What is the translation of " REINSERTION " in German?

• Wiedereingliederung
• Pereproschiwka
• Pereproschiwki
• Pereproschiwke

Examples of using Reinsertion in English and their translations into German

Viii reinsertion of displaced persons;
Viii Wiedereingliederung der Vertriebenen;

We start directly Android reinsertion.
Wir beginnen unmittelbar zu pereproschiwke Android.

Modem reinsertion- rather simple process.
Pereproschiwka das Modem- ist genügend es einfacher Prozess.

The exit from this situation is a reinsertion.
Der Ausgang aus dieser Situation ist pereproschiwka.

In that case only the reinsertion will help to remove the password.
In diesem Fall die Parole abzunehmen wird nur pereproschiwka helfen.

The system will automatically choose the suitable version for OS reinsertion.
Das System wird die herankommende Version für pereproschiwki die Wespen automatisch wählen.

Professional training for reinsertion basic training.
Ausbildung zur beruflichen Wiedereingliederung, Grundausbildung.

Promoting the Reinsertion of the Unemployed by Means of Work Redistribution in the Flanders Region.
Förderung der Wiedereingliederung von Arbeitslosen durch Umverteilung der Arbeit in der Region Flandern.

If you have learned enough to survive... reinsertion to the wormhole.
Wenn du genug gelernt hast, um zu überleben wirst du wieder ins Wurmloch eintreten.

Germany promotes reinsertion of unemployed in part-time jobs or fixed-term contracts for those aged 58+, particularly through the job incentives of Job-AQTIV Act.
Deutschland fördert die Wiedereingliederung Arbeitsloser in Teilzeitstellen bzw. befristete Arbeitsverträge für die über 58-Jährigen, wozu vor allem die Arbeitsplatzanreize des Job-AQTIV-Gesetzes dienen.

Then it is necessary to establish the file for a reinsertion with the OPS expansion.
Dann ist nötig es die Datei für pereproschiwki mit der Erweiterung OPS festzustellen.

Mainly charity institutions, organisations for the reinsertion of young people or prisons that express an interest via the ASAE website, the process then goes to the national commission of charity institutions.
Hauptsächlich sind die Nutznießer der Spenden karitative Institutionen, Einrichtungen zur Wiedereingliederung von Jugendlichen oder Strafanstalten, die ihr Interesse auf der Webseite der ASAE bekunden.

Reconciliation at the local level in other words, amnesty and the reinsertion of ex-fighters.
Versöhnung auf lokaler Ebene(d.h. Amnestie und Wiedereingliederung der Kombattanten);

Thus, we considered the simplest and detailed instructions on a reinsertion of gadgets- Nokia, Samsung and the general management for other smartphones on the Android.
So betrachteten wir die einfachsten und ausführlichen Instruktionen nach pereproschiwke gadschetow- Nokia, Samsung und die allgemeine Führung für die übrigen Smartphone auf der Androide.

Step by step, he created his own artistic vocabulary based on the dislocation and reinsertion of signs and symbols.
Nach und nach schafft er sein eigenes künstlerisches Vokabular, beruhend auf dem Herauslösen und Wiedereinsetzen von Zeichen.

Education opportunities including job-related training, reinsertion into the regular education system, bridging courses supporting this reinsertion, second chance education;
Bildungsmöglichkeiten einschließlich Berufsbildungsmaßnahmen, Wiedereingliederung in das Bildungssystem, Brückenkurse für diese Wiedereingliederung, Angebote des zweiten Bildungswegs;

Bios has been made by the inmates of the prison of Catalonia driven by the CIRE, Center for Reinsertion Initiatives.
Bios wurde von den Insassen des Gefängnisses von Katalonien von der CIRE angetrieben gemacht, Zentrum für Reinsertion Initiativen.

Besides disarmament, social reinsertion of combatants and the reform of the security sector, transitional justice will be a key issue in the upcoming months, including addressing the situation of thousands of sub-Saharan migrants detained as prisoners of war.
Neben der Entwaffnung und der gesellschaftlichen Wiedereingliederung der Kämpfer und der Reform des Sicherheitssektors wird die Übergangsjustiz in den kommenden Monaten eine Schlüsselfrage darstellen.

Furthermore, Vinova® warrants problem-free bottling and reinsertion thanks to the chamferred ends.
Darüber hinaus gewährleistet Vinova® dank der abgerundeten Enden eine problemlose Verkorkung und erleichtert ein mögliches Wiederverschlieβen.

The Commission under the DAPHNE Initiative(launched in May 1997) and the now running DAPHNE Programme has supported a number of innovative transnational projects in the field of rehabilitation and reinsertion of victims.
Die Kommission hat im Rahmen der(im Mai 1997 gestarteten) Initiative DAPHNE und des derzeit laufenden Programms DAPHNE eine Reihe innovativer transnationaler Projekte zur Rehabilitation und Wiedereingliederung von Opfern unterstützt.

Pension reform must also be pursued, in particular of early retirement regulations, the complementary pension and the reinsertion of pensioners in the labour market, in order to face this challenge.
Um dieser Herausforderung zu begegnen, muss auch die Rentenreform weiter verfolgt werden, insbesondere was die Bestimmungen zur Frühverrentung, die ergänzenden Rentenleistungen und die Wiedereingliederung von Rentnern in den Arbeitsmarkt betrifft.

Our Group has put forward a proposal for the reinsertion of students from those countries who have studied in European universities and wish to start work in their country of origin. This would prevent that brain drain which is currently holding back development to such a degree.
Unsere Fraktion hat einen Vorschlag zur Wiedereingliederung der Absolventen aus den am wenigsten entwickelten Ländern unterbreitet, die nach ihrem Studium an einer europäische Hochschule den Wunsch haben, eine Berufstätigkeit in ihrem Herkunftsland aufzunehmen; damit wollen wir die Abwanderung von Spitzenkräften, durch die die Entwicklung schon jetzt beeinträchtigt wird, verhindern.

Wipe mortar residues adhering outside of the mixing tube away, as it hardens and otherwise hampers the reinsertion in other holes.
Mörtelreste, die außen am Mischrohr haften, abwischen, da sie sonst erhärten und das erneute Einführen in andere Bohrlöcher erschweren.

The projects cover a wide range of activities, including prevention, treatment, social and professional reinsertion for drug users, epidemiology, alternative development, controls on chemical precursors, customs and police co-operation, institutional support for the development of national policies, money laundering, and drafting new legislation.
Sie decken ein breites Spektrum von Aktivitäten ab, u.a. Prävention, Behandlung, soziale und berufliche Wiedereingliederung von Drogenkonsumenten, Epidemiologie, Entwicklung alternativer Anbaukulturen, Kontrolle von Grundstoffen, Zusammenarbeit von Zoll- und Polizeibehörden, institutionelle Unterstützung zur Förderung nationaler Maßnahmen, Bekämpfung von Geldwäsche sowie Konzeption neuer Rechtsvorschriften.

Insure a better protection of most excluded people, offer a true aid, prevention and social reinsertion policy.
Gewährleistung eines besseren Schutzes für die am stärksten Ausgegrenzten, wirksame Hilfsangebote, Prävention und Strategie zur sozialen Wiedereingliederung.

However, the ECB recognises that the requirements do provide a certain degree of protection for bondholders, especially if coupled with the reinsertion of the reference to the most favourable credit quality required for the senior units.
Die EZB erkennt jedoch an, dass die Anforderungen den Inhabern von Schuldverschreibungen einen gewissen Grad an Schutz bieten, insbesondere wenn sie mit der Wiederaufnahme des Verweises auf die für die erststelligen Anteile verlangte beste Bonitätskategorie verbunden werden.

These preventive and employability measures should be combined with measures to reduce the stock of long term unemployed by promoting their reinsertion in the labour market.
Diese präventiven, auf die Förderung der Beschäftigungsfähigkeit abstellenden Maßnahmen sollten mit Maßnahmen zur Reduzierung des Bestands an Langzeitarbeitslosen durch Förderung ihrer Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt verknüpft werden.

Help with the patient's social, family, cultural, scholar or professional reinsertion and restore the social link.
Die Wiedereingliederung auf sozialem, familiärem, kulturellem, schulischem und beruflichem Gebiet, einschließlich der Wiederherstellung gesellschaftlicher Bindungen.

The Assistant Secretary-General also reported that some progress had been made thus far towards the planning of disarmament, demobilization, reinsertion and repatriation operations.
Der Beigeordnete Generalsekretär berichtete außerdem über gewisse Fortschritte bei der Planung der Entwaffnungs-, Demobilisierungs-, Wiedereingliederungs- und Repatriierungsmaßnahmen.

The valve concept effectively prevents any contamination that can occur, e.g. as a result of the repeated removal and reinsertion of the catheter stopper at each micturition.
Das Ventilkonzept verhindert eine Kontamination wie sie bei Katheterstopfen durch dauerndes Entfernen und Wiedereinstecken bei jedem Harnlassen auftreten kann.