ВНУТРЕННЕ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• internally displaced persons
• idps
• internally displaced people
• IDP
• internal displacement
• internally displaced person

Примеры использования Внутренне перемещенных лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренне перемещенных лиц 18- 21 10.
Displaced persons 18- 21 8.

Потребности внутренне перемещенных лиц.
Protection needs of internally displaced.

Млн. внутренне перемещенных лиц.
Million internally displaced persons.

Возвращение беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Return of refugees and internally displaced persons.

Iv. потребности внутренне перемещенных лиц в защите.
IV. Protection needs of internally displaced.

Перевозка беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Transportation of refugees and internally displaced persons.

Ix расселение внутренне перемещенных лиц( ВПЛ) и беженцев;
Ix resettlement of internally displaced persons(IDPs) and refugees;

Реинтеграция беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Reintegration of refugees and internally displaced persons.

Кроме того, число внутренне перемещенных лиц превысило 107 000 человек.
There are also more than 107,000 internally displaced persons.

Представители лагерей для внутренне перемещенных лиц.
Representatives of camps for internally displaced persons.

Посещение лагеря для внутренне перемещенных лиц в Порт-о-Пренсе.
Visit to camp for internally displaced persons in Port-au-Prince.

Дополнительные программы для внутренне перемещенных лиц.
Supplementary Programmes for Internally Displaced Persons.

Из 25 миллионов внутренне перемещенных лиц в мире 13 млн. находятся в Африке.
Of the world's 25 million IDPs, 13 million are in Africa.

Права собственности беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Property rights of refugees and internally displaced persons.

Решение проблемы внутренне перемещенных лиц в контексте изменения климата.
Addressing internal displacement in the context of climate change.

Права возвращающихся беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Rights of returning refugees and internally displaced persons.

Около 50 000 внутренне перемещенных лиц живут в стихийно созданных поселениях на востоке.
Perhaps 50,000 internally displaced people are living in settlements in the east.

IV. Имущественные права беженцев и внутренне перемещенных лиц.
IV. Property rights of refugees and internally displaced persons.

Это в особой степени касается внутренне перемещенных лиц и жителей сельских районов.
This would be of particular concern for internally displaced persons and in rural areas.

Защита гражданского населения, включая внутренне перемещенных лиц.
Protection of civilians, including internally displaced persons.

Долговременные решения для внутренне перемещенных лиц и беженцев.
Durable solutions for internally displaced persons and refugees.

Возвращение или переселение беженцев или внутренне перемещенных лиц.
Return or relocation of refugees or internally displaced persons.

III. Долгосрочное решение проблемы внутренне перемещенных лиц в городских районах.
III. Achieving durable solutions for internally displaced persons in urban settings.

Возвращение и расселение беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Return and resettlement of refugees and internally displaced persons.

Признание отдельными государствами необходимости заниматься проблемой внутренне перемещенных лиц.
Recognition by individual States of the need to address internal displacement.

Конкретные проблемы обеспечения защиты внутренне перемещенных лиц в городских районах.
Specific protection concerns for internally displaced persons in urban areas.

Обеспечение безопасности в отдельных лагерях для внутренне перемещенных лиц.
Providing security in select camps for internally displaced persons.

Особенно среди внутренне перемещенных лиц, с целью помочь им понять преимущества Соглашения.
Especially among displaced persons, to help them see the advantages of the Agreement.

Репатриация и реабилитация беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Repatriation and rehabilitation of refugees and internally displaced persons.

ЮНАМИД начала переговоры с лидерами внутренне перемещенных лиц в целях урегулирования этой проблемы.
UNAMID has initiated discussions with IDP leaders with a view to addressing this issue.