REINSERTION на Русском - Русский перевод

• реинтеграция
• реинтеграции
• реадаптации
• социальной реабилитации
• расселения
• реориентации
• возвращению
• социальной интеграции
• реинтеграцию
• реадаптация
• расселению
• реориентацию
• реадаптацию
• реинтеграцией
• возвращения
• расселение

Примеры использования Reinsertion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reinsertion and reintegration.
Расселение и реинтеграция.

Disarmament, demobilization and reinsertion.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция.

Reinsertion of refugees in other countries;
Расселение беженцев в других странах;

Monitoring and evaluation of reinsertion process.
Контроль и оценка процесса реинтеграции.

Reinsertion programme fully operational.
Полное развертывание программы реинтеграции.

CVR support for reinsertion programmes.
Содействие осуществлению программы СНО для программ реинтеграции.

Reinsertion of demobilized combatants and militias.
Реадаптация демобилизованных комбатантов и ополченцев.

Community mobilization for reinsertion support.
Мобилизация общественности для оказания поддержки реинтеграции.

Iii Social reinsertion of former offenders.
Iii Социальная реинтеграция бывших заключенных.

Supplies, services and equipment for the reinsertion of ex-combatants.
Предметы снабжения, услуги и оборудование для реинтеграции бывших комбатантов.

Development of reinsertion programmes for 150,000 ex-combatants.
Разработка программ расселения для 150 000 бывших комбатантов.

Disarmament, demobilization(including reinsertion) and reintegration.
Разоружение, демобилизация( включая реадаптацию) и реинтеграция.

Reinsertion projects were submitted to the Technical Review Committee.
Проекты реинтеграции представлялись на рассмотрение техническому комитету по обзору.

Disarmament, demobilization(including reinsertion) and reintegration.
Разоружение, демобилизация( включая реориентацию) и реинтеграция.

The reinsertion of demobilized soldiers into civilian life remains difficult.
Реинтеграция демобилизованных солдат в гражданскую жизнь по-прежнему проходит трудно.

UNOCI launched eight community reinsertion projects on 25 February.
Февраля ОООНКИ приступила к осуществлению восьми общинных проектов по реадаптации.

The orientation of the present correctional policy is towards rehabilitation and reinsertion.
Нынешняя исправительная политика ориентирована на реабилитацию и реадаптацию.

Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reinsertion and Resettlement Section.
Секция по разоружению, демобилизации, репатриации, реадаптации и расселению.

Mechanism: support to the National Commission for Disarmament, Dismantlement and Reinsertion.
Механизм: оказание поддержки Национальной комиссии по разоружению, расформированию и реинтеграции.

Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reinsertion and Resettlement Officer post.
Секция по вопросам разоружения, демобилизации, репатриации, реадаптации и расселения.

Rarely benefit from educational measures in prison to facilitate their social reinsertion.
Редко пользуются преимуществами воспитательных мер в тюрьмах для содействия их социальной реинтеграции.

However, some progress has been made in the reinsertion of the already registered combatants.
Вместе с тем достигнут определенный прогресс в деле реадаптации уже зарегистрированных комбатантов.

Reinsertion programmes established to cater for the disarmament, demobilization and reintegration caseload of 4,500 ex-combatants; construction of seven transitional facilities for the demobilization and reinsertion operations.
Учреждение 15 программ социальной интеграции для разоружения, демобилизации и реинтеграции 4500 бывших комбатантов; создание 7 временных пунктов для нужд демобилизации и социальной интеграции.

Section VI: disarmament, demobilization(including reinsertion) and reintegration.
Раздел VI: разоружение, демобилизация( включая реориентацию) и реинтеграция.

Disarmament, Demobilization and Reinsertion/ Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reinsertion and Resettlement Section.
Секция по разоружению, демобилизации и реинтеграции/ разоружению, демобилизации, репатриации, реадаптации и расселению.

The continued disarmament, demobilization and reinsertion of ex-combatants.
Продолжение осуществления операций по разоружению, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.

Development of profile skill sets and reinsertion options for 500 former police officers who have not obtained certification.
Подготовка описания профессиональных навыков и вариантов реориентации для 500 бывших полицейских, которые не были аттестованы.

Monitoring and mentoring of 2,000 former armed elements in 5 reinsertion centres.
Организация контроля и наставничества в отношении 2000 вооруженных элементов в пяти центрах реадаптации.

Disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement of foreign armed groups.
Разоружение, демобилизация, репатриация, реинтеграция и расселение иностранных вооруженных групп.

Disarmament, demobilization and reintegration/ disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция/ разоружение, демобилизация, репатриация, реадаптация и расселение.