СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• fluency
• fluent
• proficiency
• free possession

Примеры использования Свободное владение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободное владение.
Vacant possession.

Русский- свободное владение.
Russian-- fluent.

Свободное владение украинским, русским языком;
Fluent Ukrainian and Russian languages;

Английский: свободное владение.
English: fluent.

Свободное владение несколькими иностранными языками;
Fluency in several foreign languages;

Французский: свободное владение.
French: fluent.

Свободное владение узбекским, русским и английским языками.
Fluency in Uzbek, Russian and English.

Голландский: свободное владение родной язык.
Dutch: Fluent mother tongue.

Свободное владение азербайджанского и русского языков;
Fluency in Azerbaijani and Russian languages;

Желательно свободное владение устным и письменным английским языком.
It is desirable to have fluency in spoken and written English.

Свободное владение английским языком не ниже уровня Upper- intermediate.
Fluent in English upper intermediate.

Языковые знания: Свободное владение английским и/ или французским языками.
Language proficiencies: Fluency in English and/or French.

Свободное владение английским, некоторое понимание французского.
Fluency in English with some understanding of French.

Грамотная речь, свободное владение азербайджанским и русским языками.
Grammatically correct speech, fluency in Azerbaijani and Russian languages.

Свободное владение английским языком, знание русского и узбекского.
Fluency in English, proficiency in Russian and Uzbek.

Мы тогда начали говорить в Малайяламе, и его свободное владение было довольно хорошо.
We then started speaking in Malayalam, and his fluency was pretty good.

Свободное владение английским языком по-прежнему высоко ценится работодателями.
Fluency in English is still highly valued by employers.

Рабочие языки: английский и французский( свободное владение), испанский базовый уровень.
Working languages: English and French(fluent), Spanish basic skills.

Свободное владение английским, узбекским и русским языками письменная и устная речь.
Fluency in Uzbek, Russian and English(spoken& written);

Как правило, нет, но некоторые вакансии предусматривают свободное владение вторым языком.
Normally not, but some vacancies require fluency in a second language.

Свободное владение немецким и английским языками, как устно, так и в письменной форме.
Fluency in German and English, both verbally and in writing.

Он использовал свое свободное владение английским и русским, чтобы стать переводчиком.
He went on to use his fluency in English and Russian to become a translator.

Свободное владение землей( 8 акров), что идеально подходит для разработчиков со зрением.
Freehold land(8 acres) that is ideal for a developer with vision.

Одно из основных показателей- свободное владение государственным языком и широкое применение.
One of the principle indicators is fluent state Language and its wide application.

Свободное владение эстонским языком, так как работа будет проходить с туристами из Эстонии.
Fluent in Estonian, as the work will take place with tourists from Estonia.

Языки коренных народов, свободное владение государственным языком, грамотность и навыки счета.
Indigenous languages, proficiency in the national language, literacy and numeracy.

Свободное владение одним из официальных языков Организации Объединенных Наций помимо родного языка;
Proficiency in one official language of the United Nations other than one's mother tongue;

Что не означает свободное владение русским языком и постсоветскую самоидентификацию.
Which is not tantamount to fluency in the Russian language nor post-Soviet self-identification.

Свободное владение и знание грамматики минимум одного из следующих языков( желательно родной язык).
Fluency and good written skills in at least one of the following languages(preferably as mother tongue).

Иностранные языки: английский и французский( свободное владение), испанский( рабочее знание) и кхмерский родной язык.
Foreign Languages: English and French(fluent), Spanish(working knowledge) and Khmer mother tongue.