What is the translation of " ОПРОМІНЕННЯ " in English?

• irradiation
• exposure
• irradiating
• exposures
• irradiated
• the irradiance

Examples of using Опромінення in Ukrainian and their translations into English

Хоча спочатку краще подумати про опромінення.
Better think about recovery first.

Час опромінення становить від 1 до 5 хвилин.
The exposure time is from 1 to 5 minutes.

У цьому випадку говорять про внутрішнє опромінення.
In that case, we talk about internal inflection.

Доза опромінення менше, ніж у простій рентген.
The radiation dose is less than that of a simple X-ray.

Призначений для формування поля опромінення пацієнта.
Is suitable for forming the irradiation field of patient.

Професійного опромінення радара і мікрохвильова піч;
Occupational exposures to radar and to microwaves;

(b) максимально дозволені рівні опромінення та забруднення;
(b) maximum permissible levels of exposure and contamination;

Облік опромінення при лазерній та фотоепіляції.
Accounting of ray treatment for laser and photoepilation.

Проте, звичайне наше опромінення кожного дня є набагато нижчим.
However, our normal daily exposures are far lower.

У наших дослідженнях щури і миші зазнавали опромінення всього тіла.
In our researches rats and mice were exposed to radiation of all body.

По-друге, доза опромінення повинна бути не більше 1 мЗ.
Secondly, the radiation dose should be no more than 1 mЗ.

Відповідно зменшуються абсолютні значення дози опромінення людей.
Accordingly decrease the absolute value of the exposure doses of the people.

Ведіть облік опромінення для лазерної та фотоепіляції.
Maintain records of treatment for laser and photoepilation.

Жителі Соснового Бору(місто атомників) отримали досить серйозні опромінення.
Residents of Sosnovy Bor(city of NPP workers) received quite serious radiation exposures.

Після фази опромінення можна зняти маску відшарування.
The peeling mask can be removed after the exposure phase.

При швидкості в 95% світлової, опромінення майже миттєво стане смертельним.
At speeds around 95% of light, the exposure would be near-instantly deadly.

У деяких випадках опромінення може бути рекомендовано в якості первинного лікування.
In some cases, the irradiation can be recommended as a primary treatment.

У деяких варіантах здійснення, пучки для опромінення матеріалів біомаси можуть містити нейтральні атоми.
In some embodiments, beams for irradiating materials can include neutral atoms.

Іноді опромінення триває роками або навіть протягом всього життя потерпілого.
Sometimes the exposure lasts for years or even throughout the life of the victim.

Експерти виявили, що опромінення може бути знижений на максі захисту.
Experts find that radiation exposure can be reduced by maximizing shielding.

Інформативність і переваги мамографії майже завжди перевищують потенційну шкоду від опромінення.
The benefits of mammography, nearly always outweigh the potential harm from the radiation exposure.

Другий шлях опромінення- проникнення газоподібного елемента радону в атмосферу.
The second way of irradiation is penetration of gasiform element of radon into the atmosphere.

У деяких варіантах здійснення, іонні пучки для опромінення матеріалів біомаси містять позитивно заряджені іони.
In some embodiments, ion beams for irradiating biomass materials include positively-charged ions.

Австрійські онкологічні центри оснащені найсучаснішими апаратами для опромінення онкологічних утворень.
Austrian oncological centers are equipped with the most modern devices for irradiating oncological formations.

Медичне рентгенівське опромінення залишається найбільшим джерелом штучного опромінення населення Великої Британії.
Medical X-rays remain the largest single artificial source of radiation exposure for the UK population.

Ґіорсо і співробітниками був отриманий перший ізотоп Лоуренсію шляхом опромінення Каліфорнію(переважно Каліфорнію-252) іонами Бору-10 і Бору-11;
Obtained the first isotope of lawrencium by irradiating californium(mostly californium-252) with boron-10 and boron-11 ions.

Під час опромінення рослин висота світлодіоду, що виростає, не менше 10 дюймів, низька висота призведе до знищення рослин.
While irradiating the plants, the height of led grow lamp is not less than 10 inches, low height will cause the destruction of plants.

Зниження концентрації кисню в момент опромінення нижче атмосферного зменшує біологічна дія випромінювання.
The lower oxygen concentration in the time of exposure below atmospheric reduces biological action of radiation.

Радіаційне опромінення від 5 до 125 мЗв вже вважається«статистично значущим» в зв'язку з тим, що такі дози радіації сильно підвищують ризик розвитку ракових захворювань.
Radiation exposures between 5 and 125 mSv are already considered‘statistically significant' because of the increases in cancer risk.

Активація: процес через який стабільний нуклід трансформується в радіонуклід шляхом опромінення частками або високо енергетичними гама променями матеріалу, у якому вони містяться.
Activation: process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy gamma rays the material in which it is contained.