Примеры использования Владения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Форма владения.
Tenure form.Это владения моей семьи.
Теперь покиньте мои владения.
Now get off my property.Вид владения.
Pre-1990 Type of tenure.Добро пожаловать в мои владения.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
незаконное владениесвои владениясвободное владениесовместного владениясовокупной стоимости владениячастное владениеего владениинезаконное владение оружием
иностранное владениеколлективное владение
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
владения землей
права владенияправо на владениестоимость владениявладения собственностью
владения недвижимостью
владение оружием
владения языком
владения имуществом
гарантий владения
Больше
Формы владения 18- 33.
Tenure forms 18-33.Не волнуйся, Найлс.Там мои владения.
Don't worry, Niles,that's my domain.Цели владения огнестрельным оружием.
Единоличные владения и партнерства.
Их владения и титулы были конфискованы.
Their property and titles were confiscated.У меня обширные владения, и я хорошо.
I have vast holdings, and I am well.Церковь имела значительные земельные владения.
The Church had large holdings of land.Оба царя разоряли владения друг друга.
Укрепление разнообразных форм владения 9- 22 9.
Strengthening diverse tenure forms 9- 22 8.Безопасность владения Вывоз прибыли.
Security of tenure Repatriation of profit.Ее существа ранняя школа и владения замкнутые.
Her being's early school and closed domain.Он разделил свои владения между сыновьями.
Руководящие принципы по вопросам владения кондоминиумами.
Мы начали с владения, первый раз.
Все владения опального князя были конфискованы.
All property of the former fraternities was confiscated.Преимущество владения отелем, скажем так.
An advantage of owning the hotel, let's say.Для владения недвижимостью, акциями с получением дохода.
For owning real estate and income-generating shares.Мы пришли в твои владения, как и договаривались!
We have come to your domain as agreed!Его владения разделяют между собой его сыновья.
His estates he divided between his daughters, having no sons.Снижение стоимости владения конвейерной ленты.
Reduction of conveyor belts' ownership cost.Примечание владения черной ручкой на титульной странице.
Ownership note in black pen to the title page.Хамон разделил свои владения между сыновьями.
Ferdinand I divided his lands between his sons.Его владения были разделены между четырьмя дочерьми.
His estates were divided among his four married daughters.Устранить риск владения замененным активом.
Eliminate the risk of owning a superseded asset.Прямые: занятость, акционерное владения, гранты, патенты.
Direct: employment, stock ownership, grants, patents.
