РАССЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• resettlement
• accommodation
• resettling
• reinsertion
• resettled
• rehousing
• reinstallation
• dispersal

Примеры использования Расселение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внеквартальное расселение.
Self-catering accommodation.

Расселение и реинтеграция.
Reinsertion and reintegration.

Разминирование и расселение.
Demining and resettlement.

Расселение беженцев в Воеводине.
Refugee resettlement in Vojvodina.

Возвращение и расселение беженцев.
Return and resettlement of refugees.

Добровольное возвращение и расселение.
Voluntary return and resettlement.

Расселение беженцев в других странах;
Reinsertion of refugees in other countries;

Можем ли вы заказать расселение заранее?
Can we reserve accommodation in advance?

Расселение, интеграция и примирение.
Resettlement, integration and reconciliation.

Возвращение или расселение и реинтеграция.
Return or resettlement and reintegration.

Расселение проводится сразу после приезда в Тэзе.
Accommodation is allocated on arrival in Taizé.

Вы получите свое расселение по приезде.
You will be given your accommodation when you arrive.

Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение.
Disarmament, demobilization, repatriation, resettlement.

Восточные славяне-- Расселение-- Мультимедийные издания.
Eastern Slavs- Resettlement- Multimedia publications.

В Мадриде расселение мигрантов оказалось не совсем обычным.
In Madrid the distribution of migrants was quite unusual.

Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение.
Settling in East Jerusalem is of special importance.

Координатор иностранных участников, визовая поддержка, расселение.
Coordinator of international participants, Visa Support, Accommodation.

Расселение 30 000- 40 000 лиц, затронутых передачей территории.
Resettled 30,000 to 40,000 people affected by the transfer of territory.

Разоружение, демобилизация, репатриация, реинтеграция и расселение.
Disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration.

Расселение в космосе: от фантазий и теорий к программам и практике.
Space colonization: from fantasies and theory to programs and praxis.

Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция.
Disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration.

Разоружение, демобилизация, реинтеграция, репатриация и расселение.
Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement.

Разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция.
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement.

Разоружение, демобилизация, репатриация, реинтеграция и расселение.
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement.

Расселение беженцев, жилье которых было снесено в Рафахе, сектор Газа.
Rehousing of refugees whose shelters were demolished in Rafah, Gaza Strip.

A РДРРР-- разоружение, демобилизация, репатриация, расселение и реинтеграция.
A DDRRR: disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration.

Расселение 30 000- 40 000 лиц, затронутых в результате передачи территории.
Resettled 30,000 to 40,000 people affected by the transfer of territory.

Предполагаемое доисторическое расселение племен по Западной Европе имело вид.
The supposed prehistoric tribes settlement within the Western Europe was the following.

Расселение в гостинице: Мы можем покрыть расходы за расселение в гостинице.
Hotel accommodation: We may cover the costs for hotel accommodation.

Разоружение, демобилизация, расселение и реинтеграция членов вооруженных групп;
Disarmament, demobilization, resettlement and reintegration of members of armed groups;