pemberthy in Peshawar.
他们设法为她安排临时住宿的房子在白沙瓦Pemberthy上校和他的夫人。They therefore asked the two buildings within the Office and temporary accommodation of faculty on July 5 before private items back to custody.
故要求两栋楼内办公和临时住宿的全体教职工于7月5日前将私人物品带回保管。Upon arrival in Juba, returnees have been offered temporary accommodation until they are able to proceed to their final place of settlement.
这些回返者抵达朱巴后，向他们提供了临时住所，直至他们能够前往最终定居地为止。Shelters are run by non-profit-making organisations and provide temporary accommodation, counselling, medical assistance and information about different services.
庇护所由非营利组织经办，提供临时住宿、咨询、医疗援助和不同服务信息。
