What is the translation of " ОПРОМІНЮЮТЬ " in English?

• irradiate

Examples of using Опромінюють in Ukrainian and their translations into English

Міф №1:«Нас опромінюють підприємства і АЕС».
Myth number 1:"We are irradiated by enterprises and nuclear power plants".

Для того, щоб посилити ефект великі метастази опромінюють додатково.
In order to enhance the effect of large metastases is irradiated additionally.

Саме цими хвилями майбутні матері опромінюють плід від його зачаття до народження.
With these waves future mothers radiate the fetus from its conception to its birth.

Залишилися ракові клітини добивають протипухлинними засобами, опромінюють радіацією і труять«хімією».
The remaining cancer cells achieve anti-cancer agents, irradiated with radiation, and poison"chemistry".

Потім низькоенергетичні нейтрони опромінюють частини тіла пацієнта, уражені раком.
Next, low-energy neutrons are irradiated onto cancerous parts of the patient's body.

Після введення препарату, який накопичується в клітинах з високою здатністю до регенерації, пацієнта опромінюють світлом.
After administration of a light-sensible drug, which is accumulated in cells with a high ability to regenerate the patient is exposed to light.

Потім зразок та стандарт упаковують і опромінюють у відповідному реакторі постійним потоком нейтронів.
The sample and a standard are then packaged and irradiated in a suitable reactor at a constant, known neutron flux.

Ще вони опромінюють нашу їжу, намагаючись подовжити тривалість зберігання, щоб перевозити на тисячі миль, з місця вирощування до супермаркетів.
Then they irradiate our food trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets.

Ці яскраві гарячі молоді зірки, що народилися з хмари, опромінюють газоподібний водень, котрий ще присутній у навколишній туманності[1].
These brilliant hot young stars born out of the cloud energise the hydrogen gas still present around them in the nebula[1].

Світло як вдень тепер в листопрокатному цеху Маріупольського Меткомбінату Ілліча. 1, 5 тис. LED-світильників опромінюють приміщення цеху.
It is as light as day now in the slitting lines shop of the Mariupol Ilyich Iron and Steel Works 1,500 LED ceiling lights illuminate the workshop premises.

Потім вони опромінюють нашу їжу, намагаючись продовжити її термін придатності, щоби доставити її за тисячі кілометрів від місця вирощування, аж до супермаркетів.
Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets.

Хоча вони дуже різні, проте обидві були сформовані потужними зоряними вітрами від дуже гарячих молодих зірок, котрі також опромінюють газ, змушуючи його світитися яскравіше.
These odd and very different forms were both sculpted by powerful stellar winds from extremely hot newborn stars that also radiate into the gas, causing it to glow brightly.

А що ж автори КВЧ терапії, опромінюють на початку свого шляху біологічно активні зони і проекції відповідних органів і одержували при цьому хороший терапевтичний ефект?
But what about the authors of EHF therapy, who irradiated biologically active zones and projections of the corresponding organs at the beginning of their journey and received a good therapeutic effect?

Хоча вони дуже різні, проте обидві були сформовані потужними зоряними вітрами від дуже гарячих молодих зірок, котрі також опромінюють газ, змушуючи його світитися яскравіше.
While they are very different, they were both sculpted by powerful stellar winds from extremely hot newborn stars that also radiate into the gas, causing it to glow brightly.

SIRT, з іншого боку, передбачає поставку мільйонів радіоактивних мікроскопічних сфер, званих SIR-сфера, безпосередньо на місце пухлини в печінці, в яких вони вибірково опромінюють пухлини.
SIRT, on the other hand, involves the delivery of millions of microscopic radioactive spheres, called SIR-Spheres®, directly to the site of the liver tumors, where they selectively irradiate the tumors.

ІП також служить додатковими програмами ніші, такі як ті, які використовують світло для освітлення, окрім тих, наприклад, лампи для очищення, які використовують високу інтенсивність УФ-випромінювання для дезінфекції поверхонь, газу або рідини, які вони опромінюють.
SP also serves further niche applications such as those that employ light for purposes other than illumination, for example lamps for cleaning that use high-intensity UV light to disinfect the surfaces, gases, or fluids that they irradiate.

Нехай посмішка опромінює ваше обличчя.
Let the smile illuminate your face.

Його посмішка опромінює мене».
Your smile bothers me.".

Росіянин опромінював друга радіацією, аби зробити безсмертним.
Russian exposed friend to radiation to render him immortal.

Опромінюючи їх лазером, система виробляла тверді шматочки пластику.
By hitting them with a laser, the system would produce solid pieces of plastic.

Деякі частинки можуть проникнути в сам міхур, опромінюючи корабель радіацією.
Some particles would leak into the bubble itself, blasting the ship with radiation.

Зберігали у відрах: головна пам'ятка Америки 18 років опромінювала туристів.
Kept in buckets: the main attraction of America 18 years of age were irradiated tourists.

Долину смерті опромінює.
Death Valley shines.

Спочатку проводять променеву терапію, опромінюючи зони пухлини і метастази.
First, radiation therapy is performed, irradiating the tumor zones and metastases.

Хворе місце накрити тканиною з сукна і опромінювати його 1-1, 5 хвилини до червоного нагрітим паяльником.
The patient place cover with a cloth of cloth and irradiate it 1-1.5 minutes with a red-hot soldering iron.

Адже, засинаючи і прокидаючись, ви будете завжди бачити цих милих істот, і посмішка мимоволі буде опромінювати ваше обличчя.
After falling asleep and waking up, you will always see these lovely creatures, and smile involuntarily will illuminate your face.

Вода пройшла очистку- Tepco стверджує, що здатна видаляти 62 нукліди з води, включаючи стронцій, який потрапляє у кістки та опромінює тканини тіла.
It has been treated- Tepco says it can remove 62 nuclides from the water, including strontium, which can burrow into bones and irradiate tissue.

Хтось із зловмисним наміром може використати його для того, щоб отруєти людей через невелику"брудну бомбу" або просто опромінювати їх.
Someone with malicious intent could use it to poison people via a small“dirty bomb” or just irradiate them.

У 1940, опромінюючи уранову мішень нейтронами, виявив перший трансурановий елемент нептуній(у 1940- 41 за участю Макміллана був відкритий плутоній).
In 1940, McMillan discovered the first transuranium element, neptunium, by irradiating a uranium target with neutrons; he was also co-discoverer of plutonium(1940-41).

Це відчуття світла, що притягує світло, яке опромінює наші тіла і дає нам спокій в«серці».
It is the feeling of light cleaving unto light that illuminates our bodies and gives us peace in our“heart.”.