RE-INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• реинтеграция
• реинтеграции
• реинтеграцию

Примеры использования Re-integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's in a re-integration session.
Она на реинтеграциооной сессии.

Re-integration of victims into society.
Реинтеграция пострадавших в общественную жизнь;

Integration and re-integration; and.
Интеграцию и реинтеграцию; а также.

Relief, Re-integration and Protection Section RRP.
Секция по вопросам оказания помощи, реинтеграции и защиты.

Declaration on the re-integration of new.
Декларация о реинтеграции новой демократической.

Also, re-integration measures for Tajik returnees should be introduced;
Кроме того, должны быть установлены меры по реинтеграции возвратившихся граждан Таджикистана;

MRRR Ministry of Resettlement and Re-integration"Somaliland.
МПР Министерство по вопросам переселения и реинтеграции" Сомалилэнд.

To support the re-integration into the community of victims of terrorism.
Поддержать реинтеграцию в сообщество жертв терроризма.

MOTAPM contamination has a direct impact on the return and re-integration of refugees and IDPs.
Загрязнение за счет НППМ прямо сказывается на возвращении и реинтеграции беженцев и ВПЛ.

Professional placement and re-integration of victims in the safe social environment.
Трудоустройство и реинтеграция жертв в безопасном социуме.

It was also noted that programmes could be established to advance the re-integration of radicalized individuals.
Было указано также на возможность создания программ по содействию реинтеграции радикально настроенных лиц.

Student mothers 39 Re-integration policy in the context of the Work and Social Assistance Act 39.
Политика реинтеграции в контексте Закона о труде и социальной помощи.

An important supplementary step is the action programme"Perspektive Wiedereinstieg" Vocational Re-integration as a Perspective.
Важным дополнительным шагом является программа действий" Perspektive Wiedereinstieg" профессиональная реинтеграция как перспектива.

Limited re-integration assistance for victims, once they leave an institution.
Ограниченной реинтеграционной помощью жертвам после выхода из учреждений закрытого типа.

These are all examples of crime prevention focusing on re-integration, with the overall aim of preventing re-offending.
Все эти способы предупреждения преступности сосредоточены на реинтеграции и преследуют общую цель предотвращения новых преступлений.

The re-integration policy has been decentralised by the new Work and Social Assistance Act.
Новый Закон о труде и социальной помощи децентрализировал осуществление политики реинтеграции.

The provision of welfare facilities and re-integration for persons successfully treated for addictions;
Обеспечение возможностей социальной адаптации и реинтеграции для лиц, успешно прошедших лечение наркомании или токсикомании;

As much as possible, 1001Strengths streamlines with existing processes and initiatives relating to integration, assimilation or re-integration.
Насколько возможно, программа" 1001 достоинство" координирует свою деятельность с существующими процессами и инициативами, касающимися интеграции, ассимиляции и реинтеграции.

Actions for social re-integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for.
Предусматриваются также мероприятия по социальной реинтеграции или добровольной репатриации этих женщин.

Support for interim care, counseling, vocational training and re-integration of former child combatants.
Поддержка деятельности по обеспечению временного ухода за детьми- бывшими комбатантами, оказанию им социально- психологической помощи, их профессиональной подготовке и реинтеграции.

Ensure the treatment and re-integration of victims of abuse and violence with a special focus on their overall recovery programmes.
Обеспечение лечения и реинтеграции жертв злоупотреблений и насилия с уделением особого внимания комплексным программам реабилитации.

The aim of the coalition if cooperation and coordination of the work and services, protection, education, support, rehabilitation and re-integration of victims of trafficking.
Целью этой коалиции является сотрудничество и координация деятельности и услуг по защите, образованию, поддержке, реабилитации и реинтеграции жертв торговли людьми.

It remains concerned that the return and re-integration of such children may in some cases lead to re-victimization.
Комитет попрежнему испытывает обеспокоенность в связи с тем, что результатом возвращения и реинтеграции таких детей может в ряде случаев быть их повторная виктимизации.

CESCR recommended that the Government ensure the full implementation of the reform of the residential care system for children, focusing especially on the re-integration of children with disabilities.
КЭСКП рекомендовал правительству обеспечить полное осуществление реформы системы ухода за детьми в интернатах с особым упором на реинтеграцию детей- инвалидов.

An important aspect of Statistics Canada's EDR option is the re-integration of data into the primary mode of collection for the survey- either CATI or CAPI.
Важным аспектом ЭПД Статистического управления Канады является реинтеграция данных в базовую систему сбора сведений в рамках наблюдений- АОТ или АЛО.

The government encourages the release of child soldiers by all armed groups and has in place a comprehensive programme aimed and rehabilitation and re-integration of former child soldiers.
Правительство призывает к демобилизации детей- солдат всеми вооруженными группами и приняло всеобъемлющую программу, направленную на реабилитацию и реинтеграцию бывших детей- солдат.

There were no comprehensive national re-integration programs as educational, recreational and psycho-social services remained fragmented.
Отсутствуют всеобъемлющие национальные программы реинтеграции, поскольку все еще не создана единая система обеспечения услуг в сфере образования, отдыха и психосоциального обслуживания.

In order to fulfill this objective, the Ministry of Rehabilitation and Prison Reforms has formulated"A Way-Forward on Re-Insertion and Re-Integration of Rehabilitees" WRRR.
В интересах достижения этой цели Министерство реабилитации и реформирования пенитенциарной системы разработало программу" Путь вперед- ресоциализация и реинтеграция прошедших реабилитацию лиц" ПРРР.

The action programme"Vocational Re-integration as a Perspective" will therefore be augmented by a module called"Zeit für Wiedereinstieg" Time for Re-entry.
Поэтому программа действий" Профессиональная реинтеграция как перспектива" будет усилена с помощью модуля под названием" Zeit für Wiedereinstieg" Время на возвращение.

The Committee strongly recommends that the State party ensure the full implementation of the reform of the residential care system for children, focusing especially on the re-integration of children with disabilities.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику обеспечить полноценную реализацию реформы воспитания детей по месту жительства с особым акцентом на реинтеграцию детей- инвалидов.