What is the translation of " ОПРОМІНЕННЯМ " in English?

• irradiation
• exposure

Examples of using Опроміненням in Ukrainian and their translations into English

Це буде так званим внутрішнім опроміненням.
This will be the so-called internal exposure.

Рентген знімок необхідно зробити за допомогою радиовизиографа, що володіє мінімальним опроміненням.
X-ray picture must be made using radiovisiograph having minimal exposure.

Лікування, яке називається опроміненням і профілактикою відповідей(ERP), часто використовується разом з CBT.
A treatment called exposure and response prevention(ERP) is often used alongside CBT.

Вплив радіації на людський організм називається опроміненням.
The effect of radiation on the human body is called radiation.

Вони також можуть бути наслідком запалення, викликаного фізичними зусиллями, опроміненням або природними обмінними процесами.
They can also be the effect of inflammation caused by physical effort, radiation or natural metabolic processes.

Постійне перебування поблизу обладнання з електромагнітним опроміненням.
Permanent stay near equipment with electromagnetic radiation.

M80 Застосування методів мультимасштабного моделювання до дослідження систем під опроміненням(Количество комментариев: 15).
M80 Applying multiscale modeling methods to analysis of systems under irradiation(Number of comments: 15).

Фунготерапія можна застосовувати і спільно з хіміотерапією або опроміненням.
Fungotherapy can be used in conjunction with chemotherapy or radiation.

Не існує жодного відомого випадку захворювання, викликаного опроміненням шахтарів, що працюють на відкритих уранових рудниках у Австралії чи Канаді.
There has been no known case of illness caused by radiation among uranium miners in Australia or Canada.

Смуги і чорні плями на шкірі також можуть бути викликані опроміненням сонцем.
Stripes and black spots on the skin can also be caused by sun exposure.

Керує програмами розробки і тестування в експериментах з імітаційним опроміненням матеріалів для реакторів 4-го покоління.
He manages the programs of design and testing in experiments with imitating irradiation of materials for the IV generation of reactors.

Це стабільна і не вступає в реакцію з органічними сонцезахисними кремами під опроміненням.
It is photostable and does not react with organic sunscreens under irradiation.

При спільній обробці води хлором і бактерицидним опроміненням в 2-3 рази знижується витрата хлору, спрощується експлуатація обладнання.
In a joint water treatment with chlorine and bactericidal irradiation, chlorine consumption reduces in 2-3 drops, maintenance of equipment simplifies.

Стерильні інструменти в кабінеті зберігаються в шафі з бактерицидним опроміненням;
Sterile instruments are stored in the cabinet in a closet with bactericidal irradiation;

Тримати перевірка на такі проблеми, як катаракта форма, що через лікування хіміотерапією або опроміненням або після трансплантація кісткового мозку.
To keep checking on problems such as cataracts that form because of chemotherapy or radiation treatment or after a bone marrow transplant.

Рекомендується вакцинувати тих, хто має високий ризик впливу, перед потенційним опроміненням.
It is recommended that those who are at high risk of exposure be vaccinated before potential exposure.

Ця технологія дозволяє проводити стаціонарне лікування опроміненням, переміщаючи пацієнта через отвір в машині, зберігаючи випромінювання під заданим кутом.
The technology enables fixed beam treatments by moving the patient through the machine bore while maintaining specified beam angles.

Утворення порожнеч, де мікроскопічні бульбашки вводяться в середовище високим інтенсивним лазерним опроміненням.[1].
Void formation, where microscopic bubbles are introduced into a media by high intensity laser irradiation.[7].

У перші два місяці після аварії від хвороб, спричинених радіоактивним опроміненням, загинула 31 людина, але загальна кількість жертв викликає запеклі суперечки.
In the first two months after the disaster, 31 people died from exposure to radioactivity, but there is heated debate over the subsequent toll.

На відміну від рентгенівських променів, тут не існує іонізуюче випромінювання і ембріотоксичний ефект, пов'язані з опроміненням.
Unlike X-rays, ionizing irradiation is not present and embryotoxic effects associated with such irradiation should not be relevant.

У випадку країн, що розвиваються, ВООЗ попереджає, що тягар здоров'я, спричинений опроміненням населення до забруднення, є непропорційним і важким для прийняття.
In the case of emerging countries, WHO warns that the health burden caused by exposure of the population to pollution is disproportionate and difficult to assume.

Крім того, у цих звітах зазначається, що великий відсоток меланоми, виявлених у хворих віком до тридцяти, пов'язаний з опроміненням під соляром.
Furthermore, these reports state that a large percentage of melanomas found in patients under 30 is due to sunbed exposure.

Псорален здатен індукувати рак шкіри через утворення ковалентних спайок ДНК при контакті із сонячним світлом чи опроміненням ультрафіолетовими променями типу А(Bakkali et al., 2008).
Psoralen can induce skin cancer due to the formation of covalent DNA adducts by exposure to ultraviolet A or solar light(Bakkali et al., 2008).

Крім того, у цих звітах зазначається, що великий відсоток меланоми, виявлених у хворих віком до тридцяти, пов'язаний з опроміненням під соляром.
In addition, these reports indicate that a large percentage of melanomas detected in patients under the age of thirty years, due to exposure to the sun.

Одночасне зараження ВГВ та опроміненням афлатоксином збільшує ризик раку печінки більш ніж утричі, ніж спостерігається у людей, інфікованих ВГВ, без впливу афлатоксином.
Concurrent HBV infection and aflatoxin exposure increases the risk for liver cancer to over three times that seen in HBV infected individuals without aflatoxin exposure.

Передопераційну хіміотерапію застосовують в основному при неоперабельний ангіосаркома, а також в комбінації з опроміненням, щоб зменшити пухлину.
Preoperative chemotherapy is used mainly when angiosarcoma inoperable, as well as in combination with irradiation to reduce swelling.

Ця інноваційна система використовує ультразвукову технологію Хілешер у поєднанні з ультрафіолетовим опроміненням і вирішила проблему Legionella для більш ніж 150 установок гарячої води у Німеччині.
This innovative system uses Hielscher ultrasonic technology in combination with UV irradiation and has solved the Legionella problem for more than 150 hot water installations in Germany.

А от існування аморфного льоду може бути пояснене швидкою конденсацією молекул з водних гейзерів або опроміненням зарядженими часточками з Сатурна.[17].
The amorphous ice might be explained by flash freezing from cryovolcanism, rapid condensation of molecules from water geysers, or irradiation of high-energy particles from Saturn.[17].

Деякі медичні центри рекомендують супроводжувати лікування хламідійних інфекцій лазерним опроміненням крові, що підвищує ефективність антибіотиків, сприяє поліпшенню роботи імунної системи.
Some medical centers recommendaccompany the treatment of chlamydial infections laser irradiation of blood, which increases the effectiveness of antibiotics contributes to the improvement of the immune system.