ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• permanent residence
• domicile
• permanent residency
• place of residence
• habitual residence
• domiciled
• fixed abode

Примеры использования Постоянное место жительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянное место жительства.
Habitual residence.

У моей клиентки есть постоянное место жительства.
My client has permanent residence.

Постоянное место жительства: Бамако.
Permanent domicile: Bamako.

Переезд на постоянное место жительства в Австралию.
Moving to permanent residence in Australia.

Iii Постоянное место жительства в Исландии.
Iii Domicile in Iceland.

Осужденный имеет постоянное место жительства в Туркменистане.
The convicted offender has permanent residence in Turkmenistan.

Постоянное место жительства в США.
Permanent residency in the United States.

Они имеют постоянное место жительства в Латвии;
His/her permanent place of residence is Latvia;

Постоянное место жительства и требования относительно удостоверений личности.
Residence and the requirement of identity cards.

Территориальная единица- край постоянное место жительства получателя.
Territorial unit-- Region permanent residence of the recipient.

Иметь постоянное место жительства за пределами Германии.
Have permanent residency outside Germany.

Многие уже после реабилитации остались в Каяке на постоянное место жительства.
Many have remained in village Kayak for permanent residence.

Имеет постоянное место жительства в Республике Молдова;
Permanent residence in the Republic of Moldova;

В ней указывается последнее постоянное место жительства умершего.
The report has to indicate the last permanent residence place of the deceased.

Постоянное место жительства пункт 20 заключительных замечаний.
Permanent residency paragraph 20 of the concluding observations.

Его выезде на постоянное место жительства за пределы Казахстана;
His departure for permanent residence beyond the Republic of Kazakhstan;

Утверждение. После восстановления вам назначают постоянное место жительства.
Proposition. After resurrection you are assigned permanent residence.

Выезда на постоянное место жительства за пределы Республики Узбекистан.
Departureto the permanent residence outside the Republic of Uzbekistan.

Сегодня сюда приезжают люди из разных стран на постоянное место жительства.
Today people come here from different countries for permanent residence.

Лицам, выезжающим на постоянное место жительства за пределы республики.
Persons traveling to a permanent place of residence outside the republic.

Паспорт, заграничный паспорт, документ, подтверждающие постоянное место жительства.
Passport, international passport, document confirming permanent place of residence.

Переезд на постоянное место жительства и приобретение гражданства.
Relocation to a permanent place of residence and acquisition of citizenship.

После завершения карьеры переехал на постоянное место жительства в Западную Германию.
After the wedding, they moved to a permanent residence in New Haven.

Чтобы получить право на постоянное место жительства, следует отвечать следующим требованиям.
The requirements for eligibility for Permanent Residency are as follows.

Камеры полезны для тех, кто просто любопытен или хочет переехать сюда на постоянное место жительства.
Cameras are useful for those who are just curious or want to move here for permanent residence.

По возвращении на постоянное место жительства ВПЛ получат гарантии восстановления в правах.
Upon return to their permanent place of residence, IDPs would receive rehabilitation guarantees.

С этого момента несколько десятков уникальных раритетных телефонов получили свое постоянное место жительства в СПбГУТ.
Henceforth dozens of unique vintage phones gained their permanent residence at SUT.

Постоянное место жительства и гражданство и применения для того, чтобы получить бельгийское гражданство;
Permanent residency and citizenship services and application in order to obtain the Belgian nationality;

Идеал как загородный дом или постоянное место жительства для того, кто не хочет больших затрат на обслуживание.
Ideal as a holiday home or permanent residence for someone who does not want a lot of maintenance.

Это преимущественно украинцы, которые выехали за границу на постоянное место жительства, или те, что там находятся на заработках.
This is mainly Ukrainians who have moved abroad to permanent residence, or those that are there on earnings.