OWNING на Русском - Русский перевод

• владеть
• владения
• владельцев
• обладание
• собственном
• принадлежит
• собственника
• собственности
• владение
• владеющих
• владеющие
• владея
• владением
• владении
• владельца
• владельцам
• обладания
• владельцем
• собственник
• собственность
• собственный
• собственной
• собственным
• принадлежали

Примеры использования Owning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or owning a cruise ship.
Или владеть круизным судном.

Purposes for owning firearms.
Цели владения огнестрельным оружием.

Owning their accomplishments.
Обладание своих достижений.

It's worse than owning racehorses.
Это хуже, чем владеть лошадьми.

Owning restaurants is a lot more fun.
Владеть рестораном веселее.

I thought of owning a bookstore.
Я думал о собственном книжном магазине.

Owning your own plane.
Обладание собственным самолетом.

I cannot imagine owning a castle.
Не могу представить- собственный замок.

Owning it leaves me disadvantaged.
Владея им, я остаюсь в невыгодном положении.

I'm saying, owning one stock issue.
Я говорю владеть одним выпуском акций.

Owning information- own all.
Владея информацией- владейте всем….

An advantage of owning the hotel, let's say.
Преимущество владения отелем, скажем так.

Owning shares in a company- not own..
Владение акциями компании- не владеет.

Eliminate the risk of owning a superseded asset.
Устранить риск владения замененным активом.

Sir, owning a firearm is a hanging offense.
Сэр, владение оружием карается виселицей.

I just can't justify owning four cabins.
Я просто не могу оправдать обладание 4- мя домиками.

Owning such a license plate is very prestigious.
Владеть такими госномерами очень престижно.

We run down the pluses and minuses of owning one.
Мы бежим вниз плюсы и минусы владения один.

But owning you is better than real estate.
Но… владеть тобой, было бы лучше, чем настоящим имуществом.

Levels of education of private farmers owning more than 1 hectare of land.
Уровень образования фермеров- частников, владеющих участком земли более 1 га.

For owning real estate and income-generating shares.
Для владения недвижимостью, акциями с получением дохода.

I was hoping she might listen to you about the dangers of owning unhygienic furniture.
Я надеялся она прислушается к тебе об опасности владения негигиеничной мебелью.

Owning the objects of taxation in the Republic of Kazakhstan;
Владеющих в Республике Казахстан объектами налогообложения;

Stewards of information, owning the information about the person must.
Распорядители информации, владеющие информацией о лице, обязаны.

Owning a building is a war between the landlord and the tenant.
Владение зданием- это война между владельцем и нанимателем.

Customers do not pay for owning the software license itself but rather for using it.
Заказчики платят не за владение лицензией на программное обеспечение, а за пользование ей.

Owning this car is like owning a two-year-old child.
Владеть этим автомобилем, все равно что быть отцом двухлетнего ребенка.

Access by various parties owning parts of the data necessary for customs declarations.
Доступ для различных сторон, владеющих частью данных, необходимых для таможенных деклараций.

Owning shares of suppliers and competitors of the company- not own..
Владение акциями поставщиков и конкурентов компании- не владеет.

Over 90 per cent of women work in the informal sector and are barred from owning land.
Более 90% женщин заняты в неофициальном секторе, и им запрещено иметь земельную собственность.