What is the translation of " 临时庇护 " in English?

• temporary asylum
• temporary shelter
• temporary refuge
• temporary shelters

Examples of using 临时庇护 in Chinese and their translations into English

一些国家强迫他们返回，另一些国家提供临时庇护。
Some countries forcibly return them, while others offer temporary refuge.

妇女专业护理和临时庇护中心帮助的妇女人数.
Women served at specialized centres and temporary shelters.

许多科特迪瓦共和军士兵在邻近的联科行动营地寻求临时庇护。
A large number of FRCI soldiers sought temporary refuge in the adjacent UNOCI camp.

妇女专业护理和临时庇护中心帮助的儿童人数.
Children served at specialized centres and temporary shelters.

此外，还为400人建立了临时庇护所。
Several temporary shelters were set up to house 400 people.

在联合国协调下建造87337个临时庇护站。
Temporary shelters are constructed under United Nations coordination.

他因美国的间谍罪被通缉，现居俄罗斯临时庇护。
He has been charged with espionage and has been living in Russia under temporary asylum.

月1日，他获得在俄一年期临时庇护。
August 1, 2013, he was granted temporary asylum in Russia.

最后，俄国政府向他提供临时庇护。
The Russian government granted him a temporary asylum.

但更重要的问题--即使是在俄罗斯授予他临时庇护之前--应该是美国公民自由的问题。
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.

泰国继续向难民提供临时庇护,但以人道主义与国家安全都能兼顾为条件。
Thailand continued to offer temporary shelter to refugees, on the proviso that a balance was struck between humanitarianism and national security.

他已在俄罗斯申请临时庇护，并表示他想访问为他提供永久性庇护的国家-委内瑞拉，玻利维亚和尼加拉瓜。
Snowden then applied for temporary asylum in Russia, saying he eventually wanted to visit countries that had offered him asylum: Venezuela, Bolivia and Nicaragua.

居住在临时庇护区的儿童获得相当于小学一年级到十年级的教育。
Children living in the temporary shelters receive education equivalent to grade 1 to grade 10.

他刚获得证书，证明他已在俄罗斯获得临时庇护一年，”他的律师AnatolyKucherena告诉法新社。
He has just been given a certificate that he has been awarded temporary asylum in Russia for one year,” lawyer Anatoly Kucherena told AFP.

尽管普京政府已给予斯诺登一年临时庇护，但普京并不十分乐于庇护斯诺登。
Despite Putin's government has given temporary shelter Snowdon year, but Putin is not very happy asylum Snowdon.

从速颁布保护妇女免遭家庭暴力的法律，并修建设施，为受害者提供临时庇护和保护(新西兰)；.
Urgently enact legislation to protect women from domestic violence and establish facilities to provide temporary shelter and protection for victims(New Zealand); 61.36.

政府为其设立临时庇护站，并提供其所有的日常需要。
The Government has established temporary shelters for them and provided all of their daily needs.

他已在俄罗斯申请临时庇护，并表示他想访问为他提供永久性庇护的国家-委内瑞拉，玻利维亚和尼加拉瓜。
He's applied for temporary asylum in Russia and has said he would like to visit the countries that offered him permanent asylum- Venezuela, Bolivia and Nicaragua.

年底，由于喀布尔北部发生了战斗，大约110,000人流离失所，在首都寻求临时庇护。
At the end of 1996, fighting north of Kabul created the displacement of some 110,000 persons who took temporary shelter in the capital city.

他已在俄罗斯申请临时庇护，并表示他想访问为他提供永久性庇护的国家-委内瑞拉，玻利维亚和尼加拉瓜。
Besides applying for temporary asylum in Russia, he has said he would like to visit the countries that offered him asylum- Venezuela, Bolivia and Nicaragua.

瑙夫大多数流亡者从留在临时庇护站，他们在边境进入冬季宿舍在现在的内布拉斯加州。
Most of the exiles from Nauvoo remained in temporary shelters on the frontier, where they entered into winter quarters in what is now Nebraska.

尽管1999年发生了一些安全事件，但泰国政府重申其政策，继续为泰国的缅甸难民提供临时庇护。
Despite several security incidents during the year, the Government of Thailand reiterated its policy of continuing to provide temporary asylum to Myanmar refugees in Thailand.

印尼和马来西亚星期三表示同意向困在海上的数千名移民和人口贩子的受害者提供临时庇护。
Indonesia and Malaysia have agreed to provide temporary shelter to thousands of migrants and human trafficking victims trapped at sea.

中心由各县负责运作，经费从税收收入中支出，平均每月为3000人提供临时庇护和咨询。
The centres, which were operated by the prefectures and funded from tax revenues, provided temporary shelter and counselling to an average of 3,000 victims per month.

蒙古对这类人采取的政策以人道主义考虑为基础，在找到持久解决办法之前，为其提供临时庇护。
Mongolia' s policy towards the group has been based upon humanitarian considerations, offering them temporary asylum prior to durable solutions.

这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和医疗援助及临时庇护所。
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers.

此外，还需要出于人道主义考虑，为流离失所者提供住宿援助，并完善给予难民地位和临时庇护的程序。
Also necessary are accommodation assistance for displaced persons and improved procedures for granting refugee status and temporary asylum for humanitarian reasons.

岁的贾比尔·阿尔巴克尔去年2月抵达德国，当时移民涌入该国，并于2015年6月获得临时庇护.
Jaber Albakr, 22, arrived in Germany in February last year during a migrant influx into the country and was granted temporary asylum four months later.

有关人员获得了关于保护措施的咨询意见，在联刚稳定团基地得到临时庇护，或在必要情况下被转移。
The people concerned were offered advice on protective measures, received temporary shelter at MONUSCO field bases or were relocated as necessary.

今天，爱德华·斯诺登（EdwardSnowden）-揭露美国情报机构对全球公民的罪行-在俄罗斯获得了临时庇护。
Today, Edward Snowden, who exposed the crimes of American secret services against citizens of the world, received temporary asylum in Russia.