ВНУТРЕННИХ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• internally displaced persons
• internally displaced people
• internal displacement

Примеры использования Внутренних перемещенных лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

И внутренних перемещенных лиц.
Of refugees and internally displaced persons.

Права человека внутренних перемещенных лиц.
Human rights of internally displaced persons.

Внутренних перемещенных лиц г-на Вальтера Келина.
Human rights of internally displaced persons, Walter Kälin.

Защита внутренних перемещенных лиц.
Protection of internally displaced persons.

О правах человека внутренних перемещенных лиц.
Human rights of internally displaced persons.

Положение внутренних перемещенных лиц 41- 43 13.
The situation of internally displaced 41- 43 10.

Дети из числа беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Refugee and internally displaced children.

Положение внутренних перемещенных лиц.
The situation of the internally displaced.

Доклад по вопросу о защите внутренних перемещенных лиц.
Paper on the protection of internally displaced persons.

Беженцев и внутренних перемещенных лиц 60- 63 22.
Refugees and internally displaced persons 60- 63 17.

В Западном Дарфуре в эту цифру входит 652 509 внутренних перемещенных лиц.
The Western Darfur figure includes 652,509 internally displaced persons.

Насилие в отношении внутренних перемещенных лиц- женщин.
Violence experienced by internally displaced women.

Человека внутренних перемещенных лиц Вальтера Келина.
Human rights of internally displaced persons, Walter Kälin.

Тяжелое положение внутренних перемещенных лиц 23- 29 13.
The plight of internally displaced persons 23- 29 9.

Численность окончательно вернувшихся беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Number of refugees and internally displaced persons who returned permanently.

Право беженцев и внутренних перемещенных лиц на возвращение.
The right to return of refugees and internally displaced persons.

Эти положения применяются аналогичным образом в отношении детей- внутренних перемещенных лиц.
These provisions apply likewise to internally displaced children.

I Сокращение числа внутренних перемещенных лиц в результате конфликта.
Reduced incidence of internal displacement resulting from conflict.

Крайне серьезные опасения попрежнему вызывает бедственное положение внутренних перемещенных лиц.
The plight of internally displaced persons remains extremely serious.

Число возвращающихся в Косово внутренних перемещенных лиц является незначительным.
Returns of internally displaced persons to Kosovo have been few.

Межэтнические конфликты приводят к появлению большого числа беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Ethnic conflict produces many refugees and internally displaced persons.

Кроме того, число внутренних перемещенных лиц в Колумбии продолжает расти.
Moreover, the number of internally displaced in Colombia continues to grow.

В настоящее время на континенте насчитывается около 16 млн. беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Currently, there are approximately 16 million refugees and internally displaced persons.

Повысить безопасность в лагерях внутренних перемещенных лиц и на прилегающих к ним территориях;
To improve security in and around the internally displaced persons' camps;

Внутренние перемещенные лица Второй день посвящен правам внутренних перемещенных лиц.
Internal Displacement The second day focused on the rights of internally displaced persons.

МПП обеспечит продовольствие для внутренних перемещенных лиц, переводимых в этот транзитный центр.
WFP will provide food to the internally displaced persons transferred to this transit centre.

Комитет с серьезной обеспокоенностью отмечает увеличение числа внутренних перемещенных лиц ВПЛ.
The Committee notes with serious concern the increasing number of internally displaced persons IDPs.

Защита беженцев, апатридов, репатриантов и внутренних перемещенных лиц на Американском континенте.
The protection of refugees, returnees, and stateless and internally displaced persons in the Americas.

Реституция жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons.

Переселение 221 745 внутренних перемещенных лиц, которое началось в апреле 2001 года, было завершено в декабре 2002 года.
Resettlement of 221,745 internally displaced persons, which started in April 2001, was completed in December 2002.