ПЕРЕСЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• resettlement
• relocation
• displacement
• transfer
• migration
• transmigration
• relocating
• resettling
• moving
• rehousing
• re-housing

Примеры использования Переселение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii Переселение.
Vii Relocation.

Внутреннее переселение.
Internal relocation.

Переселение беженцев.
Relocation of refugees.

Возвращение и переселение.
Return and relocation.

Переселение-- Сибирь-- кон.
Resettlement- Siberia- Kon.

День 1: Переселение в новый дом.
Day 1: Moving to a new house.

Это означает переселение душ.
That means the transmigration of souls.

Переселение-- Россия-- Дальний Восток.
Resettlement- Russia- Far East.

Немцы-- Переселение-- Россия-- 19 в.
Germans- Resettlement- Russia- 19.

Переселение свидетеля может быть тяжело.
Witness relocation can be tough.

Вот что значит долгосрочное переселение.
That's what long-term displacement means.

Переселение на ПМЖ к супругу.
Relocation for permanent residence for spouse.

Казахстан-- Переселение-- История-- нач.
Kazakhstan- Resettlement- History- early.

Удивительная игра о переселение душ!
An amazing game about the transmigration of souls!

Непрямое переселение в результате джентрификации.
Indirect displacement due to gentrification.

Переселение стало известно под названием Великий трек.
The migration became known as the Great Trek.

Массовое переселение индонезийцев в Восточный Тимор.
Massive Indonesian migration to East Timor.

Колонизация и переселение-- Россия-- 19- 20 вв.
Colonization and resettlement- Russia- 19- 20 centuries.

Великое переселение 38 попугайчиков в новый дом.
Great migration of 38 parakeets to a new house.

Переселение лангобардов началось 2 апреля 568 года.
The Lombard migration started on Easter Monday, April 2, 568.

Защита может включать переселение или изменение личных данных.
Protection may include relocation or change of identity.

Однако переселение в Джавахети оказалось трудным.
Nevertheless, the resettlement in Javakheti was difficult.

Снос домов и принудительное переселение в зоне С и Восточном Иерусалиме.
House demolitions and forced displacement in Area C and East Jerusalem.

Теперь переселение стало возможным в конце 2007 года.
Now relocation became possible before the end of 2007.

Согласно действующим законам переселение и выселение такого типа больше не допускается.
Under existing laws, displacement and expulsion of that sort could no longer occur.

Содерж.: Переселение и аграрный вопрос/ Введенский.
Contents: Resettlement and the agrarian question/ Vvedensky.

Защита включает принятие таких мер, как переселение жертвы и оказание психиатрической помощи.
That included measures such as relocating the victim and providing psychological care.

Переселение-- Тобольская губерния-- Документы и материалы.
Resettlement- Tobolsk province- Documents and materials.

Нередко переселение происходит против воли людей.
Frequently, resettling occurs against the will of the people concerned.

Переселение беженцев, жилища которых были снесены, в Рафахе.
Re-housing of refugees whose shelters were demolished in Rafah.