What is the translation of " ОПРОМІНЕННІ " in English?

• irradiation
• exposure
• irradiated

Examples of using Опроміненні in Ukrainian and their translations into English

Він був опроміненні зорі великим подивом.
He was irradiated by the dawn of a great amazement.

Полімеризація плівок фулеритів при легуванні металами та опроміненні".
Polymerization of fullerene films under doping with metals and irradiation".

Так, при опроміненні курчат під вакуумом спостерігалося утворення сильного запаху;
Thus, when irradiating chickens under vacuum, a strong odor was observed;

Що робити при великому опроміненні під час обстеження, щоб убезпечити організм?
What to do with extensive exposure during the examination to protect the body?

Що стосується рентгена, то при місцевому опроміненні він також нешкідливий для плода.
As for x-rays, then with local exposure, it is also harmless to the fetus.

При опроміненні жовтим, зеленим або червоним світлом подібного явища не спостерігається.
When irradiated yellow, green or red light this phenomenon does not occur.

Елементи періодичної системи володіють характерними спектрами при рентгенівському опроміненні.
Elements of the periodic system have characteristic spectra during x-ray irradiation.

При опроміненні животу або хребта можуть виникнути нудота, блювота, діарея та дисфагія.
If the abdomen or spine is irradiated, nausea, vomiting, diarrhea, and dysphagia can occur.

Коллінз стверджував, що на мозок має«когеринговий» ефект, його провідність змінюється при опроміненні.
Collins claimed that the brain had a'cohering' effect, its conductivity changed when irradiated.

При опроміненні ультрафіолетовим світлом, негативно заряджені електрони в ньому можуть збуджуватися.
When exposed to ultraviolet light, the negatively charged electrons in it can become excited.

Радонотерапія базується на опроміненні пацієнтів слабким потоком альфа-частинок, що випускаються радоном.
Radon therapy is based on the irradiation of patients by weak stream of alpha particles emitted by radon.

При опроміненні таза може виникнути простатит, проктит, дизурія, метрит, діарея та біль у животі.
If the pelvis is irradiated, prostatitis, proctitis, dysuria, metritis, diarrhea, and abdominal pain can occur.

Аналогічна реакції(3), при опроміненні 37 Cl пучком антинейтрино від реактора не повинна спостерігатися.
Which is similar to reaction(3), should not be observed when 37Cl is irradiated by an antineutrino beam from a reactor.

При опроміненні ультрафіолетом під час процедури друку зображення на поверхні об'єкта є сухими і стійкими до подряпин.
With UV light irradiating during printing procedure, images on object surface are dry fast and Scratch resistance.

Дисперсії кремнезему приготували у розчиненому водному розчині(рН= 6) при ультразвуковому опроміненні UP200S за 15 хв.
The silica dispersions were prepared in distilled water solution(pH= 6) under ultrasonic irradiation with the UP200S for 15 min.

Навіть при дуже низькому опроміненні у кожній другої жаби зупинялося серце, а у решти знижувалася частота його скорочень.
Even with very low irradiation, every second frog stopped its heart, and the rest decreased the frequency of its contractions.

При опроміненні дозами, в 100-1000 разів перевищує смертельну дозу, людина може загинути під час опромінення("смерть під променем»).
Upon irradiation doses, 100-1000 times higher than a lethal dose, a person can die during exposure("death under the ray").

(2017) присутній у своїй дослідницькій роботі ефективний спосіб приготування пересовує Квантові точки(QDs) при ультразвуковому опроміненні.
(2017) present in their research work a efficient method to prepare perovskite quantum dots(QDs) under ultrasonic irradiation.

При інтенсивному опроміненні сонцем і при високій температурі навколишнього середовища, життєздатність МТБ різко знижується;
With intense exposure to the sun and at high ambient temperatures, the viability of the office environment decreases dramatically;

Вони досягли хороших результатів видобутку в діапазоні температур від 35 до 65 ° С при порівняно короткочасному ультразвуковому опроміненні.
They achieved good extraction results in the temperature range between 35~65 °C under relatively short-time ultrasonic irradiation.

Г зразка реголіту або подрібненої породи піддається екстракції рідини при ультразвуковому опроміненні для вилучення та розчинення молекул мішені.
A 1g sample of regolith or crushed rock is subject to liquid extraction under ultrasonic irradiation to extract and solubilise target molecules.

Лікування полягає в опроміненні пухлини(або області, в якій вона знаходилася до виконання операції) з променем іонізуючого випромінювання.
It involves the irradiation of a neoplastic tumour(or an area where is was situated prior to surgical procedure) by means of a beam of ionizing radiation.

Крім того, для характеристики роботи двосторонньої сонячної панелі, при одночасному передньому та задньому опроміненні, коефіцієнт посилення опромінення, g, визначається як.
Furthermore, to characterize BSC operation under simultaneous front and rear irradiation, the irradiance gain, g, defined as.

У медичному центрі ОН Клінік застосовується новітнє медичне обладнання, що дозволяє одержати чітке й контрастне зображення при мінімальному опроміненні пацієнта.
In the medical center ON Clinic, the latest medical equipment is used, which allows to get a clear and sharp image with minimal patient exposure.

Рентгенів при опроміненні гамма-променями(Со60) викликала загибель всіх Pseudomonas на м'ясі без серйозних змін кольору, запаху або смаку.
The dose in 100 of thousands of X-rays upon irradiation with gamma rays(Co60) caused the death of all Pseudomonas on meat without major changes in color, smell or taste.

Вірус нестійкий, інактивується при нагріванні, при ультрафіолетовому опроміненні, при контакті з жиророзчинниками, 2% розчином формаліну, 1% розчином лізолу.
The virus is unstable, inactivated when heated, with ultraviolet irradiation, when in contact with lipid solvents, 2% formalin solution, 1% lysol solution.

Іонізуюче випромінювання може впливати на організм як при зовнішньому(особливо рентгенівське і гамма-випромінювання), так і при внутрішньому(особливо альфа-частинки) опроміненні.
Ionizing radiation can affect the body as in the outer(especially X-ray and gamma radiation), and at the inner(especially alpha particles) irradiation.

P28 Обґрунтування нових стандартів безпеки при професійному опроміненні на основі вивчення ризиків для здоров'я учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції(Кількість коментарів: 34).
P28 Justification of new safety standards in occupational exposure based on investigation of health risks among Chernobyl clean-up workers(Number of comments: 34).

(2013 р.) Використовували комбінацію перуксусної кислоти(PAA) та гетерогенного каталізатора(MnO2) для деградації фенолу в водному розчині при ультразвуковому опроміненні.
(2013) used the combination of peracetic acid(PAA) and heterogeneous catalyst(MnO2) for the degradation of phenol in an aqueous solution under ultrasonic irradiation.

Перевагою другого способу є те, що він дозволяє отримувати наступні за Плутонієм елементи, і нейтронодефіцитні ізотопи, які не утворюються при нейтронному опроміненні.
The advantage of the second method is that elements heavier than plutonium, as well as neutron-deficient isotopes, can be obtained, which are not formed during neutron irradiation.