СОБСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• own
• private
• en
• in-house
• proprietary
• owned

Примеры использования Собственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система собственной разработки;
In-house developed system;

Светлый номер с собственной душевой.
Bright room with a private shower room.

Расчет собственной доли рынка.
Calculation of own market share.

Просторные апартаменты с собственной кухней.
Spacious apartment with a private kitchen.

Коттедж с собственной сауной и спа.
Cottage with SPA and private SAUNA.

Пятикомнатный пентхаус с собственной террасой!
Five-room penthouse with a private terrace!

В поисках собственной модели развития.
In search of own development model.

Жилье: живу отдельно в собственной квартире.
Accommodation: I live alone in my own apartment.

Наличие собственной производственной базы.
Availability of the in-house production base.

У меня нет моей собственной праведности.
I do not have my own righteousness.

С вашей собственной машине типа, это не проблема.
With your own Type Machine, that's no problem.

Трехместный номер с собственной ванной комнатой.
Private triple room with an en suite bathroom.

Анализ собственной аудитории, оптимизация бизнеса.
Analysis of own audience, business optimization.

Магазины в 500 м студии 31 м² с собственной террасой.
Shops at 500 m Studio 31 m² with private terrace.

Размышления о своей собственной роли и социальном давлении.
Reflecting on your own role& social pressure.

И хороший код для копирования в вашей собственной программе.
And good code to copy into your own program.

Гости пользуются собственной или общей ванной комнатой.
They have either private or shared bathroom facilities.

Мы можем применить эту же логику к нашей собственной жизни.
We can apply this same logic to our own lives.

Перенос настроек из собственной дочерней темы для Basic.
Copy customizations from self owned Basic child theme.

Номер с кондиционером, телевизором и собственной ванной комнатой.
Air-conditioned room with TV and en suite bathroom.

Просторный апартамент с собственной сауной и большой ванной комнатой.
Spacious apartment with private sauna and large bathroom.

Моделирование разработанного решения в собственной лаборатории;
Modeling of the developed solution in in-house laboratory;

Просторные апартаменты с собственной сауной и большой ванной комнатой.
Spacious apartment with private sauna and large bathroom.

В 2013 году в Мурманске приступили к разработке своей собственной айдентики.
In 2013 Murmansk has begun to develop its own identity.

Просторный семейный номер с собственной ванной комнатой.
Large, spacious Family Room with an en suite bathroom.

Просторный номер с кондиционером, кабельным телевидением и собственной ванной комнатой.
Large room offers air conditioning, a cable TV and an en suite bathroom.

К услугам гостей номера с собственной ванной комнатой и бесплатным Wi- Fi.
It offers bedrooms with en suite bathrooms and free Wi-Fi.

Ранее источник DCE был доступен только под собственной лицензией.
Previously, the DCE source was only available under a proprietary license.

Номер с бесплатным Wi- Fi и собственной ванной комнатой с душем.
This room offers free Wi-Fi access and an en suite bathroom with a shower.

Доля домохозяйств, имеющих доступ к недвижимости, собственной или арендованной.
Proportion of households with access to secure tenure owned or rented.