ЧЛЕНЫ ИХ СЕМЕЙ на Английском - Английский перевод

• members of their families
• their families
• their dependants
• members of their family

Примеры использования Члены их семей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены их семей- всего.
Their family members.

Были арестованы члены их семей.
Their family members were arrested.

Живущие в Италии дети- иностранцы и члены их семей.
Foreign children in Italy and their families.

Потерпевшие и члены их семей.
Victims and members of their families.

Граждане Европейского Союза и члены их семей.
Citizens of the European Union and their family members.

Сказать людям, что члены их семей там не умирают.
Tell these people their family members aren't dying in there.

Трудящиеся- мигранты и члены их семей.
Migrant workers and their families.

Зависимые люди и члены их семей нуждаются в профессиональной помощи.
Addicts and their families need professional help.

На семинар приглашаются участники АТО и члены их семей.
We welcome ATO participants and their families.

Оба адвоката и члены их семей якобы получили угрозы смертью.
Both lawyers and their families allegedly received death threats.

Большая часть населения- военнослужащие и члены их семей.
The passengers included soldiers and members of their families.

Сотрудники предприятий и члены их семей посетили санатории.
The employees of enterprises and their families visited the following health resorts.

Население поселка составляли военнослужащие и члены их семей.
The passengers for Auckland were soldiers and their families.

Похищенные лица стареют, также как и члены их семей в Японии.
The abductees are getting old and so are their family members in Japan.

Трудящиеся- мигранты и члены их семей, высланные государством- участником;
Migrant workers and members of their families expelled by the State party;

С этой картой граждане третьих стран, а также члены их семей могут.
With this card, third-country nationals and their families can.

Зависимые люди и члены их семей нуждаются в совете и профессиональной помощи.
Addicts and their families therefore need advice and professional help.

Почти половина опрошенных заявила, что члены их семей были убиты.
Nearly half of the interviewees stated that family members of theirs had been killed.

Гражданские служащие и члены их семей имеют право на бесплатную медицинскую помощь.
Civil servants and the members of their family are entitled to free health care.

В этих гробницах были захоронены правители XIV нома, а также члены их семей.
Among those buried in the cemetery are the Kray twins and other members of their family.

Незаконно осужденные трудовые мигранты и члены их семей имеют право на компенсацию.
Illegally convicted migrant workers and members of their families are entitled to compensation.

А- дипломаты и другие государственные должностные лица, а также члены их семей и работники;
A- Diplomatic and other government officials, and their families and employees.

Судьи, члены их семей и имущество находятся под защитой государства.
Judges, members of their family and their property shall be under the protection of the state.

В субботнике приняли участие сотрудники компании, члены их семей, друзья.
Company employees, their family members and friends took active part in this ecological campaign.

Работники Организатора Акции и члены их семей супруг/ супруга, дети, братья/ сестры, родители.
Employees of the Promoter and their family members spouse, children, brothers/ sisters, parents.

Члены бывшей военной хунты и РОВ( Революционного объединенного фронта), взрослые члены их семей.
Member of former military junta and RUF, adult in their family.

В Шри-Ланке заключенных могут регулярно посещать члены их семей и адвокаты.
In Sri Lanka prisoners are allowed regular visits with members of their families and attorneys-at-law.

Сотрудники миссий США за рубежом, которые работают в структуре Госдепартамента или члены их семей.
Missions abroad who work for the State Department and their family members.

Судьи, члены их семей и их имущество находятся под особой защитой государства.
Judges, the members of their family and their property enjoy special protection by the State.

Санитарно- курортными учреждениями, в случае необходимости, могут пользоваться и члены их семей.
Facilities are also granted to the members of their families, as appropriate.