What is the translation of " ПЕРЕБУВАННЯ " in English?

• stay
• residence
• presence
• host
• exposure
• visit
• tenure
• time
• stint
• sojourn
• spent

Examples of using Перебування in Ukrainian and their translations into English

Або перебування на Кубі?
Or being in Cuba?

Більше про перебування Т.
More about visits T.

Перебування разом з тваринами.
Accommodation together with animals.

Вони штурмували місце перебування королівської сім'ї в.
And they storm where the royal family is staying, at the.

Перебування в космосі змінює ДНК людини.
Being in space changes your DNA.

Засвідчення факту перебування громадянина у певному місці;
Certify the fact of a citizen being in a certain place;

Перебування в багатолюдному місці без батьків;
Being in a crowded place without parents;

Зробити ваше перебування на нашому сайті більш приємним.
It should make your time on our website much more enjoyable.

Перебування в ситуації, де ви почуваєтеся безпомічним.
Being in a situation where you feel helpless.

Він помер 16 липня, після двох місяців перебування у комі.
He died on July 16 of that year, after spending two months in a coma.

Перебування супроводжуючого в палаті(1 день) 1950.
Accommodation of the accompanying in the ward(1 Day).

Ціна п'яти років їхнього перебування при владі й так занадто велика.
The price of five years of their time in power is too high.

Час перебування в спа-басейнах і спа-саунах нелімітоване.
Your time in the spa pools and spa saunas is unlimited.

SMS Hertha як навчальний корабель після свого перебування в Китаї.
SMS Hertha with only two funnels as a training ship after her time in China.

Перебування Кало в Детройті було ускладнене вагітністю.
Kahlo's time in Detroit was also complicated by a pregnancy.

Офіційна мета перебування більшості громадян- відвідування рідних.
The official purpose of the majority of citizens is to visit relatives.

Перебування у Берліні було нетривалим, лише тиждень, але дуже насиченим.
The Staying in Berlin was short, only a week, but very busy.

Під час його перебування США були охоплені кривавою громадянською війною.
During his term, the United States was engulfed in its bloody Civil War.

Форд був найбільшим акціонером протягом свого перебування в компанії.
Ford was the largest shareholder at one point during his time at the company.

Причиною перебування в лікарні є спостереження за ускладненнями.
The reason you stay in the hospital is to watch for complications.

Гості можуть зупинитися в апартаментах Hausdeich під час перебування в Гамбурзі.
Guests are welcome to stay in Elbhus Hamburg apartment while visiting Hamburg.

Левінсон зник під час перебування на іранському курорті на острові Кіш у 2007 році.
Levinson disappeared during a visit to Iran's Kish Island in 2007.

Перебування поблизу надмірного шуму серйозно впливає на наше здоров'я.
Being around excessive noise has been found to affect our health quite seriously.

З перших днів перебування в Дрогобичі він став улюбленцем усього міста.
From the earliest days of his stay in Drohobych he became a favorite of all the town.

Перебування в Штутгарті- це не тільки постійна робота над дослідженнями та експериментами.
Visiting Stuttgart does not only mean constant research and experiments.

Гості можуть зупинитися в апартаментах Bodrum Santafe Apart під час перебування в Бодрумі.
Guests are welcome to stay in Bodrum Santafe Apart apartment while visiting Bodrum.

Час перебування фіксоване і залежить від розміру варильного апарату.
The residence time of a fixed and depends on the size of the cooker.

Гості можуть зупинитися в апартаментах Residence White Beach під час перебування в Lierna.
Guests are welcome to stay in Residence White Beach apartment while visiting Lierna.

Перебування в соляній печері усуває стан стресу і перевтоми, піднімає загальний тонус організму.
Spending time in salt cave reduces stress and exhaustion and general vitality is boosted.

Перебування за кордоном часто призводить до більш високого рівня зрілості і особистої незалежності.
Spending time abroad often results in a higher level of maturity and personal independence.