ИХ СОБСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• their own
• their intrinsic

Примеры использования Их собственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их собственной семьей;
Their own family.

Члена их собственной семьи.
Another member of their own family.

Я отправила ее по их собственной почте.
I put it down their own mail chute.

Это из" Их собственной лиги.
Is that from A League of Their Own.

Вы побили террористов в их собственной игре.
You beat the terrorists at their own game.

А как насчет их собственной искренности?
What about their own sincerity?

Вы запретили мои людей от их собственной земле.
You banned my people from their own land.

Мы победим нацистов в их собственной игре… Канцелярская работа.
We will beat the Nazis at their own game-- paperwork.

Они должны убить члена их собственной семьи.
They had to kill a member of their own family.

Ибо существуют на свете двое, кому ваша жизнь дороже их собственной.
Think of those two who value your life more than their own.

Мы нужны им для их собственной защиты.
They need us for their own protection.

Они скрывались здесь. И наблюдали… смерть их собственной культуры.
They hid here and watched their own culture die.

Победить их в их собственной игре.
They beat them at their own game.

Применить силу против федеральных агентов в их собственной стране?
Use force against U.S. federal agents in their own country?

Победили их в их собственной игре.
Then beat them at their own game.

Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны.
Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.

Некоторых сажают туда для их собственной безопасности.
Some inmates get put there for their own protection.

Они считали, что спартанская конституция была лучше их собственной.
They believed that the Spartan constitution was superior to their own.

Эксперты отбираются на основе их собственной компетенции;
Experts are selected on the basis of their own capacity;

Группой Сторон в связи с их собственной деятельностью по осуществлению;
A group of Parties with respect to their own implementation;

А звонок налогового инспектора… шел из их собственной брокерской конторы!
And the call from the SEC was coming from inside their own brokerage house!

Во-вторых, это зависит от их собственной образовательной и профессиональной базы.
Secondly, it depends on their own education and skill base.

Эти меры должны предусматриваться их собственной закупочной политикой.
Such measures should also be incorporated in their own purchasing policies.

Нет сомнения в том, что развитие стран является прежде всего их собственной задачей.
There is no question that nations are responsible for their own development.

Части доспеха добавлены к их собственной путанной защите.
Pieces of armor are added to their own patchwork protection.

Члены комитетов, как правило, не принимают участия в обсуждениях, касающихся их собственной страны.
Members generally exclude themselves from deliberations concerning their own country.

Сюда также должно входить обеспечение прозрачности их собственной закупочной политики;
This should also include an assurance of transparency in relation to their own purchasing policies.

Это позволит людям действовать на их собственной платформе при решении проблем глобализации.
This will enable people to operate on a platform of their own when dealing with globalization.

Создать внутреннюю сеть для структурирования обмена опытом с их собственной организацией.
Establish an internal network to structure the sharing of expertise with their own organisation.

Это уважение к их собственной красоте помогает индийским женщинам найти баланс и благосостояние в обществе мужского пола.
This respect for their own beauty is helping Indian women to find balance and well-being in a male society.