STINT на Русском - Русский перевод

• пребывания
• работы
• скупятся
• срока
• работа
• пребыванием

Примеры использования Stint на Английском языке и их переводы на Русский язык

He just finished a stint at state.
Он как раз закончил службу в штате.

Had a stint of living with others like us.
Был отрезок жизни с другими, вроде нас.

Now, fill it up, brother, don't stint.
А теперь наливай, брат, и не скупись.

How about a stint on a school ship?
Как насчет ограничений на учебном судне?

Was here less than a week his last stint.
Мы здесь меньше недели, так же как и он в прошлый раз.

His first stint was for burglary in Lompoc, back in 2000.
Его первый срок был за кражу со взломом в Ломпоке, в 2000 году.

I booked us a six-month stint in Vegas.
Я забронировал нам шесть месяцев пребывания в Вегасе.

His stint as Leaf Coneybear lasted from July 11, 2006 until April 15, 2007.
Его работа в роли Лифа Конейбера длилась с 11 июля 2006 по 15 апреля 2007 года.

Most guys would love a stint on the DI.
Большинству людей понравилось бы ограничение на труд.

Q: How do I work out how much fuel I used in a testing stint?
В: Как мне узнать сколько топлива я потратил в тестовом отрезке?

Pink later did a 3-month stint in Australia.
Pink потом выступила на серии шоу в Австралии.

Chuckles After a stint behind bars, how tough can a room full of fourth graders be?
После пребывания за решеткой, разве может быть сложно в комнате, полной четвероклассников?

Remember I told you about my stint in robbery?
Помнишь, я говорил тебе о своей службе в отделе ограблений?

During his Marvel/DC stint, Austen invented the expression"Seven Deadly Trolls.
Во время работы на Marvel/ DC Остин придумал выражение« Seven Deadly Trolls» Семь Смертельных Троллей.

I bet this has something to do with Reggie's stint in prison.
Спорю, это связано с пребыванием Реджи в тюрьме.

Well, I'm headed for a stint in juvenile detention.
И вот я отправляюсь на ходку в центр по задержанию несовершеннолетних.

During his stint in London, Daniel encounters a number of important people from the period.
Во время своего пребывания в Лондоне Дэниель встречает ряд важных действующих лиц того времени.

I don't think I would jump at doing another stint like this.
Не думаю, что когда-нибудь соглашусь на подобную работу.

I settled in for another stint with the world's most cooperative gearbox.
Я же попал в очередную передрягу со своей самой понимающей коробкой передач в мире.

When the question is" to die soon or later,"one stint would not be.
Когда возникает вопрос" скоро помереть или попозже", никто скупиться не будет.

After a two-year stint at the club, he joined semi-professional outfit Villemomble Sports.
После двухлетнего пребывания в клубе, он перешел в полупрофессиональный клуб« Villemomble».

Two months out of prison after a stint for armed robbery.
Вышел два месяца назад, после срока за вооруженное ограбление.

I was so inspired by my stint in the Glee Club, that I took the trip to Westvale, and I volunteered my help.
Меня так вдохновила моя работа в хоре, что я отправилась в Вествейл и предложила свою помощь.

What have you learnt, Tom, from your stint in the wilderness?
Чему вы смогли научиться Том, из вашего пребывания в диком лесу?

After a very successful stint in the Arctic, Penny decides to open up her own diner on home territory.
После весьма успешной работы в Арктике Пенни решает открыть собственную закусочной на собственной территории.

He is currently finishing up a one-month stint at the Smithsonian.
В настоящее время он заканчивает свое месячное пребывание в Смитсоновском.

During Columbus's stint as governor and viceroy in Hispaniola, he had been accused of governing tyrannically.
Во время пребывания Колумба на посту губернатора и вице-короля на Гаити, он был обвинен в деспотическом правлении.

He resided on Capitol Hill when he began his stint as Register of Copyrights.
Проживал на Капитолийском холме, когда начинал свою работу в качестве регистратора авторских прав.

Thais never stint on the erection of new masterpieces of architecture, the decoration of which can be admired by any tourist.
Тайцы никогда не скупятся на возведение новых шедевров архитектуры, убранством которых может полюбоваться любой турист.

So when he asked you about going home, that's really code for another stint in a mental facility,?
Так когда он спросил о возвращении домой, это было кодом для нового срока в психушке?