PROTECTION OF CIVILIANS на Русском - Русский перевод

• защите гражданских лиц
• защиты гражданского населения
• защите мирного населения
• защиты мирных жителей
• защита граждан
• защиты гражданских лиц
• защита гражданских лиц
• защите гражданского населения
• защита гражданского населения
• защиту гражданских лиц
• защиту гражданского населения
• защиты мирного населения
• защиту мирных жителей
• защита мирных жителей
• защиту граждан
• защита мирного населения
• защиту мирного населения
• защите граждан
• защите мирных жителей
• защиты граждан

Примеры использования Protection of civilians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection of civilians.
Защита граждан.

Transfers; Protection of Civilians.
Передачи; защита граждан.

Protection of civilians and transfers.
Защита граждан и передачи.

Treaties on the protection of civilians.
Договоры о защите гражданских лиц.

Protection of civilians in armed conflict.
Защита гражданских лиц в вооруженных конфликтах.

Annex Roadmap for the protection of civilians.
План действий по защите гражданских лиц.

Protection of Civilians and Risk Education.
Защита граждан и просвещение в отношении рисков.

Security and protection of civilians.
Обеспечение безопасности и защиты гражданского населения.

Protection of civilians in armed conflict.
Защита гражданского населения в вооруженных конфликтах.

Paragraph 4 concerning the protection of civilians.
Пункт 4, касающийся защиты гражданского населения.

On the protection of civilians in armed conflict.
О защите гражданских лиц в вооруженном конфликте.

The chain of activities for protection of civilians.
Цепочка действий по защите гражданских лиц.

The protection of civilians in armed conflict;
Защиты гражданских лиц во время вооруженных конфликтов;

Progress towards the protection of civilians in Mali.
Прогресс в деле защиты гражданского населения в Мали.

Protection of civilians under imminent threat.
Защиты гражданского населения при непосредственной угрозе его безопасности.

Enhancement of efforts to promote the protection of civilians.
Повышение эффективности защиты гражданского населения.

Nd meeting Protection of civilians in armed conflict.
Е заседание Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте.

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in Chad.
Доклад Генерального секретаря о защите гражданских лиц в Чаде.

Protection of civilians, warning and mine risk education.
Защита граждан, оповещение и просвещение на предмет минного риска.

UN Secretary-General's Reports on the Protection of Civilians in Armed Conflict.
Доклад Генерального секретаря ООН о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте258.

Protection of civilians remains a significant challenge.
Сложной задачей остается обеспечение защиты гражданского населения.

Geneva Convention for the Protection of Civilians During Time of War, 1949(1957);
Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, 1949 год( 1957);

Protection of civilians in armed conflict Protection of journalists.
Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте: защита журналистов.

Enhancement of efforts to promote the protection of civilians and humanitarian assistance.
Активизация усилий по содействию защите гражданского населения и гуманитарной помощи.

Vii. protection of civilians, warning and mine risk education.
Vii. защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков.

For the consideration of issues pertaining to the protection of civilians in armed conflict.
Для рассмотрения вопросов, касающихся защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте.

The protection of civilians was an important but difficult mandate.
Защита гражданского населения является важным, но трудным мандатом.

The Security Council has considered the matter of protection of civilians in armed conflict.
Совет Безопасности рассмотрел вопрос о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте.

Understanding protection of civilians, prioritization and planning.
Понимание вопросов защиты гражданских лиц, установление приоритетов и планирование.

Uganda claimed on several occasions to be in Ituri to defend"its legitimate security concerns" and to be acting for reconciliation and the protection of civilians.
Уганда неоднократно заявляла, что в Итури она отстаивает<< свои законные интересы безопасности>> и предпринимает действия в целях примирения и защиты мирных жителей.