Примеры использования Их семей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Их семей 19.
Для их семей.
For their families.И членов их семей.
Члены их семей- всего.
Their family members.Живут с членами их семей.
Live with their family members.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
их семейего семьямоя семьявсей семьисвою семьювашей семьитвоя семьяее семьябедных семейкоролевской семьи
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьисемья жила
его семья переехала
родился в семьесемья вернулась
перемещенных семейсоздать семьюзащитить свою семьюсемья эмигрировала
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
семей с детьми
воссоединения семейсемей и общин
браке и семьеженщин и семьидетей и семьи
Больше
И членов их семей 25- 29 16.
And their family members 2529 14.Права мигрантов и их семей.
Rights of migrants and their families.И членов их семей статьи 64- 71.
And members of their families arts. 6471.Были арестованы члены их семей.
Their family members were arrested.И членов их семей под наш контроль.
And their family members in our control.Поддержка ЛЖВ, членов их семей.
Supporting PLWH and their family members.Непредвиденные обстоятельства для иностранных наемников и их семей.
Contingency for foreign fighters and their families.Защищать права мигрантов и их семей( Ирак);
Protect rights of migrants and their families(Iraq);Защита может быть распространена и на членов их семей.
The protection may be extended to their family members.Страдающих проказой, и членов их семей 35- 39 19.
By leprosy and their family members 35- 39 17.Достойные условия жизни для женщин и их семей.
A decent living for women and their families.Участниками Программами и членами их семей заселено 777 домов.
Participants of the Programs and their family members settled in 777 houses.То же самое применялось к членам их семей.
The same was applicable to their family members.Включение бывших комбатантов и членов их семей в Национальную систему образования.
Интеграция иностранных рабочих и их семей.
Integration of foreign workers and their families.Был создан Информационный центр для пострадавших и членов их семей в рамках Службы по поддержке женщин СЕДАМУР.
Referral Centre for Victims and Their Relatives, within the Women's Support Service SEDAMUR.Поэтому он преследует всех членов их семей.
That's why he's going after their family members.Вышедшим в отставку сотрудникам и членам их семей предоставляется медицинское страхование после прекращения службы.
Положение гаитянских трудящихся и их семей.
The situation of Haitian workers and their families.Обеспечить защиту жертв и их семей, добивающихся возмещения ущерба, от возможных репрессий или запугиваний.
Ensure that victims and their relatives who seek reparation are protected from reprisals and intimidation.Лечение и поддержка носителей СПИДа и их семей.
Care and support for HIV carriers and their families.Основная обязанность по защите сотрудников и членов их семей лежит на правительствах принимающих государств.
The primary responsibility for the protection of staff members and their dependants rested with the host Governments.Граждане Европейского Союза и члены их семей.
Citizens of the European Union and their family members.Структура системы солидарности используется для производства товаров иуслуг для членов организации и их семей.
Solidarity structures are used to generate goods andservices for the members and their dependants.Страдающих проказой, и членов их семей 4.
Against persons affected by leprosy and their family members 4.
