What is the translation of " RE-INTEGRATION " in Swedish?

• återintegrering
• återanpassning
• återintegration

Examples of using Re-integration in English and their translations into Swedish

Re-integration to combat exclusion.
Återintegration för att bekämpa utanförskap.

Supports vocational and social re-integration of ex-offenders.
Stödjer yrkesinriktad och social återintegrering av tidigare brottslingar.

Regional re-integration policies into the labour market have been strengthened.
Den regionala politiken för återintegration på arbetsmarknaden har stärkts.

Measurement concepts enterprise and re-integration of unemployed surveys.
Mätbegrepp undersökningar om företag och återintegrering av arbetslösa.

Re-integration of drivers who had been banned because of alcohol abuse.
Återanpassning av förare som fått sitt körkort återkallat på grund av alkoholanvändning.

He spent one year in a gulag in Siberia supported for Re-integration of the government.
Han satt ett år i sibiriska Gulag för sabotage mot regeringens återuppbyggnad.

Facilitating re-integration into the labour market.
Att underlätta återinträdet på arbetsmarknaden.

Stressing the need to support active ageing and re-integration into the labour market.
Betona behovet av att stödja aktivt åldrande och återintegrering på arbetsmarknaden.

A priority objective of the re-integration of prisoners is to secure employment for them with their release.
Ett prioriterat syfte i återanpassningen av fångar är att se till att de har ett arbete vid frigivningen.

care and re-integration.
vårdinsatser och återintegrering.

Emphasis is put on prevention of early school leaving and re-integration of pupils who have dropped out of school.
Fokus ligger på att förebygga avhopp från skolan och att återintegrera elever som har hoppat av.

The orderly readmission and durable re-integration of persons who have illegally entered or remained on the
Välordnat återtagande och varaktig återintegrering i det berörda tredjelandet av personer som illegalt rest in i

unfit to make a re-integration into society"(Urbanprophet).
olämpliga att göra en re-integration i samhället"(Urbanprophet).

Equally the proposed Marie Curie Re-integration Grants scheme is of particular importance to researchers from less favoured regions working abroad.
Men även Marie Curie-bidrag för återintegrering är av särskilt intresse för forskare från mindre gynnade regioner som är verksamma utomlands.

A key contribution of the NAPs to the fight against exclusion is related to measures to promote the re-integration of the long-term unemployed into the labour market.
Ett nyckelbidrag från de nationella handlingsplanerna till kampen mot utslagning rör åtgärder för att främja återintegrering av långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden.

The Funds should increase their focus on promoting the re-integration and upgrading the skills of older women,
Fonderna bör fokusera mer på att främja återintegrering och kompetenshöjning för äldre kvinnor,

to facilitate full participation in society and re-integration into the labour market.
till att främja full delaktighet i samhället och återinträde på arbetsmarknaden.

To support the development of a national policy for re-integration of disadvantaged groups into the labour market.
Att stödja utvecklingen av en nationell policy för återintegrering av sämre gynnade grupper på arbetsmarknaden.

projects to promote re-integration in the country of origin.
projekt för att främja återanpassning i ursprungslandet.

the aim is to facilitate the integration or re-integration of certain categories of people who may encounter difficulties in entering
Irland är syftet att underlätta integrering eller återintegrering av vissa kategorier människor som kan möta svårigheter vid inträde

The provision of training and education is also a key element of the Irish strategy to enable prisoners to acquire practical skills which will help them secure employment and facilitate re-integration on release.
Utbildning är också ett centralt inslag i den irländska strategin för att göra det möjligt för fångar att skaffa sig praktiska kunskaper, och på så sätt underlätta anställning och återanpassning efter frigivningen.

EU involvement through the EGF makes it possible to complement national means available for the re-integration of workers made redundant as a consequence of trade globalisation or the global economic and financial crisis.
EU: insatser genom fonden gör det möjligt att komplettera nationella insatser för återintegration av arbetstagare som sagts upp på grund av handelns globalisering eller krisen.

support their rehabilitation and re-integration.
stödja deras rehabilitering och återanpassning.

NAPs/inclusion pay a specific attention to the elaboration of effective provisions for the re-integration of prisoners back into society thus reducing the risks of poverty
I de nationella handlingsplanerna ägnas särskild uppmärksamhet åt att utarbeta effektiva bestämmelser för återanpassning av fångar i samhället och således minska riskerna för fattigdom

specialist training and re-integration into the labour market.
specialistutbildning och återintegrering på arbetsmarknaden.

ensuring rapid re-integration into the labour market through the implementation of active labour market policy measures.
att öka anställbarheten och garantera en snabb återintegrering på arbetsmarknaden med hjälp av aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder.

namely funding disarmament, demobilisation and re-integration of ex-combatants.
demobilisering och återintegrering i samhället av de som tidigare deltagit i stridigheterna.

economic re-integration, potential harassment based on“war crimes” allegations
den ekonomiska återanpassningen, risken för trakasserier på grund av anklagelser om krigsförbrytelser

the integration of refugees supported, and because the re-integration of temporary refugees will be promoted.
integrerandet av flyktingar främjas och eftersom återintegreringen av temporära flyktingar skall främjas.

They need to take systematically into consideration such issues as the return and re-integration of researchers to and within Europe,
De måste på ett systematiskt sätt ta hänsyn till sådana frågor som återvändande och återintegrering för forskare till och inom Europa,