ЖИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• residence
• domicile
• residency
• of abode

Примеры использования Жительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место жительства?
Place of residency?

Постоянное место жительства.
Habitual residence.

Места жительства потерпевших.
Victim's place of residence.

Нахождение места жительства основной признак.
Location of place of residence core topic.

Место жительства- Рига, Латвия.
Place of residence- Riga, Latvia.

Документ о месте жительства лица;
A document stating the place of residence of the applicant;

Место обычного жительства пункты 2. 20- 2. 24.
Place of usual residence paras. 2.20-2.24.

Нахождение места обычного жительства пункт 410.
Location of place of usual residence para. 410.

Место жительства и( или) место пребывания;
Place of residence and(or) temporary residence;.

Регистрация места жительства в Украине.
Registration of place of residence in Ukraine.

Неравенство в зависимости от места жительства 50 22.
Inequality depending on the place of residence 50 16.

Пункт 137: Место обычного жительства основной признак.
Para. 137: Place of Usual Residence core topic.

Внедрение системы« единого окошка» по месту жительства.
Introducing“one stop” system at the place of residence.

Ромы покидали места жительства в разное время.
The Roma left their places of residence at different times.

Такой доступ варьируется в зависимости от места жительства.
Access differed according to the place of residence.

Фамилия мученика Возраст Место жительства Источник сообщения.
Name Age Place of residence Source of report.

Таблица 3." Иммигранты с разбивкой по стране предыдущего жительства.
Table 3."Immigrants by country of previous residence.

Лица без постоянного места жительства и работы.
Persons without a permanent place of residence and employment.

В воскресенье мы решили провести“ Землевладельцев Trail жительства”.
Sunday we decided to spend the“Trail residence landowners”.

Номер Фамилия и имя Возраст Место жительства Источник сообщения.
No. Name Age Place of Source of residence report.

Члены Ассоциации организованы по регионам, в зависимости от их места жительства.
Its members are organised in regions by place of residence.

Информация о месте жительства бенефициара.
Information about the place of residence of the beneficiary.

Real City Center, surrouded традиционной Пекинской жительства.
Real city center, surrounded by traditional Beijing residence.

Жительства был объявлен муниципальных интерес как архитектурное наследие.
The residence was declared of municipal interest as Architectural Patrimony.

Парковка зарезервированы для жительства, окруженная.
Parking reserved for the residence enclosed by automatic gate.

Кровать и з- Карибы/ креольских жительства видом пышные живописные сады.
Bed and breakfast- Caribbean/Creole residence overlooking lush landscaped gardens.

Дополняется данными об аудиторе( место жительства, имя, личный код);
Data on the auditor place of residence, name, personal code.

Граждане могут менять место жительства и" забывать" уведомлять об этом власти.
People may move to live elsewhere and'forget' to notify the authorities.

Места проведения конференций выбираются не по месту жительства переводчиков.
Conference venues are not chosen according to where interpreters live.

Он пообещал предоставить им место жительства, участки земли и другие социальные блага.
He promised to offer them a place to live, ploys of land and other social benefits.